- ★
Bài hát: Someone Like You - Noah Kahan (feat. Joy Oladokun)
Lời bài hát / Lời dịch
Guess I'm a mess now
Chắc giờ đây tôi là một mớ hỗn độn
Lost with my head down
Lạc lối với cái đầu cúi gằm
I haven't heard from you in weeks
Tôi đã không được nghe về em trong nhiều tuần
You must have left town
Em hẳn đã rời khỏi thị trấn rồi
I can't go back now
Giờ đây tôi không thể quay lại
And all that I have now
Và tất cả mà tôi có lúc này
Are those feelings I felt
Là những cảm xúc kia mà tôi đã cảm nhận
Knowing that no one else can bring them back out
Dẫu biết rằng không ai khác có thể đưa chúng trở lại
And I've been trying to find a silver lining
Và tôi đang cố gắng tìm một vầng mây bạc
But I can't
Nhưng tôi không thể
But I can't
Nhưng tôi không thể
Now that I can't hold you
Ngay bây giờ tôi chẳng thể ôm lấy em
I wish that I had tried to
Tôi ước rằng mình đã cố gắng
Do more not to lose you
Làm nhiều hơn để không đánh mất em
Now that I can't find you
Bây giờ tôi không thể tìm thấy em
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
Bởi vì giây phút em ra đi, giọng nói trong đầu tôi đã hét lên
"What did I do?"
"Tôi đã làm gì thế này?"
Now you're gone and all I want is someone like you
Giờ đây em đã ra đi và tất cả tôi muốn là ai đó giống như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
It all makes sense now
Giờ đây tất cả đều làm nên ý nghĩa
But I can't repent now
Nhưng tôi chẳng thể ăn năn lúc này
Because I'm stuck like a grave in the space that you left
Bởi vì tôi bị kẹt lại như một nấm mồ trong không gian mà em đã để lại
With no reason to get out
Với chẳng lý do gì để thoát ra
And I've been trying to find a silver lining
Và tôi đang cố gắng tìm một vầng mây bạc
But I can't
Nhưng tôi không thể
But I can't
Nhưng tôi không thể
Now that I can't hold you
Ngay bây giờ tôi chẳng thể ôm lấy em
I wish that I had tried to
Tôi ước rằng mình đã cố gắng
Do more not to lose you
Làm nhiều hơn để không đánh mất em
Now that I can't find you
Bây giờ tôi không thể tìm thấy em
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
Bởi vì giây phút em ra đi, giọng nói trong đầu tôi đã hét lên
"What did I do?"
"Tôi đã làm gì thế này?"
Now you're gone and all I want is someone like you
Giờ đây em đã ra đi và tất cả tôi muốn là ai đó giống như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
And I've been trying to find a silver lining
Và tôi đang cố gắng tìm một vầng mây bạc
But I can't
Nhưng tôi không thể
Now that I can't hold you
Ngay bây giờ tôi chẳng thể ôm lấy em
I wish that I had tried to
Tôi ước rằng mình đã cố gắng
Do more not to lose you
Làm nhiều hơn để không đánh mất em
Now that I can't find you
Bây giờ tôi không thể tìm thấy em
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
Bởi vì giây phút em ra đi, giọng nói trong đầu tôi đã hét lên
"What did I do?"
"Tôi đã làm gì thế này?"
Now you're gone and all I want is someone like you
Giờ đây em đã ra đi và tất cả tôi muốn là ai đó giống như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
Someone like you (Someone like you)
Ai đó như em
Now you're gone and all I want is someone like you
Giờ đây em đã ra đi và tất cả tôi muốn là ai đó giống như em
