- ★
Bài hát: Starry Eyes - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
I only met you in my dreams before
Tôi đã chỉ gặp em trong những giấc mơ của mình trước đó
When I was young and alone in the world
Khi tôi còn trẻ và cô đơn trên thế gian
You were there when I needed someone
Em đã ở đó khi tôi cần ai đó
To call my girl
Để gọi là cô gái của tôi
And now you're my reality
Và giờ em là thực tại của tôi
And I wanna feel you close
Và tôi muốn cảm nhận em thật gần
But you're defeated, baby
Nhưng em đã làm tiêu tan hy vọng
Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul
Tan vỡ, tổn thương, vượt qua một tâm hồn vụn vỡ
Oh-whoa, a shattered soul, oh
Một tâm hồn vụn vỡ, oh
Let me be there, let me be there for your heart
Hãy để tôi ở đó, để tôi ở đó vì con tim em
Let me be there, I can be there until you're whole
Hãy để tôi ở đó, tôi có thể ở đó đến khi em bình an vô sự
You weren't touched by a man in so long
Em đã không được chạm bởi một người đàn ông trong một thời gian rất lâu rồi
"Cause the last time it was way too strong
Vì cái chạm sau cuối nó tác động quá là mạnh mẽ
Let me be there, let me be there for your heart
Hãy để tôi ở đó, để tôi ở đó vì con tim em
Let me love you, let me love you like you need
Hãy để tôi yêu em, để tôi yêu em giống như em cần
And I" ll make it, make it my responsibility
Và tôi sẽ thực hiện, thực hiện trách nhiệm của mình
I'll be there every step of the way
Tôi sẽ ở đó mỗi bước đi trên con đường
I'll get you back on your feet
Tôi sẽ giúp em trở lại trên đôi chân của mình
Let me love you, let me love you like you need
Hãy để tôi yêu em, để tôi yêu em giống như em cần
And you can kick me, kick me to the curb
Và em có thể đá tôi, đá tôi vào lề đường
It's okay, babe, I promise that I felt worse
Tốt thôi, babe, tôi hứa rằng tôi đã cảm thấy tệ hơn
Back then I was starry eyed
Lúc ấy tôi đã mơ mộng hão huyền
And now I'm so cynical
Và giờ tôi hay giễu cợt
Baby, break me, kick me to the curb, oh
Baby, phá hoại tôi đi, hãy đá tôi vào lề đường, oh
