- ★
Bài hát: Start The Healing - Korn
Lời bài hát / Lời dịch
Do you really wanna come with me?
Bạn có thực sự muốn đến với tôi không?
It's hard to see from the eyes of a stranger
Thật khó để thấy từ đôi mắt của một kẻ lạ
Are you ready for the feeling to leave
Bạn có sẵn sàng cho cảm giác rời xa
So that you can breathe and not live with the danger?
Để mà bạn có thể thở và không sống với mối hiểm họa?
But there is always something fighting its way back in
Nhưng luôn có thứ gì đó đang cản bước đi
But there is always something pushing me to give in
Nhưng luôn có thứ gì đó thúc đẩy tôi đầu hàng
Do you really wanna make believe
Bạn có thực sự muốn tạo niềm tin
And try to achieve a little break from the anger?
Và cố gắng giành được một kì nghỉ ngắn từ cơn giận dữ?
I should've been good
Lẽ ra tôi nên rộng lượng
I should've been down
Lẽ ra tôi nên nản lòng
I couldn't let go
Tôi không thể buông xuôi
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
I should've withstood
Lẽ ra tôi nên giữ vững
I shouldn't bow down
Tôi không nên cúi đầu
I couldn't get through
Tôi không thể vượt qua
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
Do you really wanna prowl with me?
Bạn có thực sự muốn đi lảng vảng quanh phố cùng tôi?
This travesty cuts sharp like a razor
Trò hề nhại này cắt sắc như một lưỡi dao cạo
Are you ready for your scars to bleed?
Bạn có sẵn sàng để cho những vết sẹo của mình chảy máu?
You will succeed pulling out the invaders
Bạn sẽ tiếp tục việc lôi ra những kẻ xâm phạm
But there is always something fighting its way back in
Nhưng luôn có thứ gì đó đang cản bước đi
But there is always something pushing me to give in
Nhưng luôn có thứ gì đó thúc đẩy tôi đầu hàng
Do you really wanna make believe
Bạn có thực sự muốn tạo niềm tin
And try to achieve a little break from the anger?
Và cố gắng giành được một kì nghỉ ngắn từ cơn giận dữ?
I should've been good
Lẽ ra tôi nên rộng lượng
I should've been down
Lẽ ra tôi nên nản lòng
I couldn't let go
Tôi không thể buông xuôi
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
I should've withstood
Lẽ ra tôi nên giữ vững
I shouldn't bow down
Tôi không nên cúi đầu
I couldn't get through
Tôi không thể vượt qua
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
Everything I'm feeling burst into flames
Mọi thứ tôi đang cảm giác bùng cháy thành ngọn lửa
Looking at a soul that's broken and strain
Nhìn vào một tâm hồn mà tan vỡ và căng thẳng
Every night the wish is always the same
Hằng đêm niềm mong ước luôn giống nhau
Keep on hoping that I don't go insane
Cứ tiếp tục hy vọng rằng tôi không trở nên phát rồ
The more you fall for it
Bạn càng say mê nó
The more it starts to stick
Nó càng bắt đầu sa lầy
The more you fall for it
Bạn càng say mê nó
The more it starts to stick
Nó càng bắt đầu sa lầy
The more you fall for it
Bạn càng say mê nó
The more it starts to stick
Nó càng bắt đầu sa lầy
The more you fall for it
Bạn càng say mê nó
It's never gonna quit
Nó sẽ không bao giờ từ bỏ
I should've been good
Lẽ ra tôi nên rộng lượng
I should've been down
Lẽ ra tôi nên nản lòng
I couldn't let go
Tôi không thể buông xuôi
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
I should've withstood
Lẽ ra tôi nên giữ vững
I shouldn't bow down
Tôi không nên cúi đầu
I couldn't get through
Tôi không thể vượt qua
What could I do?
Tôi có thể làm gì đây?
I can take it all away, the feelings
Tôi có thể mang hết đi, những cảm xúc
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
Break apart the pain and start the healing
Chia tay nỗi đau và bắt đầu hàn gắn
