- ★
Bài hát: Sleigh Ride - Meghan Trainor
Lời bài hát / Lời dịch
Just hear those sleigh bells jingling
Hãy lắng nghe những tiếng nhạc ngựa kia rung lên
Ring ting tingling too
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
Nhanh nào, thời tiết thật đáng yêu
For a sleigh ride together with you
Dành cho một cuộc dạo chơi trên xe trượt tuyết cùng với anh
Outside the snow is falling
Bên ngoài trời tuyết đang rơi
And friends are calling "yoo hoo"
Và đám bạn đang gọi "yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
Nhanh nào, thời tiết thật đáng yêu
For a sleigh ride together with you
Dành cho một cuộc dạo chơi trên xe trượt tuyết cùng với anh
Giddy yap, giddy yap, giddy yap
Tiếng chó sủa chóng mặt
Let's go, Let's look at the show
Đi thôi, hãy nhìn vào màn trình diễn
We're riding in a wonderland of snow
Chúng ta cưỡi trên một xứ sở tuyết trắng
Giddy yap, giddy yap, gidd yap
Tiếng chó sủa chóng mặt
It's grand, Just holding your hand
Mọi thứ thật hùng vĩ, nắm tay anh
We're gliding along with a song
Chúng ta đang trượt đi cùng với một bài hát
Of a wintry fairy land
Về một vùng đất thần tiên lạnh giá
Our cheeks are nice and rosy
Hai gò má của chúng ta đẹp và ửng hồng
And comfy cozy are we
Và chúng ta bên nhau thật ấm áp
We're snuggled up together
Chúng ta xích lại gần nhau
Like two birds of a feather would be
Như hai chú chim trong một bộ lông vậy
Let's take that road before us
Hãy đi trên con đường trước mắt chúng ta
And sing a chorus or two
Và hát một điệp khúc hay hai
Come on, it's lovely weather
Nhanh nào, thời tiết thật đáng yêu
For a sleigh ride together with you
Dành cho một cuộc dạo chơi trên xe trượt tuyết cùng với anh
There's a birthday party
Có một bữa tiệc sinh nhật
At the home of Farmer Gray
Tại ngôi nhà của Farmer Gray
It'll be the perfect ending a of perfect day
Đó sẽ là một kết thúc hoàn hảo của một ngày hoàn hảo
We'll be singing the songs
Ta sẽ hát lên những bài hát
We love to sing without a single stop
Ta muốn hát không ngừng
At the fireplace while we watch
Bên lò sưởi trong khi ta quan sát
The chestnuts pop. Pop! Pop! Pop!
Những hạt dẻ nổ bốp bốp
There's a happy feeling
Có một cảm giác hạnh phúc
Nothing in the world can buy
Chẳng có gì trên thế giới này có thể mua được
When they pass around the coffee
Khi bọn họ đưa ra cà phê
And the pumpkin pie
Và bánh bí ngô
It'll nearly be like a picture print
Mọi thứ sẽ gần như là một bức ảnh in
By Currier and Ives
Bởi Currier và Ives
These wonderful things are the things
Những điều tuyệt vời này là những thứ
We remember all through our lives!
Ta ghi nhớ suốt cuộc đời!
Just hear those sleigh bells jingling
Hãy lắng nghe những tiếng nhạc ngựa kia rung lên
Ring ting tingling too
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
Nhanh nào, thời tiết thật đáng yêu
For a sleigh ride together with you
Dành cho một cuộc dạo chơi trên xe trượt tuyết cùng với anh
Outside the snow is falling
Bên ngoài trời tuyết đang rơi
And friends are calling "yoo hoo"
Và đám bạn đang gọi "yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
Nhanh nào, thời tiết thật đáng yêu
For a sleigh ride together with you
Dành cho một cuộc dạo chơi trên xe trượt tuyết cùng với anh
It's lovely weather for a sleigh ride together with you
Thời tuyết thật thuận lợi để cưỡi xe trượt tuyết cùng anh
It's lovely weather for a sleigh ride together with you
Thời tuyết thật thuận lợi để cưỡi xe trượt tuyết cùng anh
