[Hà My]

Vietsub:

Bài hát: So Good - Halsey

Lời bài hát / Lời dịch

Looking right, looking like

Nhìn kìa, trông như

All the stars are fated

Mọi vì sao đều nhất định bị hủy diệt

I remember the night

Em nhớ cái đêm

I was so frustrated

Em đã rất nản lòng

I touch your hand for the time

Em chạm tay anh vào lúc này

I see it on your face then

Em thấy nó trên khuôn mặt anh khi ấy

Another lifetime's flashing by

Một cuộc đời nữa đang chạy vụt qua

I'm here standing in the same dress

Em đang đứng đây trong cùng một chiếc váy

You're in your apartment

Anh ở trong căn hộ của mình

I'm already gone

Em đã đi khỏi rồi

When you left, I bet you held her body closer

Khi anh rời đi, em cá là anh đã ôm sát lấy cơ thể cô ấy

And I was hoping you would tell her it was over

Và em đang hy vọng anh sẽ nói với cô ấy

You're all I think about and everywhere I look

Anh là tất cả em nghĩ về và đâu đâu cũng thấy bóng dáng anh

I know it's bad, but we could be so good

Em biết nó thật tệ, nhưng chúng ta đã có khoảng thời gian tươi đẹp

Couple years flashing by

Một vài năm trôi qua

And I'm doing okay

Và em đang sống tốt

In the back of my mind

Sâu trong tâm trí

All I hear is your name

Tất cả em lắng nghe là tên anh

I bet you're happy and that's fine

Em cá là anh hạnh phúc và điều đó thật tuyệt

But I regret just one thing

Nhưng em chỉ hối tiếc một điều

I never got to change your mind

Em không bao giờ phải thay đổi suy nghĩ của mình

I'm here standing in the same dress

Em đang đứng đây trong cùng một chiếc váy

You're in your apartment

Anh ở trong căn hộ của mình

I'm already gone

Em đã đi khỏi rồi

Talking wildly out of context

Nói năng suồng sã vượt ngoài bối cảnh

I wish things were different

Em ước mọi thứ đã khác

But I'll never know

Nhưng em sẽ không bao giờ biết được

When you left, I bet you held her body closer

Khi anh rời đi, em cá là anh đã ôm sát lấy cơ thể cô ấy

And I was hoping you would tell her it was over

Và em đang hy vọng anh sẽ nói với cô ấy

You're all I think about and everywhere I look

Anh là tất cả em nghĩ về và đâu đâu cũng thấy bóng dáng anh

I know it's bad, but we could be so good

Em biết nó thật tệ, nhưng chúng ta đã có khoảng thời gian tươi đẹp

Maria calls me and she says she's getting married

Maria gọi cho em và cô ấy nói cô ấy sắp kết hôn

She asked me if there's any extra weight I carry

Cô ấy đã hỏi em liệu có bất cứ gánh nặng nào em mang theo

And do I think about the one that got away

Và em nghĩ về người mà đã đi khỏi

I know his name, I think about him everyday

Em biết tên anh ấy, em nghĩ về anh ấy mỗi ngày

When you left, I thought you held her body closer

Khi anh ra đi, em đã nghĩ anh đã ôm sát cô ấy

I never knew that you would tell her it was over

Em đã không bao giờ biết rằng anh sẽ nói với cô ấy mọi chuyện đã kết thúc

"Cause I" m all you think about and everywhere you look

Vì anh là tất cả em nghĩ về và đâu đâu cũng thấy bóng dáng anh

I know it's bad, but we could be so good

Em biết nó thật tệ, nhưng chúng ta đã có khoảng thời gian tươi đẹp