- ★
Bài hát: Somewhere out there - Christina Perri (feat. Carmella costabile)
(originally by Linda Ronstadt & James Ingram)
Lời bài hát / Lời dịch
Somewhere out there
Nơi nào đó ngoài kia
Beneath the pale moonlight
Bên dưới ánh trăng yếu ớt
Someone's thinking of me
Ai đó đang nghĩ về em
And loving me tonight
Và yêu em đêm nay
Somewhere out there
Nơi nào đó ngoài kia
Someone's saying a prayer
Ai đó đang nói một lời cầu nguyện
That we'll find one another
Rằng chúng ta sẽ tìm được một người khác
In that big somewhere out there
Ở nơi nào đó rộng lớn ngoài kia
And even though I know how very far apart we are
Và mặc dù em biết chúng ta đang xa cách thế nào
It helps to think we might be wishing on the same bright star
Nó giúp ta nghĩ ta có thể ước trên cùng một vì sao sáng
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
Và khi gió đêm bắt đầu hát một bài hát ru cô quạnh
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Nó giúp ta nghĩ ta đang ngủ dưới cùng một bầu trời rộng lớn
Somewhere out there
Nơi nào đó ngoài kia
If love can see us through
Nếu tình yêu có thể nhìn thấu chúng ta
Then we'll be together
Thì ta sẽ ở cạnh nhau
Somewhere out there
Nơi nào đó ngoài kia
Out where dreams come true
Nơi những giấc mơ thành sự thật
