- ★
SSS (Sending Secret Signals)
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
"SSS" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]TXT[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 19 tháng 10 năm 2025, thuộc Full Album tiếng Nhật thứ ba mang tên[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(77, 166, 255) ]Starkissed[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "SSS"[/COLOR] là một ca khúc Pop đầy năng lượng và kích thích, mô tả sự say mê, mãnh liệt của một mối tình lén lút, nơi những cuộc gặp gỡ bí mật trở thành một trò chơi điệp viên đầy phấn khích, và tình yêu của đối phương là nguồn sức mạnh không thể thiếu để vượt qua mọi áp lực từ thế giới bên ngoài.
Phiên âm:
This mission to meet you
Surinukeru laser traps
No traces or footprints
Itsuka no spy movie
Zattō o escaping
Isoide kimi e
Shigeki-teki thrill
A roller coaster ride
I'm sending secret signals now
Yomitotte kuchibiru
Atsui shisen a flame
Sore wa giji-tekina kiss
Nē, sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tanin no furi de
Sumashite furumau (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
Suimen-ka no angō, S-S-S
The tender wings
Quietly unfold
Reaching and yearning
For the light
It flickers mabushii
Tenmetsu ni yoi
Marude merry-go-round
Kono jealousy and love mawaru
This mission to meet you
Surinukeru laser traps
No traces or footprints
Kakushi kirenai the light you're shining
I've learned to take the hurting
Will let the storm blow past me
Boku o iyashite, ayy, ayy, ayy
Romance and vitamins feed
Hissu eiyōso
The wind that lifts you like a butterfly
Nē, sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tanin no furi de
Sumashite furumau (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
Suimen-ka no angō, S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Lời bài hát:
This mission to meet you
すり抜ける laser traps
No traces or footprints
いつかの spy movie
雑踏を escaping
急いで君へ
刺激的 thrill
A roller coaster ride
I'm sending secret signals now
読み取ってくちびる
熱い視線 a flame
それは擬似的な kiss
ねえ、sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
他人のふりで
すまして振る舞う (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
水面下の暗号, S-S-S
The tender wings
Quietly unfold
Reaching and yearning
For the light
It flickers 眩しい
点滅に酔い
まるで merry-go-round
この jealousy and love 回る
This mission to meet you
すり抜ける laser traps
No traces or footprints
隠しきれない the light you're shining
I've learned to take the hurting
Will let the storm blow past me
僕を癒して, ayy, ayy, ayy
Romance and vitamins feed
必須栄養素
The wind that lifts you like a butterfly
ねえ、sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
他人のふりで
すまして振る舞う (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
水面下の暗号, S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Dịch sang tiếng Anh:
This mission to meet you
Slipping through laser traps
No traces or footprints
Like a spy movie from the past
Escaping the crowd
Rushing to you
A thrilling excitement (thrill)
A roller coaster ride
I'm sending secret signals now
Read my lips
A fiery gaze, a flame
That is a pseudo kiss
Hey, sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
Pretending to be strangers
Behaving innocently (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
An underwater code, S-S-S
The tender wings
Quietly unfold
Reaching and yearning
For the light
It flickers, it's dazzling
Intoxicated by the blinking lights
Like a merry-go-round
This jealousy and love spinning around
This mission to meet you
Slipping through laser traps
No traces or footprints
The light you're shining, that I can't hide
I've learned to take the hurting
Will let the storm blow past me
Heal me, ayy, ayy, ayy
Romance and vitamins feed
Essential nutrients
The wind that lifts you like a butterfly
Hey, sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
Pretending to be strangers
Behaving innocently (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
An underwater code, S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Lời dịch:
Nhiệm vụ này là để gặp em
Luồn lách qua các bẫy tia laser
Không dấu vết hay dấu chân
Như một bộ phim điệp viên ngày xưa
Thoát khỏi đám đông
Vội vã đến bên em
Một cảm giác hồi hộp kích thích
Một chuyến tàu lượn siêu tốc
Giờ đây, anh đang gửi những tín hiệu bí mật
Đọc đôi môi anh đi
Ánh nhìn nóng bỏng, một ngọn lửa
Đó là một nụ hôn giả vờ
Này, bé yêu ngọt ngào nhất
Em bay lượn như cánh bướm (Ah-ah-ah-ah-ah)
Giả vờ như người xa lạ
Cư xử một cách ngây thơ (Ah-ah-ah-ah-ah)
Em đáp xuống ngay trước mắt anh
Mà không để thế giới nhìn thấy trò chơi của đôi ta
Anh gửi cho em một tin nhắn bí mật
Mật mã dưới mặt nước, S-S-S
Đôi cánh mềm mại
Lặng lẽ mở ra
Vươn tới và khao khát
Ánh sáng
Nó nhấp nháy, thật chói lòa
Say sưa trong ánh đèn lấp lánh
Giống như một vòng quay ngựa gỗ
Sự ghen tuông và tình yêu này cứ xoay tròn
Nhiệm vụ này là để gặp em
Luồn lách qua các bẫy tia laser
Không dấu vết hay dấu chân
Ánh sáng em tỏa ra, thứ anh không thể che giấu
Anh đã học cách chấp nhận nỗi đau
Sẽ để cơn bão thổi qua anh
Hãy chữa lành cho anh, ayy, ayy, ayy
Lãng mạn và vitamin nuôi dưỡng
Chất dinh dưỡng thiết yếu
Cơn gió nâng em lên như cánh bướm
Này, bé yêu ngọt ngào nhất
Em bay lượn như cánh bướm (Ah-ah-ah-ah-ah)
Giả vờ như người xa lạ
Cư xử một cách ngây thơ (Ah-ah-ah-ah-ah)
Em đáp xuống ngay trước mắt anh
Mà không để thế giới nhìn thấy trò chơi của đôi ta
Anh gửi cho em một tin nhắn bí mật
Mật mã dưới mặt nước, S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
