- ★
Bài hát: Spaceship - Ruth B.
Lời bài hát / Lời dịch
If I built a spaceship
Nếu em đã xây một con tàu không gian
Would you go to Mars with me
Anh sẽ đi tới Sao Hỏa cùng em chứ
Go that far with me
Đi xa như thế với em
If I take you places
Nếu em đưa anh tới những nơi
That you've never been before
Mà anh chưa từng đến trước đó
Would you stay for more?
Anh sẽ ở lại lâu hơn chứ?
When days are difficult
Khi những ngày tháng khó khăn
And you want a miracle
Và anh muốn một phép màu
I'll build a spaceship for you
Em sẽ xây một phi thuyền dành cho anh
"Cause some days I run away
Vì có những ngày em chạy trốn
I hope you run with me
Em hy vọng anh chạy cùng với em
Fly away with me too, ooh-ooh
Bay thật xa cùng em nữa
And we" re all alone
Và chúng ta hoàn toàn có không gian riêng tư
I hope you feel at home
Em hy vọng anh cảm giác như ở nhà
Wherever we find ourselves
Bất cứ nơi nào chúng ta tìm thấy chính mình
You can just be yourself
Anh có thể được là chính anh
Close your eyes
Hãy nhắm mắt lại
And feel me here
Và cảm nhận em ở đây
It's all in your mind
All of the time
Lúc nào cũng ở trong tâm trí anh
Let it go
Hãy buông bỏ
And let me know
Và để cho em biết
I'm all in your mind
Em hoàn toàn ở trong tâm trí anh
All of the time
Lúc nào cũng vậy
So tell me what keeps you up
Nên hãy nói em nghe điều gì bắt anh thao thức
All through the dead of night
Qua đêm tĩnh lặng
Then I'll make it right
Rồi em sẽ làm mọi thứ đúng đắn
And when we're lost in the stars
Và khi chúng ta lạc lối trong những vì sao
I hope they fill your heart
Em hy vọng chúng lấp đầy con tim anh
With all of the light
Bằng tất cả ánh sáng
And we're all alone
Và chỉ có hai chúng ta thôi
I hope you feel at home
Em hy vọng anh cảm giác như ở nhà
Wherever we find ourselves
Bất cứ nơi nào chúng ta tìm thấy chính mình
You can just be yourself
Anh có thể được là chính anh
So close your eyes
Nên hãy nhắm mắt lại
And feel me here
Và cảm nhận em ở đây
It's all in your mind
All of the time
Lúc nào cũng ở trong tâm trí anh
Let it go
Hãy buông bỏ
And let me know
Và để cho em biết
I'm all in your mind
Em hoàn toàn ở trong tâm trí anh
All of the time
Lúc nào cũng vậy
All of the time
Mọi lúc
All of the time
Mọi lúc
If I built a spaceship
Nếu em đã xây một con tàu không gian
Would you go to Mars with me
Anh sẽ đi tới Sao Hỏa cùng em chứ
Go that far with me
Đi xa như thế với em
If I take you places
Nếu em đưa anh tới những nơi
That you've never been before
Mà anh chưa từng đến trước đó
Would you stay for more?
Anh sẽ ở lại lâu hơn chứ?
