- ★
Bài hát: Slide Away - Miley Cyrus
Lời bài hát
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Once upon a time it was paradise
Once upon a time I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbour lights
But it's time to let it go
Once upon a time it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don't give up easily
But I don't think I'm down
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Once upon a time it was paradise
Once upon a time I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbour lights
But it's time to let it go
Once upon a time it was made for us (for us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go
Move on, we're not 17
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Move on, we're not 17
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now
Lời dịch
Woo-ooh?
Woo-ooh?
Ngày xưa, đó từng là chốn thiên đàng?
Ngày xửa ngày xưa em từng chìm đắm trong yêu thương?
Em sẽ nhớ những ngọn đèn nơi cảng biển ấy lắm?
Nhưng đã đến lúc chúng ta phải bước tiếp?
Ngày xưa, nơi này được tạo ra cho hai ta?
Một mai thức dậy, mọi thứ đều đã hóa tro tàn?
Đôi ta đã tìm thấy nhau nhưng giờ lại.. ly biệt?
Vậy thôi thì cứ để mọi thứ ra đi?
Em muốn một ngôi nhà trên ngọn đồi lộng gió?
Không còn muốn uống cạn Whiskey với say thuốc?
Em chẳng thể từ bỏ chúng một cách dễ dàng?
Nhưng chắc chắn rằng em sẽ không bỏ cuộc?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Trở về đại dương kia, em sẽ lại về lại với những ngọn đèn chốn thị thành?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Về lại nơi biển cả kia, anh đã rời xa em rồi?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Trở về đại dương kia, em sẽ lại về lại với những ngọn đèn chốn thị thành?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Về lại nơi biển cả kia, anh đã rời xa em rồi?
Ngày xưa, đó từng là chốn thiên đàng?
Ngày xửa ngày xưa em từng chìm đắm trong yêu thương?
Em sẽ nhớ những ngọn đèn nơi cảng biển ấy lắm?
Nhưng đã đến lúc chúng ta phải bước tiếp?
Ngày xưa, nơi này là của riêng hai ta?
Một mai thức dậy, mọi thứ đều đã hóa tro tàn?
Đôi ta đã tìm thấy nhau nhưng giờ lại.. ly biệt?
Vậy thôi thì cứ để mọi thứ ra đi?
Đi tiếp thôi, ta chẳng còn là tuổi 17 nữa?
Em đã không còn là em thuở nào?
Anh nói rằng chúng ta đã đổi thay?
Anh nói đúng, chúng ta đã lớn thật rồi?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Trở về đại dương kia, em sẽ lại về lại với những ngọn đèn chốn thị thành?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Về lại nơi biển cả kia, anh đã rời xa em rồi?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Trở về đại dương kia, em sẽ lại về lại với những ngọn đèn chốn thị thành?
Nên anh hãy lướt theo từng ngọn sóng?
Về lại nơi biển cả kia, anh đã rời xa em rồi?
Đi tiếp thôi, ta chẳng còn là tuổi 17 nữa?
Em đã không còn là em thuở nào?
Anh nói rằng chúng ta đã đổi thay?
Anh nói đúng, chúng ta đã lớn thật rồi?
