- ★
SOMEDAY
Trình bày: NCT WISH
Mini-album: WISHLIST
Trình bày: NCT WISH
Mini-album: WISHLIST
"SOMEDAY" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]NCT WISH[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 14 tháng 1 năm 2026, thuộc Mini-album tiếng Nhật đầu tay[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]WISHLIST[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc.[/COLOR] "SOMEDAY" là lời khẳng định mạnh mẽ về ý chí quyết tâm chinh phục ước mơ, bất chấp những hoài nghi hay khó khăn trên con đường đã chọn. Thông điệp chính của ca khúc là hãy tin tưởng vào bản thân, biến những trải nghiệm hiện tại thành sức mạnh để tự tay vẽ nên một tương lai rực rỡ sắc màu.
Phiên âm:
It's your boys, LDN Noise
Oh, ooh, Gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hō e
Yume no mama owara senai
Toward the light, kono-te ni tsukamu someday
Shiroi screen utsusu dream
Kasaneta melody
Nayami tsukare tatte
Mirai mezashite walking on
Michi no tochū hirogaru view (Blue)
Nando mo iu
Don't worry, we'll be okay
Maigo ni nari-sōna hibi demo
Mitsumeta saki hora see the colors grow
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hō e
Yume no mama owara senai
Toward the light, kono-te ni tsukamu someday
Move it right, move it left
Tadori tsuku someday
Hold the line, ever shine
Go on your way, kanau hi made
Dotchi erande mo 'bout the same
Seikai ni suru no wa myself
Itsu datte plan dōri (dōri)
Ikanai no ga jinsei de
Ima ga best timing
Kotoba wa like a magic
Iro nai mirai ni jiyū ni painting
It's my life
Kotae no denai hibi demo
Eranda michinara never run away
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hō e
Yume no mama owara senai
Toward the light, kono-te ni tsukamu someday
Tachidomaru koto mo kitto
Machigai janai ndakara
Osorezu ni susumou
Namida mo fuan mo take it
Mirai to shea shite going
"Kōkai" ni shinai yo
There's a reason for
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday (Oh, yeah)
Shinjite kokoro michibiku hō e
Yume no mama owara senai
Toward the light, kono-te ni tsukamu someday (kono-te ni tsukamu)
Move it right, move it left
Tadori tsuku someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, kanau hi made
Move it right, move it left
Tadori tsuku someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, kanau hi made
Lời bài hát:
It's your boys, LDN Noise
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
信じて心導く方へ
夢のまま終わらせない
Toward the light, この手に掴む someday
白い screen 映す dream
重ねた melody
悩み疲れたって
未来目指して walking on
道の途中 広がる view (Blue)
何度も言う
Don't worry, we'll be okay
迷子になりそうな日々でも (々でも)
見つめた先ほら see the colors grow
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
信じて心導く方へ
夢のまま終わらせない
Toward the light, この手に掴む someday
Move it right, move it left
辿り着く someday
Hold the line, ever shine
Go on your way, 叶う日まで
どっち選んでも 'bout the same
正解にするのは myself
いつだって plan 通り (通り)
行かないのが人生で
今が best timing
言葉は like a magic
色ない未来に自由に painting
It's my life
答えの出ない日々でも (々でも)
選んだ道なら never run away
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
信じて心導く方へ
夢のまま終わらせない
Toward the light, この手に掴む someday
立ち止まる事もきっと
間違いじゃないんだから
恐れずに進もう
涙も不安も take it
未来とシェアして going
"後悔" にしないよ
There's a reason for
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday (Oh, yeah)
信じて心導く方へ
夢のまま終わらせない
Toward the light, この手に掴む someday (この手に掴む)
Move it right, move it left
辿り着く someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, 叶う日まで
Move it right, move it left
辿り着く someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, 叶う日まで
Dịch sang tiếng Anh:
It's your boys, LDN Noise
Oh, ooh, the dream I've gripped so tightly, someday
Believe and go where your heart leads you
I won't let it end as just a dream
Toward the light, I'll grasp it in these hands someday
A dream projected on a white screen
Melodies layered together
Even when I'm tired of worrying
I'm walking on toward the future
A view spreading out mid-way (Blue)
I'll say it again and again
Don't worry, we'll be okay
Even in days where I feel like I'm getting lost
Look at what's ahead-see the colors grow
Oh, ooh, the dream I've gripped so tightly, someday
Believe and go where your heart leads you
I won't let it end as just a dream
Toward the light, I'll grasp it in these hands someday
Move it right, move it left
I'll arrive there someday
Hold the line, ever shine
Go on your way, until the day it comes true
No matter which way I choose, it's 'bout the same
The one who makes it the right answer is myself
Life is something that never goes
Exactly according to plan
Now is the best timing
Words are like a magic
Free-painting on a colorless future
It's my life
Even in days where there are no answers
If it's the path I chose, I'll never run away
Oh, ooh, the dream I've gripped so tightly, someday
Believe and go where your heart leads you
I won't let it end as just a dream
Toward the light, I'll grasp it in these hands someday
Stopping for a moment
Is surely not a mistake
So let's move forward without fear
Take the tears and the anxiety
Share them with the future and keep going
I won't let them become "regrets"
There's a reason for
Oh, ooh, the dream I've gripped so tightly, someday (Oh, yeah)
Believe and go where your heart leads you
I won't let it end as just a dream
Toward the light, I'll grasp it in these hands someday
Move it right, move it left
I'll arrive there someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, until the day it comes true
Move it right, move it left
I'll arrive there someday (Someday)
Hold the line, ever shine
Go on your way, until the day it comes true
Lời dịch:
Những chàng trai của bạn đây, LDN Noise
Oh, ooh, ước mơ mà anh hằng nắm chặt, một ngày nào đó
Hãy tin tưởng và tiến về nơi trái tim dẫn lối
Anh sẽ không để nó mãi chỉ là giấc mơ đâu
Hướng về phía ánh sáng, anh sẽ chạm tay vào nó vào một ngày không xa
Một giấc mơ được chiếu trên màn hình trắng tinh khôi
Những giai điệu đan xen tầng tầng lớp lớp
Ngay cả khi đã mệt nhoài vì những âu lo
Anh vẫn tiếp tục vững bước về phía tương lai
Một tầm nhìn rộng mở đang hiện ra giữa hành trình (Sắc xanh)
Anh sẽ nhắc đi nhắc lại điều này:
Đừng lo lắng, chúng ta rồi sẽ ổn thôi
Ngay cả trong những ngày anh cảm thấy như mình đang lạc lối
Hãy nhìn vào những gì phía trước-xem màu sắc đang dần nảy nở kìa
Oh, ooh, ước mơ mà anh hằng nắm chặt, một ngày nào đó
Hãy tin tưởng và tiến về nơi trái tim dẫn lối
Anh sẽ không để nó mãi chỉ là giấc mơ đâu
Hướng về phía ánh sáng, anh sẽ chạm tay vào nó vào một ngày không xa
Dù sang phải hay sang trái
Anh cũng sẽ đến được đó vào một ngày nào đó
Giữ vững lập trường, luôn tỏa sáng
Cứ đi trên con đường của em, cho đến ngày điều đó thành hiện thực
Cho dù anh chọn lối đi nào, thì kết quả cũng tương tự vậy thôi
Người biến nó thành câu trả lời đúng đắn nhất chính là bản thân anh
Cuộc đời là thứ chẳng bao giờ diễn ra
Chính xác theo những gì ta đã lập kế hoạch
Bây giờ chính là thời điểm tốt nhất
Lời nói giống như phép màu vậy
Tự do vẽ nên những sắc màu cho tương lai vốn nhạt màu
Đó là cuộc đời của anh
Ngay cả trong những ngày chẳng tìm thấy câu trả lời
Nếu đó là con đường anh đã chọn, anh sẽ không bao giờ chạy trốn
Oh, ooh, ước mơ mà anh hằng nắm chặt, một ngày nào đó
Hãy tin tưởng và tiến về nơi trái tim dẫn lối
Anh sẽ không để nó mãi chỉ là giấc mơ đâu
Hướng về phía ánh sáng, anh sẽ chạm tay vào nó vào một ngày không xa
Việc dừng lại một chút
Chắc chắn không phải là một sai lầm
Nên hãy cứ tiến về phía trước mà không sợ hãi
Hãy đón nhận cả những giọt nước mắt và sự bất an
Chia sẻ chúng với tương lai và tiếp tục vươn tới
Anh sẽ không để chúng biến thành "sự hối tiếc"
Mọi chuyện xảy ra đều có lý do của nó
Oh, ooh, ước mơ mà anh hằng nắm chặt, một ngày nào đó (Oh, yeah)
Hãy tin tưởng và tiến về nơi trái tim dẫn lối
Anh sẽ không để nó mãi chỉ là giấc mơ đâu
Hướng về phía ánh sáng, anh sẽ chạm tay vào nó vào một ngày không xa
Dù sang phải hay sang trái
Anh cũng sẽ đến được đó vào một ngày nào đó
Giữ vững lập trường, luôn tỏa sáng
Cứ đi trên con đường của em, cho đến ngày điều đó thành hiện thực
Dù sang phải hay sang trái
Anh cũng sẽ đến được đó vào một ngày nào đó
Giữ vững lập trường, luôn tỏa sáng
Cứ đi trên con đường của em, cho đến ngày điều đó thành hiện thực
♡Note:
LDN Noise là tên một bộ đôi nhà sản xuất âm nhạc, nhạc sĩ và DJ nổi tiếng đến từ London, Anh. Tên gọi của nhóm là chữ viết tắt của thành phố London (LDN). Nhóm bao gồm hai thành viên chính: Greg Bonnick và Hayden Chapman.
