- ★
Bài hát: Slow Down - Selena Gomez
Lyrics
Now that I have captured your attention
Giờ em đã thu hút được sự chú ý của anu
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Em muốn đoạt lấy anh vào giai điệu này
Mr. TSA*, I'm ready for inspection
Mr. TSA bảo rằng em đã sẵn sàng cho cuộc khảo nghiệm
Sh-sh-show me how you make a first impression
Hãy chỉ cho em cách để em tạo ấn tượng ban đầu
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Đôi ta hãy cảm nhận bài hát này thật nhẹ nhàng và chậm rãi
Break it down and drop it low, low
Phá vỡ quy luật và để giai điệu này trôi đi thật chậm
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Bởi em chỉ muốn tiệc tùng thâu đêm dưới ánh đèn neon cho đến khi anh không thể để em đi
I just wanna feel your body right next to mine
Em chỉ muốn cảm nhận được anh đang nhảy múa cạnh em
All night long
Cả đêm dài
Baby, slow down the song
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
And when it's coming closer to the end hit "Rewind"
Và khi gần kết thúc thì hãy tua lại nào
All night long
Cả đêm thâu
Baby, slow down the song
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Yeah, baby, slow down the song
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
If you want me I'm accepting applications
Nếu anh muốn có em, em chấp nhận điều đó
So long as we can keep this record on rotation
Chỉ khi đôi ta để bài hát này lặp lại không ngừng
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Anh biết là em rất giỏi việc hồi sức
Breathe me in, breathe me out
Hít vào thở ra
So amazing
Quá tuyệt vời
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit "Rewind"
All night long
Baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Breathe me in, breathe me out
Hít vào thở ra
The music's got me going
Âm nhạc thôi thúc em
Breathe me in, breathe me out
Hít vào thở ra
No stoppin til the morning
Không ngừng nghỉ cho đến sáng
Breathe me in, breathe me out
Hít vào thở ra
You know I'm ready for it
Anh biết là em đã sẵn sàng làm vậy
For it, for it!
Yeah!
Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stoppin til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it!
Yeah!
(I-It's The Cataracs)
I just wanna feel your body right next to mine
Em chỉ muốn
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit "Rewind"
All night long
Baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
How do I do it?
I-I-It's The Cataracs
Ha ha ha ha
Lời dịch
Giờ em đã thu hút được sự chú ý của anh
Em muốn đoạt lấy anh vào giai điệu này
Mr. TSA bảo rằng em đã sẵn sàng cho cuộc khảo nghiệm
Hãy chỉ cho em cách để em tạo ấn tượng ban đầu
Oh, oh
Đôi ta hãy cảm nhận bài hát này thật nhẹ nhàng và chậm rãi
Phá vỡ quy luật và để giai điệu này trôi đi thật chậm
Bởi em chỉ muốn tiệc tùng thâu đêm dưới ánh đèn neon cho đến khi anh không thể để em đi
Em chỉ muốn cảm nhận được anh đang nhảy múa cạnh em
Cả đêm dài
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Và khi gần kết thúc thì hãy tua lại nào
Cả đêm thâu
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Nếu anh muốn có em, em chấp nhận điều đó
Chỉ khi đôi ta để bài hát này lặp lại không ngừng
Anh biết là em rất giỏi việc hồi sức
Hít vào thở ra
Quá tuyệt vời
Oh, oh
Đôi ta hãy cảm nhận bài hát này thật nhẹ nhàng và chậm rãi
Phá vỡ quy luật và để giai điệu này trôi đi thật chậm
Bởi em chỉ muốn tiệc tùng thâu đêm dưới ánh đèn neon cho đến khi anh không thể để em đi
Em chỉ muốn cảm nhận được anh đang nhảy múa cạnh em
Cả đêm dài
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Và khi gần kết thúc thì hãy tua lại nào
Cả đêm thâu
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Hít vào thở ra
Âm nhạc thôi thúc em
Hít vào thở ra
Không ngừng nghỉ cho đến sáng
Hít vào thở ra
Anh biết là em đã sẵn sàng làm vậy
Yeah!
Hít vào thở ra
Âm nhạc thôi thúc em
Hít vào thở ra
Không ngừng nghỉ cho đến sáng
Hít vào thở ra
Anh biết là em đã sẵn sàng làm vậy
Yeah!
(Đó là The Cataracs)
Em chỉ muốn cảm nhận được anh đang nhảy múa cạnh em
Cả đêm dài
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Và khi gần kết thúc thì hãy tua lại nào
Cả đêm thâu
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Oh oh oh oh
Anh yêu, hãy để bài hát chậm lại nào
Em làm điều này bằng cách nào?
Đó là The Cataracs
Ha ha ha ha
