- ★
SMOKE THE PAIN AWAY
- Calvin Harris -
- Calvin Harris -
"SMOKE THE PAIN AWAY" là một bài hát của Calvin Harris, phát hành vào ngày 14 tháng 3 năm 2025. Nổi tiếng với tài năng nhạc điện tử, Harris đi sâu vào các chủ đề cảm xúc sâu sắc hơn trong ca khúc này. Bài hát nói về cuộc đấu tranh để đối phó với nỗi đau cảm xúc thông qua việc sử dụng chất kích thích, cuối cùng tiết lộ sự vô ích của những nỗ lực như vậy.
Lời bài hát:
Eyes sparkle like sun in June
Roll up and wait for you
Wide awake in the hotel room
Thinking of what I could do
Too late I've been up for days
I can't even see straight
No I can't smoke the pain away
The pain away
2 AM on the street (I know)
Vomeros on my feet (I know)
That dealer in my phone (I know)
Welcomed into my home
But I can't drink the pain away
No I can't snort the pain away
No I can't smoke the pain away
The pain away
Lời dịch:
Đôi mắt lấp lánh như nắng tháng Sáu
Cuộn tròn và chờ đợi em
Tỉnh táo trong phòng khách sạn
Suy nghĩ về những gì mình có thể làm
Quá muộn rồi, anh đã thức trắng mấy ngày
Anh thậm chí không nhìn thẳng nổi
Không, anh không thể xua tan nỗi đau bằng khói
Xua tan nỗi đau
2 giờ sáng trên đường phố (Anh biết)
Vomeros trên chân anh (Anh biết)
Gã buôn thuốc trong điện thoại anh (Anh biết)
Được chào đón vào nhà anh
Nhưng anh không thể xua tan nỗi đau bằng rượu
Không, anh không thể hít tan nỗi đau
Không, anh không thể xua tan nỗi đau bằng khói
Xua tan nỗi đau
