- ★
Bài hát: SPECIALZ (Jujutsu Kaisen OST)
Ca sĩ: King Gnu
"SPECIALZ" là đĩa đơn của ban nhạc Nhật King Gnu. Bài hát là nhạc mở đầu của "Shibuya Incidents" trong phần thứ hai của anime "Jujutsu Kaisen". Phần thứ hai của loạt anime "Shibuya Incidents" được phát sóng vào ngày 31 tháng 8 năm 2023 và "SPECIALZ" cũng được phát hành cùng với buổi phát sóng đầu tiên của "Shibuya Incidents" và bản được phát hành vào ngày 6 tháng 9, 2023. Hãy cùng nghe và thưởng thức bài hát này nhé!
Lời bài hát:
You are my special
You are my special
You are my special
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ
I love you, baby
謳い続けましょう
如何痴れ者も如何余所者も
心燃える一挙手一投足
走り出したらアンコントロール
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい?
一切を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
"You are my special"
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no!
そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
"You are my special"
"We are special"
You are my special
土俵際の際際で堪えましょう
東京沿線大荒れ模様
報道機関氣裸氣裸血走ります
冷静と俯瞰は御法度です
"Get lost in me"
自分を庇う言葉ばかりを
いつまで言い聞かせるの?
"Get lost in me"
生き様を悔いるなんて
そんなの御免だわ
応答してよ其体温感じたいの
低体温のフローが点けた青い炎
ロマンティックに誤魔化さないで単刀直入に切り裂いて
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
I love you, baby
I love you, baby
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい?
未来を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
"You are my special"
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no!
そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
"You are my special"
We are special
冷静にはならないで
We are special
あなたはそのままで
We are special
どこまでも特別よ
We are special
誰が如何言おうと
You are my special
Phiên âm:
You are my special
You are my special
You are my special
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no miyako
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui tsura mo misete yo
I love you, baby
Utai tsuzuke mashou
Donna shiremono mo donna yosomono mo
Kokoro moeru ikkyoshu ittousoku
Hashiridashitara ankontorooru
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no!
Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
"We are special"
You are my special
Dohyou giwa no kiwakiwa de korae mashou
Toukyou ensen ouare moyou
Houdou kikan giragira chibashirimasu
Reisei to fukan wa gohatto desu
"Get lost in me"
Jibun wo kabau kotoba bakari wo
Itsu made ii kikaseru no?
"Get lost in me"
Ikizama wo kuiru nante
Sonna no gomen da wa
Outou shite yo sono taion kanjitai no
Tei taion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Romantikku ni gomakasanaide tantou chokunyuu ni kirisaite
Netsu ppoi rabu songu ni wa yoenai yo mou
I love you, baby
I love you, baby
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no to
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no!
Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
We are special
Reisei ni wa naranaide
We are special
Anata wa sono mama de
We are special
Doko made mo tokubetsu yo
We are special
Dare ga dou iou to
You are my special
English translation:
You are my special
You are my special
You are my special
Enjoy the moment, let's dance
On the frontline of Tokyo, the thriving city
Struggle on the verge of giving up
Show me your fearless side
I love you, baby
Let's keep eulogizing
No matter how ignorant
No matter how homeless
Every heart-burning move
Once we start running, it's unable to turn back
You are my special
Could you mess these up more?
Devour everything heartily
A lifetime of wandering in a maze
Rendezvous, dizziness
"You are my special"
A world spinning in ambiguity
No, no, no! No more composure
A lifetime of wandering in a maze
No matter what others say
"You are my special"
"We are special"
You are my special
At the edge of the sumo ring, let's endure
Along the Tokyo frontlines, it's only chaos
Media rushes among the sea of corpses and blood
Calmness or detachment are both forbidden
"Get lost in me"
Only words that protect yourself
How long are you gonna keep doing this?
"Get lost in me"
Won't regret the way of life
This is the path I chose
Please answer me, I wanna feel your heatwave
Blue flame flow from hypothermia
Don't deceive romantically, just cut to the chase
No longer get drunk on this love song
I love you, baby
I love you, baby
Enjoy the moment, let's dance
On the frontline of Tokyo, the thriving city
Struggle on the verge of giving up
Fearless side
You are my special
Could you mess these up more?
Devour everything heartily
A lifetime of wandering in a maze
Rendezvous, dizziness
"You are my special"
A world spinning in ambiguity
No, no, no! No more composure
A lifetime of wandering in a maze
No matter what others say
"You are my special"
We are special
No more composure
We are special
Stay as who you are
We are special
Be special all the way
We are special
No matter what others say
You are my special
Ca sĩ: King Gnu
"SPECIALZ" là đĩa đơn của ban nhạc Nhật King Gnu. Bài hát là nhạc mở đầu của "Shibuya Incidents" trong phần thứ hai của anime "Jujutsu Kaisen". Phần thứ hai của loạt anime "Shibuya Incidents" được phát sóng vào ngày 31 tháng 8 năm 2023 và "SPECIALZ" cũng được phát hành cùng với buổi phát sóng đầu tiên của "Shibuya Incidents" và bản được phát hành vào ngày 6 tháng 9, 2023. Hãy cùng nghe và thưởng thức bài hát này nhé!
Lời bài hát:
You are my special
You are my special
You are my special
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ
I love you, baby
謳い続けましょう
如何痴れ者も如何余所者も
心燃える一挙手一投足
走り出したらアンコントロール
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい?
一切を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
"You are my special"
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no!
そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
"You are my special"
"We are special"
You are my special
土俵際の際際で堪えましょう
東京沿線大荒れ模様
報道機関氣裸氣裸血走ります
冷静と俯瞰は御法度です
"Get lost in me"
自分を庇う言葉ばかりを
いつまで言い聞かせるの?
"Get lost in me"
生き様を悔いるなんて
そんなの御免だわ
応答してよ其体温感じたいの
低体温のフローが点けた青い炎
ロマンティックに誤魔化さないで単刀直入に切り裂いて
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
I love you, baby
I love you, baby
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい?
未来を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
"You are my special"
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no!
そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
"You are my special"
We are special
冷静にはならないで
We are special
あなたはそのままで
We are special
どこまでも特別よ
We are special
誰が如何言おうと
You are my special
Phiên âm:
You are my special
You are my special
You are my special
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no miyako
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui tsura mo misete yo
I love you, baby
Utai tsuzuke mashou
Donna shiremono mo donna yosomono mo
Kokoro moeru ikkyoshu ittousoku
Hashiridashitara ankontorooru
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no!
Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
"We are special"
You are my special
Dohyou giwa no kiwakiwa de korae mashou
Toukyou ensen ouare moyou
Houdou kikan giragira chibashirimasu
Reisei to fukan wa gohatto desu
"Get lost in me"
Jibun wo kabau kotoba bakari wo
Itsu made ii kikaseru no?
"Get lost in me"
Ikizama wo kuiru nante
Sonna no gomen da wa
Outou shite yo sono taion kanjitai no
Tei taion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Romantikku ni gomakasanaide tantou chokunyuu ni kirisaite
Netsu ppoi rabu songu ni wa yoenai yo mou
I love you, baby
I love you, baby
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no to
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no!
Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
We are special
Reisei ni wa naranaide
We are special
Anata wa sono mama de
We are special
Doko made mo tokubetsu yo
We are special
Dare ga dou iou to
You are my special
English translation:
You are my special
You are my special
You are my special
Enjoy the moment, let's dance
On the frontline of Tokyo, the thriving city
Struggle on the verge of giving up
Show me your fearless side
I love you, baby
Let's keep eulogizing
No matter how ignorant
No matter how homeless
Every heart-burning move
Once we start running, it's unable to turn back
You are my special
Could you mess these up more?
Devour everything heartily
A lifetime of wandering in a maze
Rendezvous, dizziness
"You are my special"
A world spinning in ambiguity
No, no, no! No more composure
A lifetime of wandering in a maze
No matter what others say
"You are my special"
"We are special"
You are my special
At the edge of the sumo ring, let's endure
Along the Tokyo frontlines, it's only chaos
Media rushes among the sea of corpses and blood
Calmness or detachment are both forbidden
"Get lost in me"
Only words that protect yourself
How long are you gonna keep doing this?
"Get lost in me"
Won't regret the way of life
This is the path I chose
Please answer me, I wanna feel your heatwave
Blue flame flow from hypothermia
Don't deceive romantically, just cut to the chase
No longer get drunk on this love song
I love you, baby
I love you, baby
Enjoy the moment, let's dance
On the frontline of Tokyo, the thriving city
Struggle on the verge of giving up
Fearless side
You are my special
Could you mess these up more?
Devour everything heartily
A lifetime of wandering in a maze
Rendezvous, dizziness
"You are my special"
A world spinning in ambiguity
No, no, no! No more composure
A lifetime of wandering in a maze
No matter what others say
"You are my special"
We are special
No more composure
We are special
Stay as who you are
We are special
Be special all the way
We are special
No matter what others say
You are my special
Chỉnh sửa cuối:
