- ★
Bài hát: Someday - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
Some days, I'm treading the water
Có những ngày, anh như đang bơi đứng
And feel like it's getting deep
Và cảm giác như nó đang trở nên thật sâu
Some nights, I drown in the weight
Có những đêm, anh chìm đắm trong gánh nặng
Of the things that I think I need
Về những thứ mà anh nghĩ anh cần
Sometimes, I feel incomplete, yeah
Đôi khi anh cảm thấy không trọn vẹn, yeah
But you always say to me, say to me
Nhưng em luôn nói với anh
Oh, you say, "Someday when we're older
Oh, em nói," Một ngày nào đó khi chúng ta già đi
We'll be shining like we're gold
Chúng ta sẽ tỏa sáng giống như vàng
Yeah, won't we? (Won't we) Won't we? (Won't we)
Yeah, ta sẽ như vậy chứ?
And someday, when we're older
Và một ngày nào đó, khi chúng ta già đi
I'll be yours and you'll be mine
Anh sẽ là của em và em sẽ là của anh
Be happy (happy), happy
Sẽ thật là hạnh phúc "
Oh, you say," Someday when we're older
Oh, em nói, "Một ngày nào đó khi chúng ta già đi
We won't worry 'bout the things
Ta sẽ lo lắng về mọi thứ
That we don't need, we don't need
Mà ta không cần, ta không cần
Yeah, one day down the line
Yeah, một ngày nào đó trong tương lai
Before we both run out of time, you're gonna see
Trước khi cả hai ta hết thời gian, anh sẽ thấy
That someday, we'll be all that we need
Rằng một ngày nào đó, ta sẽ là tất cả mà ta cần"
Someday, we'll be all that we need
Một ngày nào đó, ta sẽ là tất cả mà ta cần
I've been the best, been the worst
Anh đã từng là người tuyệt nhất, cũng từng là kẻ tệ nhất
Been a ghost in a crowded room
Là một bóng ma trong căn phòng đông đúc
(Oh, yeah yeah yeah yeah yeah)
I took a chance, took a turn
Anh đã chớp lấy cơ hội, thay đổi theo hướng tích cực
Took a dive, and it led to you
Chấp nhận đương đầu để được đến gần em
(Oh, yeah yeah yeah yeah yeah)
So many times that I wish
Quá nhiều lần anh đã ước ao
We could be anywhere but here
Chúng ta đã có thể ở bất cứ nơi nào ngoại trừ nơi này
So many times that I wish
Quá nhiều lần anh đã ước ao
I could see what you see so clear, so clear
Anh đã có thể thấy những gì em thấy rõ
Oh, you say, "Someday when we're older
Oh, em nói," Một ngày nào đó khi chúng ta già đi
We won't worry 'bout the things
Ta sẽ không lo lắng về mọi thứ
That we don't need, (we don't need), we don't need
Mà ta không cần, (ta không cần), ta không cần
Yeah, one day down the line
Yeah, một ngày nào đó trong tương lai
Before we both run out of time, you're gonna see
Trước khi cả hai ta hết thời gian, anh sẽ thấy
That someday, we'll be all that we need
Rằng một ngày nào đó, ta sẽ là tất cả mà ta cần "
Someday, we'll be all that we need
Một ngày nào đó, ta sẽ là tất cả mà ta cần
Oh, you say," Someday when we're older
Oh, em nói, "Một ngày nào đó khi chúng ta già đi
We'll be shining like we're gold
Chúng ta sẽ tỏa sáng giống như vàng
Yeah, won't we? Won't we?
Yeah, ta sẽ như vậy chứ?
Someday, down the line
Một ngày nào đó trong tương lai
Before we both run out of time, you're gonna see
Trước khi cả hai ta hết thời gian, anh sẽ thấy
That someday, we'll be all that we need
Rằng một ngày nào đó, ta sẽ là tất cả mà ta cần"
