- ★
Song Of The Stars (星の詩) (Japanese Version)
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
"Song of the Stars" của TXT được phát hành vào ngày 19 tháng 10 năm 2025, thuộc Full Album tiếng Nhật thứ ba mang tên Starkissed của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Song Of The Star" là một bản nhạc nhẹ nhàng, sâu lắng và đầy cảm xúc của TXT, mang thông điệp về tình bạn, sự gắn kết vĩnh cửu và niềm tin rằng dù thời gian hay khoảng cách có chia lìa, những tâm hồn từng kết nối sẽ luôn tìm thấy nhau - như những vì sao cùng tỏa sáng trên bầu trời.
Phiên âm:
Hoshi no koe to tomoni
Isshoniutau bokura
Tagai oboe teru eien no merodī
Song of the stars, the stars with you
Hirune suru hoshi
Sabishikatta hitori
Kotae no nai sekai boku oboe teru no dare
Shunkan kikoeta, hajimete yoba reta namae
Nagashita namida de tsumuida jumon
"Moshi wakaretemo koko de mata aou"
Yubikiri shita chikai oboe teru ka na
I can see
Hoshi no koe to tomoni
Isshoniutau bokura
Tagai oboe teru eien no merodī
Song of the stars, the stars with you
Boku no na
Kimi no na
Bokurano-mei
Song of the stars, the stars with you
Saikai no start line
Utsushidasu starlight
Nagashi au namida, tsutawaru nukumori
Kono uta utaeba hoshi to bokura tonari (zutto tonari)
Oboete
Hoshi no koe to tomoni
Isshoniutau bokura
Futari no na de michite iru uta
Song of the stars, the stars with you
Boku no na
Kimi no na
Bokurano-mei
Song of the stars, the stars with you
Under the stars
Under the stars
Under the stars
Song of the stars, the stars with you
Eien ni
Hoshi no uta
Bokurano-mei
Issho no riyū
Lời bài hát:
星の声と共に
一緒に歌う僕ら
互い覚えてる永遠のメロディー
Song of the stars, the stars with you
昼寝する星
寂しかった一人
答えの無い世界 僕覚えてるの誰
瞬間聞こえた、初めて呼ばれた名前
流した涙で紡いだ呪文
"もし別れてもここでまた会おう"
指切りした誓い覚えてるかな
I can see
星の声と共に
一緒に歌う僕ら
互い覚えてる永遠のメロディー
Song of the stars, the stars with you
僕の名
君の名
僕らの名
Song of the stars, the stars with you
再会の start line
映し出す starlight
流し合う涙、伝わる温もり
この歌歌えば星と僕ら隣 (ずっと隣)
覚えて
星の声と共に
一緒に歌う僕ら
二人の名で満ちている詩
Song of the stars, the stars with you
僕の名
君の名
僕らの名
Song of the stars, the stars with you
Under the stars
Under the stars
Under the stars
Song of the stars, the stars with you
永遠に
星の詩
僕らの名
一緒の理由
Dịch sang tiếng Anh:
Along with the voice of the stars
We are singing together
The eternal melody we remember mutually
Song of the stars, the stars with you
A star taking a nap
I was lonely, all alone
In a world without answers, who remembers me?
Suddenly, I heard the name called for the first time
The spell woven from the tears we shed
"Even if we part, let's meet here again"
Do you remember the promise we pinky-swore?
I can see
Along with the voice of the stars
We are singing together
The eternal melody we remember mutually
Song of the stars, the stars with you
My name
Your name
Our names
Song of the stars, the stars with you
The starting line for our reunion (start line)
Reflecting the starlight (starlight)
Tears flowing between us, the warmth being conveyed
If we sing this song, the stars and us will be side by side (always side by side)
Remember
Along with the voice of the stars
We are singing together
A poem filled with both our names
Song of the stars, the stars with you
My name
Your name
Our names
Song of the stars, the stars with you
Under the stars
Under the stars
Under the stars
Song of the stars, the stars with you
Forever
The stars' poem
Our names
The reason we are together
Lời dịch:
Cùng với tiếng nói của những vì sao
Anh em mình cùng nhau ca hát
Giai điệu vĩnh cửu đôi ta cùng ghi nhớ
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Một vì sao đang ngủ quên
Anh đã cô đơn, chỉ một mình
Trong một thế giới vô đáp, ai là người nhớ đến anh?
Bất chợt, anh nghe thấy tên được gọi lên lần đầu tiên
Câu thần chú dệt nên từ những giọt nước mắt ta đã rơi
"Dù có chia xa, hãy gặp lại nhau nơi đây"
Em có nhớ lời thề ngón út ta đã hứa?
Anh có thể thấy
Cùng với tiếng nói của những vì sao
Anh em mình cùng nhau ca hát
Giai điệu vĩnh cửu đôi ta cùng ghi nhớ
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Tên của anh
Tên của em
Tên của chúng ta
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Vạch xuất phát cho cuộc hội ngộ của đôi ta
Phản chiếu ánh sao
Nước mắt chảy cùng nhau, hơi ấm được truyền trao
Nếu anh em mình hát bài ca này, những vì sao và ta sẽ kề bên (mãi mãi kề bên)
Hãy nhớ
Cùng với tiếng nói của những vì sao
Anh em mình cùng nhau ca hát
Một bài thơ tràn ngập tên của đôi ta
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Tên của anh
Tên của em
Tên của chúng ta
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Dưới những vì sao
Dưới những vì sao
Dưới những vì sao
Bài ca của những vì sao, những vì sao cùng em
Mãi mãi
Bài thơ của những vì sao
Tên của chúng ta
Lý do chúng ta bên nhau
