- ★
Slide
- KISS OF LIFE -
- KISS OF LIFE -
Bài hát "Slide" của KISS OF LIFE được phát hành vào ngày 9 tháng 6 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư 224 của nhóm nhạc nữ K-Pop. "Slide" mang một không khí sôi động, vui tươi và tràn đầy sự tự tin, đặc trưng cho tinh thần trẻ trung và phóng khoáng. Nó tập trung vào việc tận hưởng khoảnh khắc hiện tại, đặc biệt là trong một buổi tiệc đêm, đồng thời thể hiện sự chủ động và quyến rũ trong việc tìm kiếm một mối quan hệ thoáng qua, mang tính chất vui vẻ hơn là gắn bó lâu dài.
Lời bài hát:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Hey, baby, what you thinking about?
I've been watching, you've been looking at me, dancing around
Like these heels, you good at wearing me out? (Out, out)
Tell the girls at the bar that you're now off limits
Until I get that wow, wow
This energy, there's something that's in this air
This chemistry, feeling like I just wanna do it right here
Wait, right here? Right here
Something in this drink's got me acting weird
Give me one more look, I might die
Maybe someday (Ooh), some day (Some day)
It'd be you, could be me
Make our own family
But right now, can I say
That I'm just in it for the-?
(Oh, dang)
One, two, three, four, five
I know I look good, say it one more time, yeah
Five, six, seven, eight, nine
Who's coming home with me tonight? Babe, my place
That's where it be going down
6 feet 2, and he's cute
Won't be mad if you slide through
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Through
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Won't be mad if you slide through
Uh, what it do?
I'm just out here tryna have a good party
Hoping there's Ken's out looking for a Barbie
Then I saw you, tried to act cool
Took a few shots just to get my body right, yeah
If you're looking for love, ooh-ooh-ooh, ooh
Then come show me how
Maybe someday (Ooh), some day (Some day)
It'd be you, could be me
Make our own family
But right now, can I say
That I'm just in it for the-?
(Oh, dang)
One, two, three, four, five
I know I look good, say it one more time, yeah
Five, six, seven, eight, nine
Who's coming home with me tonight? Babe, my place
That's where it be going down
6 feet 2, and he's cute
Won't be mad if you slide through
Give me a time and place
And you know I'll be there, babe, ooh
I just want you right here
One night only I swear, baby
I love every minute that you make me feel
(Dang)
One, two, three, four, five (Ooh)
I know I look good, say it one more time, yeah (Woo)
Five, six, seven, eight, nine
Who's coming home with me tonight? Babe, my place
That's where it be going down
6 feet 2, and he's cute
Won't be mad if you slide through
(Uh)
It's Friday night (Woo)
And we're feeling alright (Yeah)
If you got time, come and slide through (Ah-ha)
It's Friday night (Night), tell me that you gon' slide (Slide)
2, and he's cute
Won't be mad if you slide through, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Through, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(That's right, ha-ha-ha)
Lời dịch:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Này anh yêu, anh đang nghĩ gì vậy?
Em đã quan sát, anh cứ nhìn em, nhảy nhót quanh đây
Như những đôi giày cao gót này, anh có giỏi làm em mệt mỏi không? (Mệt, mệt)
Nói với mấy cô gái ở quầy bar rằng anh giờ đã có chủ rồi
Cho đến khi em có được cái wow, wow đó
Nguồn năng lượng này, có điều gì đó trong không khí này
Phản ứng hóa học này, cảm giác như em chỉ muốn làm điều đó ngay tại đây
Khoan đã, ngay tại đây? Ngay tại đây
Có gì đó trong ly đồ uống này khiến em hành động lạ lùng
Nhìn em thêm một lần nữa, em có thể chết mất
Có lẽ một ngày nào đó (Ooh), một ngày nào đó (Một ngày nào đó)
Sẽ là anh, có thể là em
Cùng xây dựng gia đình riêng của chúng ta
Nhưng ngay bây giờ, em có thể nói rằng
Em chỉ ở đây vì?
(Ôi, trời)
Một, hai, ba, bốn, năm
Em biết em trông thật đẹp, nói lại lần nữa đi, yeah
Năm, sáu, bảy, tám, chín
Ai sẽ về nhà với em tối nay? Anh yêu, nhà em đó
Đó là nơi mọi thứ sẽ diễn ra
Cao 1m88, và anh ấy thật dễ thương
Sẽ không giận đâu nếu anh lướt qua
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Lướt qua
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Sẽ không giận đâu nếu anh lướt qua
À, có chuyện gì vậy?
Em chỉ ra đây để vui vẻ thôi
Hy vọng có Ken's (chàng trai) đang tìm kiếm một Barbie (cô gái)
Rồi em thấy anh, cố gắng tỏ ra ngầu
Uống vài ly để cơ thể em sẵn sàng, yeah
Nếu anh đang tìm kiếm tình yêu, ooh-ooh-ooh, ooh
Thì đến cho em thấy đi
Có lẽ một ngày nào đó (Ooh), một ngày nào đó (Một ngày nào đó)
Sẽ là anh, có thể là em
Cùng xây dựng gia đình riêng của chúng ta
Nhưng ngay bây giờ, em có thể nói rằng
Em chỉ ở đây vì?
(Ôi, trời)
Một, hai, ba, bốn, năm
Em biết em trông thật đẹp, nói lại lần nữa đi, yeah
Năm, sáu, bảy, tám, chín
Ai sẽ về nhà với em tối nay? Anh yêu, nhà em đó
Đó là nơi mọi thứ sẽ diễn ra
Cao 1m88, và anh ấy thật dễ thương
Sẽ không giận đâu nếu anh lướt qua
Cho em một thời gian và địa điểm
Và anh biết em sẽ ở đó, anh yêu, ooh
Em chỉ muốn anh ở ngay đây
Chỉ một đêm thôi, em thề đó, anh yêu
Em yêu từng phút anh khiến em cảm thấy
(Trời ơi)
Một, hai, ba, bốn, năm (Ooh)
Em biết em trông thật đẹp, nói lại lần nữa đi, yeah (Woo)
Năm, sáu, bảy, tám, chín
Ai sẽ về nhà với em tối nay? Anh yêu, nhà em đó
Đó là nơi mọi thứ sẽ diễn ra
Cao 1m88, và anh ấy thật dễ thương
Sẽ không giận đâu nếu anh lướt qua
(À)
Đó là tối thứ Sáu (Woo)
Và chúng ta cảm thấy ổn rồi (Yeah)
Nếu anh có thời gian, hãy đến và lướt qua (Ah-ha)
Đó là tối thứ Sáu (Tối), nói với em rằng anh sẽ lướt qua (Lướt qua)
Cao 1m88, và anh ấy dễ thương
Sẽ không giận đâu nếu anh lướt qua, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Lướt qua, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(Đúng vậy, ha-ha-ha)
