- ★
Bài hát: Slow Dancing
Ca sĩ :V (BTS)
V (BTS) chính thức tung MV "Slow Dancing" vào trưa ngày hôm nay 08.09.2023. MV "Slow Dancing" mang đến cho người nghe cảm giác thoải mái, yên bình với những khoảnh khắc tận hưởng của V cùng những người bạn trong chuyến du lịch vùng biển.
Chỉ sau vài giờ phát hành ca khúc đã đạt được lượt xem khủng và nhiều lời khen của khán giả. Hãy cùng thưởng thức bài hát này nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
It's about time we get it straight
Gimme a minute if it ain't too late
대충 무리였나봐, babe
애먼 기분만 해친 채
버티기가 이만큼 힘든데
Stay with me 'til the end of the day
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin' me, girl
Now, you made me leave my heart out here
날 딛고 올라가
다시 새로 누군가 (Got it on, did you)
닮았던 우리가
먼 이웃 같은 날
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Instrumental Outro]
Phiên âm:
Іt'ѕ аbоut tіmе we get it straight
Gimme a minute іf it ain't too latе
Dаeсhung muriуeonnabwa, babe
Аemеon gibunman hаechіn chae
Вeоtigiga imankeum himdеunde
Stay wіth me 'til the end of thе dаy
Мaybe we
Сould be
Slow dancing
Until the morning
Wе could be rоmancing
Тhe nіght away
Turning me up аnd baсk off like this
What do уou want? Do yоu not likе іt?
Stop teasing me, girl
Now, you mаde me lеave my heart оut here
Nal ditgo ollagа
Dasi ѕaеro nugunga (Got іt оn, did you)
Dalаtdeon uriga
Meon iut gateun nal
Maуbe wе
Could be
Slow dancing
Until the mоrnіng
We could be romаncing
Thе night away
English translation:
[Verse 1]
It's about time we get it straight
Gimme a minute if it ain't too late
It sounds about right
This can't be forced, babe
It shouldn't feel like this
Hurts too much already
Stay with me 'til the end of the day
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin' me, girl
Now, you made me leave my heart out here
Step on me and I'll lift you up
Find someone new again (Got it on, did you)
We were so much alike
Now we're just distant neighbors
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Lời dịch:
[Verse 1]
Đã đến lúc chúng ta hiểu rõ hơn
Cho tôi thêm một chút nếu chưa quá muộn
Tôi đoán là quá nhiều rồi, em ơi
Chỉ là làm tổn thương tình cảm của tôi
Rất khó để tiếp tục
Hãy ở bên tôi đến cuối ngày
[Chorus]Có lẽ chúng ta
Có thể
Nhảy chậm
Cho đến sáng
Chúng ta có thể lãng mạn
Cả đêm dài
[Verse 2]
Khiến tôi hạ nhiệt độ rồi lại kéo lên như vậy
Em muốn gì? Em không thích sao?
Đừng trêu tôi nữa, cô gái
Bây giờ, em khiến tôi để trái tim tôi ở đây
Đạp lên tôi và leo lên
Lại có người mới nữa (Em có hiểu không)
Chúng ta trông giống nhau
Như hai người hàng xóm xa lạ
[Chorus]Có lẽ chúng ta
Có thể
Nhảy chậm
Cho đến sáng
Chúng ta có thể lãng mạn
Cả đêm dài
Ca sĩ :V (BTS)
V (BTS) chính thức tung MV "Slow Dancing" vào trưa ngày hôm nay 08.09.2023. MV "Slow Dancing" mang đến cho người nghe cảm giác thoải mái, yên bình với những khoảnh khắc tận hưởng của V cùng những người bạn trong chuyến du lịch vùng biển.
Chỉ sau vài giờ phát hành ca khúc đã đạt được lượt xem khủng và nhiều lời khen của khán giả. Hãy cùng thưởng thức bài hát này nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
It's about time we get it straight
Gimme a minute if it ain't too late
대충 무리였나봐, babe
애먼 기분만 해친 채
버티기가 이만큼 힘든데
Stay with me 'til the end of the day
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin' me, girl
Now, you made me leave my heart out here
날 딛고 올라가
다시 새로 누군가 (Got it on, did you)
닮았던 우리가
먼 이웃 같은 날
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Instrumental Outro]
Phiên âm:
Іt'ѕ аbоut tіmе we get it straight
Gimme a minute іf it ain't too latе
Dаeсhung muriуeonnabwa, babe
Аemеon gibunman hаechіn chae
Вeоtigiga imankeum himdеunde
Stay wіth me 'til the end of thе dаy
Мaybe we
Сould be
Slow dancing
Until the morning
Wе could be rоmancing
Тhe nіght away
Turning me up аnd baсk off like this
What do уou want? Do yоu not likе іt?
Stop teasing me, girl
Now, you mаde me lеave my heart оut here
Nal ditgo ollagа
Dasi ѕaеro nugunga (Got іt оn, did you)
Dalаtdeon uriga
Meon iut gateun nal
Maуbe wе
Could be
Slow dancing
Until the mоrnіng
We could be romаncing
Thе night away
English translation:
[Verse 1]
It's about time we get it straight
Gimme a minute if it ain't too late
It sounds about right
This can't be forced, babe
It shouldn't feel like this
Hurts too much already
Stay with me 'til the end of the day
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin' me, girl
Now, you made me leave my heart out here
Step on me and I'll lift you up
Find someone new again (Got it on, did you)
We were so much alike
Now we're just distant neighbors
[Chorus]Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Lời dịch:
[Verse 1]
Đã đến lúc chúng ta hiểu rõ hơn
Cho tôi thêm một chút nếu chưa quá muộn
Tôi đoán là quá nhiều rồi, em ơi
Chỉ là làm tổn thương tình cảm của tôi
Rất khó để tiếp tục
Hãy ở bên tôi đến cuối ngày
[Chorus]Có lẽ chúng ta
Có thể
Nhảy chậm
Cho đến sáng
Chúng ta có thể lãng mạn
Cả đêm dài
[Verse 2]
Khiến tôi hạ nhiệt độ rồi lại kéo lên như vậy
Em muốn gì? Em không thích sao?
Đừng trêu tôi nữa, cô gái
Bây giờ, em khiến tôi để trái tim tôi ở đây
Đạp lên tôi và leo lên
Lại có người mới nữa (Em có hiểu không)
Chúng ta trông giống nhau
Như hai người hàng xóm xa lạ
[Chorus]Có lẽ chúng ta
Có thể
Nhảy chậm
Cho đến sáng
Chúng ta có thể lãng mạn
Cả đêm dài
Chỉnh sửa cuối:
