- ★
Sticky
- KISS OF LIFE -
- KISS OF LIFE -
Bài hát "Sticky" của KISS OF LIFE được phát hành MV chính thức vào ngày 30/6/2024. "Sticky" khai thác chủ đề về tình yêu mới và sự phấn khích khi khám phá ra mối liên kết sâu sắc với ai đó. Bài hát thể hiện sự phấn khích, bối rối và hạnh phúc khi yêu một người và bị cuốn vào những cơn say đắm của cuộc tình lãng mạn.
Phiên âm:
How long before we fall in love?
How long before we fall in love?
Here's a ticket, baby, wanna go out?
Pureun palm tree, uril bureujana
Don't be picky, yeah, nubyeo i town wireul
Feel like I'm hot stuff, you're my rockstar
Hear me now
Barameun sweet and salty, margaritagachi
Here on out
I yeoreum wireul driving, won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(Neol majuchin sungan I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, ttwieodeureo dulmanui ocean dive
Waenji myohan i neukkim noganaeryeo
Sticky, sticky, sticky, sticky
Love got so poppin' flavor
Yesang mot han new taste
Nareunhae summer fever
Naerijil anne
So hear me now
Dalkomhan mami drippin' like gelato melting
Here on out
Simjange namgin darlin', won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(Neol majuchin sungan I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, ttwieodeureo dulmanui ocean dive
Waenji myohan i neukkim noganaeryeo
Sticky, sticky, sticky, sticky
Oneul gateun nari deo eopdaedo
I wanna keep on staying
Know you'd make me fly away
Orenjibit muldeun jeo noeure kiss it
So say, "Yeah"
Sticky, sticky, sticky, sticky
And you're the one who's with it
With it, with it, with me
Yeah, neuryeobyeodo dwae like slo' mo-motion
I'd take you to the new world, so boy
Bal danneun daero ga there's no way
Geurigon naegero wa follow my lead
Let's get it, yeah
How long before we fall in love?
(Jeo nabicheoreom nan go round, round)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
I like it, nunbusin yeoreumbit jigeum urin
Sticky, sticky, sticky, sticky
Lời bài hát:
How long before we fall in love?
How long before we fall in love?
Here's a ticket, baby, wanna go out?
푸른 palm tree, 우릴 부르잖아
Don't be picky, yeah, 누벼 이 town 위를
Feel like I'm hot stuff, you're my rockstar
Hear me now
바람은 sweet and salty, margarita같이
Here on out
이 여름 위를 driving, won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(널 마주친 순간 I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
Sticky, sticky, sticky, sticky
Love got so poppin' flavor
예상 못 한 new taste
나른해 summer fever
내리질 않네
So hear me now
달콤한 맘이 drippin' like gelato melting
Here on out
심장에 남긴 darlin', won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(널 마주친 순간 I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
Sticky, sticky, sticky, sticky
오늘 같은 날이 더 없대도
I wanna keep on staying
Know you'd make me fly away
오렌지빛 물든 저 노을에 kiss it
So say, "Yeah"
Sticky, sticky, sticky, sticky
And you're the one who's with it
With it, with it, with me
Yeah, 느려벼도 돼 like slo' mo-motion
I'd take you to the new world, so boy
발 닿는 대로 가 there's no way
그리곤 내게로 와 follow my lead
Let's get it, yeah
How long before we fall in love?
(저 나비처럼 난 go round, round)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
I like it, 눈부신 여름빛 지금 우린
Sticky, sticky, sticky, sticky
Dịch sang tiếng Anh:
How long before we fall in love?
How long before we fall in love?
Here's a ticket, baby, wanna go out?
Blue palm trees, they're calling us
Don't be picky, yeah, roam this town
Feel like I'm hot stuff, you're my rockstar
Hear me now
The wind is sweet and salty, like a margarita
Here on out
Driving on this summer, won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(The moment I saw you, I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, dive into our ocean, just the two of us
This somehow strange feeling melts away
Sticky, sticky, sticky, sticky
Love got so poppin' flavor
Unexpected new taste
Drowsy summer fever
It doesn't go away
So hear me now
Sweet heart is dripping, like gelato melting
Here on out
Left on my heart darling, won't you navigate me?
How long before we fall in love?
(The moment I saw you, I fly high)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
Oh, dive into our ocean, just the two of us
This somehow strange feeling melts away
Sticky, sticky, sticky, sticky
Even if there's no day like today again
I wanna keep on staying
Know you'd make me fly away
Kiss the orange tinted sunset
So say, "yeah"
Sticky, sticky, sticky, sticky
And you're the one who's with it
With it, with it, with me
Yeah, it's okay to be slo' like slow-motion
I'd take you to the new world, so boy
Go wherever your feet take you, there's no way
Then come to me, follow my lead
Let's get it, yeah
How long before we fall in love?
(Like that butterfly, I go round round)
How long before we fall in love?
(Let me know, let me know)
I like it, dazzling summer light
Right now, we are
Sticky, sticky, sticky, sticky
Lời dịch:
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
Vé đây nè anh yêu, đi chơi không?
Cây cọ xanh đang gọi chúng mình đó
Đừng kén chọn, yeah, hãy rong ruổi khắp thị trấn này
Cảm giác như mình thật tuyệt, còn anh là ngôi sao nhạc rock của em
Hãy lắng nghe em bây giờ
Gió biển ngọt ngào và mặn mòi, như một ly margarita
Từ đây trở đi
Lái xe trong mùa hè này, anh sẽ dẫn đường cho em chứ?
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Khoảnh khắc nhìn thấy anh, em bay cao)
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Hãy cho em biết, hãy cho em biết)
Ồ, lặn vào đại dương của chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Cảm giác kỳ lạ này tan chảy mất
Dính dính, dính dính, dính dính
Tình yêu có hương vị bùng nổ
Hương vị mới lạ bất ngờ
Cơn sốt mùa hè uể oải
Nó không biến mất
Vì vậy, hãy lắng nghe em bây giờ
Trái tim ngọt ngào đang nhỏ giọt, như kem gelato tan chảy
Từ đây trở đi
Để lại trong trái tim em, người yêu dấu, anh sẽ dẫn đường cho em chứ?
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Khoảnh khắc nhìn thấy anh, em bay cao)
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Hãy cho em biết, hãy cho em biết)
Ồ, lặn vào đại dương của chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Cảm giác kỳ lạ này tan chảy mất
Dính dính, dính dính, dính dính
Ngay cả khi không còn ngày nào như hôm nay
Em muốn tiếp tục ở lại
Biết rằng anh sẽ khiến em bay đi
Hôn hoàng hôn ánh cam
Thế nên hãy nói "đồng ý"
Dính dính, dính dính, dính dính
Và anh là người duy nhất ở bên cạnh em
Ở bên cạnh em, ở bên cạnh em, bên cạnh em
Yeah, không sao nếu chậm như tua chậm
Em sẽ đưa anh đến thế giới mới, chàng trai à
Đi bất cứ nơi nào đôi chân anh dẫn đến, không có cách nào
Sau đó đến với em, hãy theo chân em
Chúng ta hãy có được nó, yeah
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Như con bướm, em bay vòng vo)
Bao lâu nữa chúng ta sẽ yêu nhau?
(Hãy cho em biết, hãy cho em biết)
Em thích nó, ánh sáng mùa hè rực rỡ
Ngay bây giờ, chúng ta
Dính lấy nhau
