- ★
Step By Step
- BOYNEXTDOOR -
- BOYNEXTDOOR -
Bài hát "Step By Step" của BOYNEXTDOOR, phát hành vào ngày 13 tháng 5 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư No Genre của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Step by Step" là một ca khúc nhẹ nhàng, tươi tắn về những bước khởi đầu của tình yêu, được đặt trong khung cảnh mùa hè đầy màu sắc và cảm xúc. Bài hát thể hiện sự trân trọng những khoảnh khắc hiện tại và hy vọng về một tương lai tình yêu đẹp đẽ.
Phiên âm:
Yuilhage ana judeon
Bomeun nunchi eopsi deowojigo
Opiseu geori gadeukan ganpan
Jame deul gimi eopsi starry night
Jeomjeom deo jajajineun bie
Aseupalteu sai heul naeeum
Iyu eopsi ollaon mungkeulhame
Hanyeoreum bameul noraehae
Step by step, tteonaji ma i yeoreuma
Buseojyeodo joeul gieogeul jwo
Step by step, seulpeojiryeo hagi jeonen
Naege dasi dorawa
Five, six, seven, 808 bass
Rideume matchwo (Yeah-eh), hwangholhame drive in (Yeah-eh)
Areumdaun melody
Romeoneun anieodo oneureul dare yaksokae
Jeomjeom deo jajajineun bie
Buseojin pado sori
Iyu eopsi ollaon mungkeulhame
Hanyeoreum bameul noraehae
Step by step, tteonaji ma i yeoreuma
Buseojyeodo joeul gieogeul jwo
Step by step, seulpeojiryeo hagi jeonen
Naege dasi dorawa
Ajirangi gil gadeukan
Gyeongjeok sorimajeo tteugeowo
Aseurai namgin chueogi
Hanyeoreum bameul noraehae
Lời bài hát:
유일하게 안아 주던
봄은 눈치 없이 더워지고
오피스 거리 가득한 간판
잠에 들 기미 없이 starry night
점점 더 잦아지는 비에
아스팔트 사이 흙 내음
이유 없이 올라온 뭉클함에
한여름 밤을 노래해
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
부서져도 좋을 기억을 줘
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
내게 다시 돌아와
Five, six, seven, 808 bass
리듬에 맞춰 (Yeah-eh), 황홀함에 drive in (Yeah-eh)
아름다운 melody
Romeo는 아니어도 오늘을 달에 약속해
점점 더 잦아지는 비에
부서진 파도 소리
이유 없이 올라온 뭉클함에
한여름 밤을 노래해
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
부서져도 좋을 기억을 줘
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
내게 다시 돌아와
아지랑이 길 가득한
경적 소리마저 뜨거워
아스라이 남긴 추억이
한여름 밤을 노래해
Dịch sang tiếng Anh:
The only one who held me
Spring unknowingly gets hotter
Signboards filling the office streets
A starry night showing no signs of sleep
With the rain becoming more and more frequent
The scent of earth between the asphalt
A sudden lump in my throat for no reason
Singing a midsummer night
Step by step, don't leave, my summer
Give me memories that are okay to shatter
Step by step, before I start to get sad
Come back to me again
Five, six, seven, 808 bass
맞춰 (Yeah-eh), 황홀함에 drive in (Yeah-eh)
To the rhythm (Yeah-eh), drive in ecstasy (Yeah-eh)
A beautiful melody
Even if I'm not Romeo, I'll promise you the moon tonight
With the rain becoming more and more frequent
The sound of crashing waves
A sudden lump in my throat for no reason
Singing a midsummer night
Step by step, don't leave, my summer
Give me memories that are okay to shatter
Step by step, before I start to get sad
Come back to me again
A road filled with heat haze
Even the sound of horns is hot
Faintly remaining memories
Singing a midsummer night
Lời dịch:
Người duy nhất ôm lấy tôi
Xuân vô tư trở nên nóng hơn
Những biển hiệu lấp đầy phố văn phòng
Một đêm đầy sao chẳng màng giấc ngủ
Cơn mưa ngày càng dày hạt hơn
Mùi đất ẩm giữa những lớp nhựa đường
Nỗi nghẹn ngào bất chợt dâng lên chẳng vì sao
Hát vang khúc ca đêm hè
Từng bước, đừng rời xa tôi, mùa hè ơi
Xin trao tôi những kỷ niệm tan vỡ cũng chẳng sao
Từng bước, trước khi tôi kịp buồn
Hãy trở về bên tôi lần nữa
Năm, sáu, bảy, tiếng bass 808
Theo nhịp điệu (Yeah-eh), đắm chìm vào sự mê ly (Yeah-eh)
Theo nhịp điệu (Yeah-eh), đắm mình trong cơn say ngất ngây (Yeah-eh)
Một giai điệu tuyệt đẹp
Dù tôi chẳng phải Romeo, tôi nguyện ước trăng sao đêm nay
Cơn mưa ngày càng dày hạt hơn
Âm thanh sóng vỗ tan bờ
Nỗi nghẹn ngào bất chợt dâng lên chẳng vì sao
Hát vang khúc ca đêm hè
Từng bước, đừng rời xa tôi, mùa hè ơi
Xin trao tôi những kỷ niệm tan vỡ cũng chẳng sao
Từng bước, trước khi tôi kịp buồn
Hãy trở về bên tôi lần nữa
Con đường ngập tràn hơi nóng ảo ảnh
Ngay cả tiếng còi xe cũng bỏng rát
Ký ức nhạt nhòa còn sót lại
Hát vang khúc ca đêm hè
