- ★
Bài hát: SOS - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
Champagne showered down on my pain
Anh đã tắm nỗi đau bằng sâm panh
Lights fade, running round in blind faith
Ánh sáng nhạt dần, chạy vòng quanh trong niềm tin mù quáng
Las Vegas surrounded by the last fakers
Las Vegas bị bao vây bởi những kẻ cực kỳ lừa đảo
Alligators, they chew me up and spit me out
Những con cá sấu mõm ngắn, chúng nhai nát anh và nhổ anh ra
You know I've been burning out
Em biết anh đã mất đi sự hăng hái mà
I've been calling out for you
Anh đã gọi to tên em
I've been calling out for you, yeah
Anh đã gọi to tên em đó, yeah
SOS, save my soul
SOS, hãy cứu vớt linh hồn anh
I've been drowning for too long
Anh đã bị dìm quá lâu rồi
SOS, save my soul
SOS, xin hãy cứu vớt linh hồn anh
You know, 'cause you know
Em biết, vì em biết
You're gonna throw me a lifeline
Em sẽ vứt cho anh một dây cứu sinh mà
Throw me your heart
Ném cho anh trái tim của em
I've been waiting a lifetime
Anh đã đợi một đời người rồi
Calling for an SOS to save my soul tonight
Cuộc gọi khẩn cấp để cứu vớt linh hồn anh đêm nay
Propeller, spinning me away forever
Chiếc chân vịt, cứ xoay anh ra xa mãi
Umbrella, shelter me from stormy weather
Chiếc ô, che cho anh khỏi cơn bão tố
Lines severed, but I know you been looking out
Những sợi dây đã cắt rời, nhưng anh biết em đang coi chừng
But you can hear me calling out
Nhưng em có thể nghe thấy anh gọi to
It's you I'm forever in debt to
Đó là em người anh mãi đang mắc nợ
Never been the same since the day that I met you
Chưa bao giờ như vậy kể từ ngày mà anh gặp em
Going down, can you come to my rescue?
Anh sắp chìm rồi, em có thể đến cứu anh không?
SOS, save my soul
SOS, hãy cứu vớt linh hồn anh
I've been drowning for too long
Anh đã bị dìm quá lâu rồi
SOS, save my soul
SOS, xin hãy cứu vớt linh hồn anh
"Cause you know, you know
Vì em biết, em biết
You" re gonna throw me a lifeline
Em sẽ vứt cho anh một dây cứu sinh mà
Throw me your heart
Ném cho anh trái tim của em
I've been waiting a lifetime
Anh đã đợi một đời người rồi
Calling for an SOS to save my soul tonight
Cuộc gọi khẩn cấp để cứu vớt linh hồn anh đêm nay
SOS
Yeah
Throw me a lifeline
Quăng cho anh dây cứu sinh
Throw me your heart
Ném cho anh trái tim em
I've been waiting a lifetime
Anh đã đợi một đời người rồi
Calling for an SOS to save my soul tonight
Cuộc gọi khẩn cấp để cứu vớt linh hồn anh đêm nay
Ooh, it's you I'm forever in debt to
Oh, đó là em người anh mãi đang mắc nợ
Never been the same since the day that I met you
Chưa bao giờ như vậy kể từ ngày mà anh gặp em
Going down, can you come to my rescue?
Anh sắp chìm rồi, em có thể đến cứu anh không?
I'm calling for an SOS, save my soul
Anh đang thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, hãy cứu vớt linh hồn anh
I've been drowning for too long
Anh đã bị dìm quá lâu rồi
SOS, save my soul
SOS, xin hãy cứu vớt linh hồn anh
"Cause you know, you know
Vì em biết, em biết
You" re gonna throw me a lifeline
Em sẽ vứt cho anh một dây cứu sinh mà
Throw me your heart
Ném cho anh trái tim của em
I've been waiting a lifetime
Anh đã đợi một đời người rồi
Calling for an SOS to save my soul tonight
Cuộc gọi khẩn cấp để cứu vớt linh hồn anh đêm nay
Champagne showered down on my pain
Anh đã tắm nỗi đau bằng sâm panh
SOS
Lights fade, running round in blind faith
Ánh sáng nhạt dần, chạy vòng quanh trong niềm tin mù quáng
(Throw me a lifeline)
(Quẳng cho anh một dây cứu sinh)
Las Vegas surrounded by the last fakers
Las Vegas bị bao vây bởi những kẻ cực kỳ lừa đảo
(Throw me your heart
I've been waiting a lifetime)
(Ném cho anh trái tim của em)
Alligators, they chew me up and spit me out
Những con cá sấu mõm ngắn, chúng nhai nát anh và nhổ anh ra
(Calling for an SOS to save my soul tonight)
(Cuộc gọi khẩn cấp để cứu vớt linh hồn anh đêm nay)
