- ★
Bài hát: Smiling When I Die - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
Yesterday felt like my graduation
Lễ trao bằng tốt nghiệp của tôi dường như chỉ mới ngày hôm qua
Now some of those kids have got their own
Giờ đây những người bạn khi xưa đều có cuộc sống riêng cả rồi
Been a while since I took a vacation
Đã lâu kể từ lần cuối tôi đi nghỉ mát
It's been a while since I really let go
Đã rất lâu rồi kể từ khi tôi thực sự buông xuôi
But when I look back
Nhưng khi tôi nhìn lại
Thinking I could've done this
Nghĩ rằng đáng lẽ ra mình nên làm điều này
Or I could've tried that
Hay thử những thứ khác
But when I look back
Nhưng khi tôi nhìn lại
"Cause it" s going by fast
Thời gian trôi đi nhanh quá
I'ma call my mother
Tôi sẽ gọi điện cho mẹ
It's been a while since I've been home
Đã lâu rồi tôi không về nhà
Take a trip in the summer
Tôi đi du lịch vào mùa hè
See all the lights in Tokyo
Ngắm nhìn ánh đèn đường ở Tokyo
Get lost in the desert
Lạc lối trong sa mạc
Just to see what I can find
Chỉ để thấy những gì tôi có thể tìm thấy
So when it's my time, I
Nên khi thần chết gọi tên, tôi sẽ
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi qua đời
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi rời bỏ thế gian (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
Yesterday felt like my first day working
Hôm qua tưởng chừng như ngày làm việc đầu tiên của tôi
Now I'm not the youngest on the clock
Mà giờ đây tôi đã có tuổi rồi
Been a while since days were just for burning
Đã lâu rồi kể từ khi mỗi ngày qua đi chỉ để giết thời gian
It's been a while since I threw back a shot
Đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi nỗ lực hết sức mình
But when I look back
Nhưng khi tôi nhìn lại
Thinking I could've done this
Nghĩ rằng đáng lẽ ra mình nên làm điều này
Or I could've tried that
Hay thử những thứ khác
But when I look back
Nhưng khi tôi nhìn lại
"Cause it" s going by fast
Thời gian trôi đi nhanh quá
I'ma call my mother
Tôi sẽ gọi điện cho mẹ
It's been a while since I've been home
Đã lâu rồi tôi không về nhà
Take a trip in the summer
Tôi đi du lịch vào mùa hè
See all the lights in Tokyo
Ngắm nhìn ánh đèn đường ở Tokyo
Get lost in the desert
Lạc lối trong sa mạc
Just to see what I can find
Chỉ để thấy những gì tôi có thể tìm thấy
So when it's my time, I
Nên khi thần chết gọi tên, tôi sẽ
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi qua đời
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi rời bỏ thế gian (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
There's been a couple times that I fell in love
Đã có một vài lần tôi rơi vào lưới tình
But a couple time it just ain't enough
Nhưng một vài lần đó là không đủ
There's been a couple joints that I couldn't share
Đã có một vài trục trặc mà tôi không thể chia sẻ
But I guess I gotta start somewhere
Nhưng tôi chắc là tôi sẽ phải bắt đầu tại một nơi nào đó
I'ma call my mother
Tôi sẽ gọi điện cho mẹ
It's been a while since I've been home
Đã lâu rồi tôi không về nhà
Take a trip in the summer
Tôi đi du lịch vào mùa hè
See all the lights in Tokyo
Ngắm nhìn ánh đèn đường ở Tokyo
Get lost in the desert
Lạc lối trong sa mạc
Just to see what I can find
Chỉ để thấy những gì tôi có thể tìm thấy
So when it's my time, I
Nên khi thần chết gọi tên, tôi sẽ
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi qua đời
Smiling when I die (When I die, when I die)
Mỉm cười khi tôi rời bỏ thế gian (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
Tôi sẽ mỉm cười khi tôi qua đời (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
Tôi sẽ mỉm cười khi tôi qua đời (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
Tôi sẽ mỉm cười khi tôi qua đời (Khi tôi qua đời, khi tôi rời bỏ thế gian)
