- ★
Bài hát: Somebody To Love - Nicholas Galitzine & Cinderella
(originally by Queen)
(from "Cinderella" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
Can anybody find me
Bất cứ ai có thể tìm thấy tôi
Somebody to love?
Là một ai đó để yêu không?
Each morning I get up I die a little
Mỗi sáng thức dậy tôi đều chết trong lòng một ít
Can barely stand on my feet
Có thể công khai đứng trên đôi chân của mình
Take a look in the mirror and cry
Nhìn vào gương và khóc
Lord, what you're doin' to me (Yeah, yeah)
Lạy Chúa, em đang làm gì với tôi vậy
I have spent all my years in believin' you
Tôi đã dành nhiều năm vào việc tin tưởng em
But I just can't get no relief, Lord
Nhưng tôi không thể có được sự khuây khỏa
Somebody (Somebody)
Ai đó
Somebody (Somebody)
Ai đó
Can anybody find me
Bất cứ ai có thể tìm thấy tôi
Somebody to love?
Là một ai đó để yêu không?
I work hard
(He works hard)
Tôi làm việc chăm chỉ
(Anh ta làm việc chăm chỉ)
Every day of my life
Mỗi ngày trong đời tôi
I work 'til I ache my bones
Tôi làm việc cho đến khi đau nhức hết xương cốt
At the end of the day
Vào cuối ngày
I'm all on my own
Tôi chỉ có một mình
I get down (Down) on my knees (Knees)
Tôi quỳ gối
And I start to pray (Praise the Lord)
Và tôi bắt đầu cầu nguyện (Ca ngợi Chúa)
"Til the tears run down from my eyes, Lord
Cho đến khi những giọt nước mắt tuôn rơi
Somebody (Somebody)
Ai đó
Somebody (Somebody)
Ai đó
Can anybody find me
Bất cứ ai có thể tìm thấy tôi
Somebody to love?
Là một ai đó để yêu không?
(Somebody)
(Ai đó)
(Somebody)
(Ai đó)
I work hard
(He works hard)
Tôi làm việc chăm chỉ
(Anh ta làm việc chăm chỉ)
Every day of my life (Everyday)
Mỗi ngày trong đời tôi
I try and I try and I try
Tôi đều cố gắng và cố gắng
But everybody wants to put me down
Nhưng ai ai cũng muốn chỉ trích tôi
They say I" m goin' crazy
Họ nói tôi đang trở nên điên dại
They say I got a lot of water in my brain
Họ nói tôi có rất nhiều nước trong bộ não
I got no common sense
Tôi không có giác quan thông thường
I got nobody left to believe
Tôi chẳng còn lại ai để tin tưởng
Find
Tìm thấy
Me
Tôi
Somebody to love
Ai đó để yêu
Find
Nhận ra
Me
Tôi
Somebody to love
Ai đó để yêu
Find (Find me somebody)
Nhận thấy (Nhận thấy tôi là một ai đó)
Me
Tôi
Somebody to love
Ai đó để yêu
Find (Find me somebody)
Nhận ra (Nhận ra tôi là một ai đó)
Me
Tôi
Somebody to love
Ai đó để yêu
Find (Find me somebody)
Tìm thấy (Tìm thấy tôi là một ai đó)
Me
Tôi
Somebody to love
Ai đó để yêu
Ooh..
Ooh..
Ooh..
Somebody (Somebody)
Ai đó
Somebody (Somebody)
Ai đó
Anyone (Somebody)
Bất cứ ai
Can anybody find me
Bất cứ ai có thể nhận ra tôi
Somebody to..
Là một ai đó..
To love..
Để yêu..
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Somebody)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Somebody somebody)
(Ai đó ai đó)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Some one to)
(Ai đó để)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Find me)
(Nhận ra tôi)
(Some one to love)
(Ai đó để yêu)
