- ★
Bài hát: South Of The Border - Ed Sheeran, Camila Cabello, Cardi B
Lời bài hát
[Verse 1: Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she's wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream
[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in
I won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name-hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don't wake up, this love is like a dream
[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello, Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I'm just your vice? (Woo, yeah, yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, in my closet, his and hers, ayy
He want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo)
You are more than (You are more than)
Something borin' (Something borin')
Legs open, tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explore in (Woo, woo) somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spot in Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
Lời dịch
Nàng có đôi mắt nâu, cặp đùi rám nắng
Mái tóc thì dài, tay chưa đeo nhẫn cưới, này
Tôi trông thấy nàng lúc băng qua đường
Và lúc đó tôi thực sự muốn biết tên nàng
Nàng mặc chiếc váy trắng thế nhưng nàng trút bỏ
Thằng bạn ơi, cậu biết chứ nàng làm tôi phát điên mất
Đôi mắt nâu, nụ cười tuyệt đẹp
Nàng biết tôi thích ngắm nàng làm việc
Tôi yêu cặp hông, đường cong, môi nàng khi mở lời
Con yêu mẹ, mẹ ơi, con yêu mẹ
Tôi hôn nàng, tình ái này tựa như giấc mơ
Vậy cùng anh hãy đến lả lơi bên chiếc giường này
Ôm ấp và đổ mồ hôi nào tình yêu hỡi
Vậy anh sẽ toàn tâm cùng em
Anh sẽ chẳng ngưng tới khi các thiên thần buông lời ca
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Camila:
Chàng có đôi mắt màu xanh và chàng trao những ám hiệu
Rằng chàng thực sự muốn biết tên tôi
Tôi trông thấy chàng lúc băng qua đường
Và đột nhiên, em vui vì em đã đến
Hãy đến đây, em muốn nhảy, hãy nắm lấy tay em
Em muốn cảm nhận cơ thể anh trên người em, anh đang run rẩy
Đôi mắt xanh, hãy từ từ thôi nào
Vì ta đều biết rằng ta sẽ chẳng như lúc trước
Em thích đôi môi chàng khi cất lời
Con yêu mẹ, mẹ ơi, con yêu mẹ
Đừng thức dậy, tình ái này tựa như giấc mơ
Vậy cùng anh hãy đến lả lơi bên chiếc giường này
Ôm ấp và đổ mồ hôi nào tình yêu hỡi
Vậy anh sẽ toàn tâm cùng em
Anh sẽ chẳng ngưng tới khi các thiên thần buông lời ca
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Kim cương lấp lánh
Nơi cánh đồng xanh gần thủ đô Buenos Aires
Tới khi ánh bình minh ló rạng
Ta sẽ chẳng ngừng tới khi các thiên thần buông lời ca
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Hãy nhảy vào làn nước kia, hãy thỏa mái đi
Cùng anh "tới" biên giới phía Nam
Anh sẽ thực sự sống nếu như anh mạo hiểm cuộc đời mình
Anh muốn tỏa sáng, anh cần thêm hột xoàng nữa
Em là người tình của anh hay chỉ là con bồ nhí thôi
Một chút điên dại nhưng em chính là mẫu hình của anh
Anh muốn đôi môi, đường cong, xe hơi, áo lông thú
Những viên kim cương em thích, tủ đồ của em đầy của đôi mình
Anh ta cần mấy cô bồ nóng bỏng, quyến rũ
Tôi nghĩ rằng Ed mê một cô nàng da màu rồi
Anh cũng thú vị đấy
Mở chân em ra rồi vân vê chiếc lưỡi liếm láp, hỡi Michael Jordan
Bùng nổ đi, thứ khác lạ
Xáo động khu rừng mưa nhiệt đới của em đi, hãy để nó tuôn rơi
Hôn em như anh muốn, xoa em như xoa cây đèn thần
Làm em lên đỉnh trên chiếc xe Lamborghini
Vì khi anh gặp em sẽ khó rời khỏi em
Anh cuối cùng tìm được một cô nàng làm được tất cả
Ra album, sản xuất em bé nhưng em sẽ không làm rơi bi đâu
