- ★
Bài hát: Step Into My Life - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
Look into my eyes
Hãy nhìn vào mắt em
When we're together, ain't nothin' better
Khi chúng ta bên nhau, chẳng có điều gì tốt đẹp hơn nữa
So I'm gonna get ya
Nên em sẽ có được anh
But are you worth my while
Nhưng anh có bõ công em ko
Or are you playing?
Hay anh đang chơi em?
That's the question I keep asking myself
Đó là câu hỏi em cứ hỏi chính mình
But it feels so right
Nhưng nó cảm giác quá đúng
When I feel your eyes
Khi em cảm nhận đôi mắt anh
Maybe for tonight
Có lẽ cho đêm nay
Can I feel your body?
Em có thể cảm nhận cơ thể anh không?
Baby, that's enough
Baby, đủ rồi đó
(Now's the time to step into my life)
(Giờ là lúc để bước vào cuộc đời em)
Ooh
And it feels so right
Và nó cảm giác quá đúng đắn
When you catch my eyes
Khi anh bắt gặp ánh mắt em
Maybe for tonight
Có lẽ cho đêm nay
Would you catch my body?
Anh sẽ chộp lấy cơ thể em chứ?
Don't be scared to touch
Đừng sợ đụng chạm
(Now's the time to step into my life)
(Giờ là lúc để bước vào cuộc đời em)
Give into me
Hãy bùng phát cảm xúc với em
Show what you're feeling
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi
You got my attention
Anh đã có được sự chú ý của em
No complications
Đừng phức tạp
I just wanna get to know ya
Em chỉ muốn làm quen với anh
I don't wanna talk
Em không muốn nói chuyện
No conversation
Ko trò chuyện
I'm tired of wanting more
Em mệt mỏi việc phải khao khát thêm
More of your love
Tình yêu của anh
But it feels so right
Nhưng nó cảm giác quá đúng
When I feel your eyes
Khi em cảm nhận đôi mắt anh
Maybe for tonight
Có lẽ cho đêm nay
Can I feel your body?
Em có thể cảm nhận cơ thể anh không?
Baby, that's enough
Baby, đủ rồi đó
(Now's the time to step into my life)
(Giờ là lúc để bước vào cuộc đời em)
Ooh
And it feels so right
Và nó cảm giác quá đúng đắn
When you catch my eyes
Khi anh bắt gặp ánh mắt em
Maybe for tonight
Có lẽ cho đêm nay
Would you catch my body?
Anh sẽ chộp lấy cơ thể em chứ?
Don't be scared to touch
Đừng sợ đụng chạm
(Now's the time to step into my life)
(Giờ là lúc để bước vào cuộc đời em)
Give into me
Hãy bùng phát cảm xúc với em
Show what you're feeling
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi
Give into me
Hãy bùng phát cảm xúc với em
Show what you're feeling
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi
Give into me
Hãy bùng phát cảm xúc với em
Show what you're feeling
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy (Now's the)
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi (Giờ là lúc)
Give into me (Time to step in)
Hãy bùng phát cảm xúc với em (Thời điểm để bước vào)
Show what you're feeling (To my life)
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận (Vào cuộc đời em)
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi
Give into me
Hãy bùng phát cảm xúc với em
Show what you're feeling
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy (Now's the)
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi (Giờ là lúc)
Give into me (Time to step in)
Hãy bùng phát cảm xúc với em (Thời điểm để bước vào)
Show what you're feeling (To my life)
Hãy bộc lộ điều anh đang cảm nhận (Vào cuộc đời em)
In harmony
Trong sự hài hòa
Show me you need me, boy (Now's the)
Hãy cho em thấy anh cần em, anh ơi (Giờ là lúc)
(Time to step into my life)
(Lúc để bước vào cuộc đời em)
(Now's the time to step into my life)
(Giờ là lúc để bước vào cuộc đời em)
