- ★
Bài hát: Sober - Sam Smith
Lời bài hát / Lời dịch
I think you finally lost your mind
Anh nghĩ cuối cùng em cũng đã mất trí nhớ
You went the wrong direction
Em đã đi sai hướng
It's blurred your whole perception
Nó đã làm nhòa đi toàn bộ sự sáng suốt của em
"Cause you" re not there
Vì em không ở đó
Even though you say you are
Mặc dù em nói em có
You keep leaning on the stars
Em cứ dựa vào những ngôi sao
But they don't know who you are
Nhưng chúng không biết em là ai
You say you're doing fine, it's just a phase
Em nói em đang làm tốt, đó chỉ là một phương diện
You just get high to numb the pain
Em chỉ trở nên hăng hái để làm tê cóng nỗi đau
You're lying, your eyes are not the same
Em đang nói dối, ánh mắt em không như vậy
It's hard to say goodbye
Thật khó để nói lời tạm biệt
Please come back when you're sober
Làm ơn trở lại khi em không say rượu
"Cause I" ve done everything,
Everything I can do
Vì anh đã làm mọi thứ, mọi thứ anh có thể làm
I gotta draw the line, you're on your own this time
Anh sẽ phải vạch ra giới hạn, em hãy độc lập thời gian này
After everything, everything we've been through
Sau tất cả, tất cả chúng ta đã trải qua
I can't do this for you
Anh không thể làm điều này cho em
You're like a car running through red lights
Em như một chiếc xe hơi vượt đèn đỏ
You've had so many warnings
Em đã có quá nhiều cảnh báo
Can't you see your world's about to crash down
Em không thể thấy thế giới của em sắp đổ ầm xuống sao
And spin around, like satellites lost to the night? (To the night)
Và xoay vòng quanh, như những vệ tinh bị biến mất vào màn đêm? (Vào màn đêm)
You say you're doing fine, it's just a phase
Em nói em đang làm tốt, đó chỉ là một phương diện
You just get high to numb the pain
Em chỉ trở nên hăng hái để làm tê cóng nỗi đau
You're flying, you are not the same
Em đang bay, em không giống vậy
You told your final lie
Em đã nói lời nói dối cuối cùng của mình
Please come back when you're sober
Làm ơn trở lại khi em không say rượu
"Cause I" ve done everything,
Everything I can do
Vì anh đã làm mọi thứ, mọi thứ anh có thể làm
I gotta draw the line, you're on your own this time
Anh sẽ phải vạch ra giới hạn, em hãy độc lập thời gian này
After everything, everything we've been through
Sau tất cả, tất cả chúng ta đã trải qua
I can't do this for you (This for you)
Anh không thể làm điều này cho em (Điều này vì em)
Go, go, go, go
Đi, đi, đi, đi
Just go, go, go, go
Hãy cứ đi, đi, đi, đi
Please come back when you're sober
Làm ơn trở lại khi em không say rượu
"Cause I" ve done everything,
Everything I can do
Vì anh đã làm mọi thứ, mọi thứ anh có thể làm
I gotta draw the line, you're on your own this time
Anh sẽ phải vạch ra giới hạn, em hãy độc lập thời gian này
After everything, everything we've been through
Sau tất cả, tất cả chúng ta đã trải qua
I can't do this for you
Anh không thể làm điều này cho em
