- ★
Bài hát: Start of tears
Ca sĩ: Joanne Hogg
Lyrics:
Your fingertips moving gently to my heart,
The force of life goes on and on.
The song remains like a haunting melody,
Of angel music held in chains.
And I ask you,
Can we ease the pain
Of those who lost?
Can we know the cause
Of all this sorrow?
Can we catch the tears
Of a broken world?
Falling down upon the earth,
Falling down.
The waves of time take me deeper into you,
A haze as blue as summer sky.
And turn to find the key will not unlock the door,
This broken bird, away it flies.
And I ask you,
Can we ease the pain
Of those who lost?
Can we know the cause
Of all this sorrow?
Can we catch the tears
Of a broken world?
Falling down upon the earth,
Falling down.
Dịch:
Những đầu ngón tay của em dường như đang lướt nhẹ được trên trái tim của tôi
Sức hút của cuộc đời vẫn tồn tại mãi mãi..
Bản tình ca giờ chỉ còn lại những âm điệu thoáng đâu đây
Bởi vì thiên sứ của những giai điệu ngọt ngào đã bỏ quên những âm thanh du dương ấy trong ngục tù..
Và tôi đã hỏi em:
Liệu chúng ta có thể xoa diệu được nỗi đau
Vì những gì mà ta đã vô tình đánh mất?
Liệu chúng ta có thể tìm ra được nguyên nhân
Của tất cả những nỗi muộn phiền này không?
Và liệu ta có thể tìm ra được những mảnh vỡ
Của cái thế giới đảo lộn này không?
Chơi vơi trong cõi đời
Chơi vơi..
Con sóng thời gian cuốn xô tôi vào vùng xoáy của em
Sương khói tựa như biển khơi hay như bầu trời gay gắt nắng hè
Tôi mãi mê đi tìm chiếc chìa khóa để mở trái tim em trong vô vọng..
Tôi chỉ là cánh chim bị thương đang lạc lối khỏi đường bay..
