- ★
Song: Small Talk - Katy Perry
Lyrics
[Verse 1]
Isn't it strange that you used to know me?
All the highs and lows and in-betweens
And now you see me and just say, "Hey"
Isn't it weird that you've seen me naked?
We had conversations 'bout forever
Now it's 'bout the weather‚ okay
[Pre-Chorus]And I just can't believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We've gone from strangers to lovers to strangers
Yeah
[Chorus]Acting like we never met
Faking like we'd just forget
We were lovers
And now there's nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There's nowhere your hands haven't been
Ain't it funny?
"Cause now there" s nothing left but small talk
[Verse 2]
Isn't it wild that I know your weakness?
And everybody at the party thinks
That you're the best since sliced bread
And isn't it awkward I got a new somebody?
And honestly it'll probably be a while before we can just be friends
[Pre-Chorus]I just can't believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We've gone from strangers to lovers to strangers
(Small talk)
[Chorus]Acting like we never met
Faking like we'd just forget
We were lovers
And now there's nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There's nowhere your hands haven't been (Hands haven't been)
Ain't it funny?
"Cause now there" s nothing left but small talk
[Post-Chorus]Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Now there's nothing left but small talk
Blah-blah-blah-blah (Nothing left‚ nothing left‚ baby)
Blah-blah-blah-blah (Nah)
Blah-blah-blah-blah (Oh no)
Now there's nothing left but small talk
[Bridge]And I just can't believe
We went from strangers to lovers to strangers
[Chorus]Acting like we never met
Faking like we'd just forget
We were lovers
And now there's nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There's nowhere your hands haven't been (Oh)
Ain't it funny?
"Cause now there" s nothing left but small talk
(Now there's nothing left but small talk)
[Post-Chorus]Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah)
Blah-blah-blah-blah
Now there's nothing left but small talk (Now there's nothing left)
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Small talk)
Blah-blah-blah-blah
Now there's nothing left but small talk
Lời dịch
Không lạ khi anh từng quen tôi sao?
Tất cả các mức cao và thấp và tiền cược
Và bây giờ anh nhìn thấy tôi và chỉ cần nói, "Này"
Không lạ sao khi anh thấy tôi khỏa thân?
Chúng ta đã có những cuộc trò chuyện về "mãi mãi"
Bây giờ là về thời tiết, tốt thôi
Và tôi không thể tin được
Chúng ta đã từ xa lạ trở thành người yêu rồi thành xa lạ trong một đời người
Bây giờ chỉ là những kỷ niệm
Chúng ta đã từ xa lạ trở thành người yêu rồi thành người lạ
Yeah
Hành động như chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
Giả vờ như chúng ta vừa quên
Chúng ta từng là người yêu của nhau
Và bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Có từng inch da của anh
Không có nơi nào mà bàn tay của anh không đến
Nó không vui phải không?
Bởi vì bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Không phải là hoang đường khi tôi biết điểm yếu của anh?
Và mọi người trong bữa tiệc đều nghĩ
Rằng anh là người tốt nhất kể từ khi bánh mì cắt lát
Và không phải là khó xử khi tôi có một người mới?
Và thành thật mà nói, có lẽ phải một thời gian nữa chúng ta mới có thể làm bạn
Tôi không thể tin được
Chúng ta đã từ xa lạ trở thành người yêu rồi thành xa lạ trong một đời người
Bây giờ chỉ là những kỷ niệm
Chúng ta đã từ xa lạ trở thành người yêu rồi thành người lạ
(Nói nhỏ)
Hành động như chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
Giả vờ như chúng ta vừa quên
Chúng ta từng là người yêu của nhau
Và bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Có từng inch da của anh
Không có nơi nào mà bàn tay của anh không đến
Nó không vui phải không?
Bởi vì bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Blah blah blah blah
Blah-blah-blah-blah
Blah blah blah blah
Bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Blah-blah-blah-blah (không còn gì, không còn gì cả, baby)
Blah-blah-blah-blah (không)
Blah-blah-blah-blah (ồ không)
Bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Và tôi không thể tin được
Chúng ta đã từ xa lạ trở thành người yêu rồi thành người lạ
Hành động như chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
Giả vờ như chúng ta vừa quên
Chúng ta từng là người yêu của nhau
Và bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Có từng inch da của anh
Không có nơi nào mà bàn tay của anh không đến (ồ)
Nó không vui phải không?
Bởi vì bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
Blah blah blah blah
Blah-blah-blah-blah (blah-blah-blah)
Blah blah blah blah
Bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ (bây giờ không còn gì nữa)
Blah blah blah blah
Blah-blah-blah-blah (nói nhỏ)
Blah blah blah blah
Bây giờ không còn gì ngoài cuộc nói chuyện nhỏ
