- ★
Sticky Like
Trình bày: RIIZE
Single: Fame
Trình bày: RIIZE
Single: Fame
"Sticky Like" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]RIIZE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Audio chính thức vào ngày 24 tháng 11 năm 2025, thuộc single[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]Fame[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Sticky Like"[/COLOR] là một bản tình ca hiện đại, mô tả cảm giác say đắm và cam kết tuyệt đối trong tình yêu. Nó nói về sự khao khát có được một tình yêu sâu sắc, bền chặt và gây nghiện như mật ong, một tình yêu mà nhân vật chính sẵn sàng trao đi mọi thứ và không hề hối tiếc.
Phiên âm:
Neowa isseul ttaen dareun naega dwae geuge silchi ana soljikage
Maeumsoge neoraneun jonjaega keojyeoga
Unneun neol baraboda boin deut
Tteoolla i modeun geon sarangirago (Ah)
Nan ojik neoman barae nae modeun geol
Da bachil mankeum I'm falling
Neoyeoyaman hae dareun saram malgo
"Cause, baby, you" re sticky like honey
Malloman kkeuchinge anya
Ttaeroneun bujokal su itgetjiman
Nan ojik neoman barae yuilhan neo
Baby, you're sticky like honey
Wae apa keuniriya naega
Bwado nan jom michin geot gata
Modeun geol da jugo sipji neoui jageun smile
Simjange ullyeo echo, echo, echo
Geu han beoneuro
Sesangi bakkwieo
Neoman moreuneun geol
Nae mam gipsugi neol saegyeo
Eotteon geotdeulboda neon naboda jungyohaji
Banneun sarangboda juneun aeteuthami
Keudaneun geol araga gomawo da ara
Da ara, yeah
Nan ojik neoman barae nae modeun geol
Da bachil mankeum I'm falling
Neoyeoyaman hae dareun saram malgo
"Cause, baby, you" re sticky like honey
Malloman kkeuchinge anya
Ttaeroneun bujokal su itgetjiman
Nan ojik neoman barae yuilhan neo
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Gin apeumdo
Gyeondil suga inneungeol
Nae moksumdo
Jeonbu bachil su isseo
Nan ojik neoman barae nae modeun geol
Da bachil mankeum I'm falling (Yeah)
Neoyeoyaman hae dareun saram malgo
"Cause, baby, you" re sticky like honey
Malloman kkeuchinge anya
Ttaeroneun bujokal su itgetjiman (Yeah)
Nan ojik neoman barae yuilhan neo (yuilhan neo)
Baby, you're sticky like honey (Yeah)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Baby, you're sticky like honey
Woah, oh
Lời bài hát:
너와 있을 땐 다른 내가 돼 그게 싫지 않아 솔직하게
마음속에 너라는 존재가 커져가
웃는 널 바라보다 보인 듯
떠올라 이 모든 건 사랑이라고 (Ah)
난 오직 너만 바래 내 모든 걸
다 바칠 만큼 I'm falling
너여야만 해 다른 사람 말고
"Cause, baby, you" re sticky like honey
말로만 끝인게 아냐
때로는 부족할 수 있겠지만
난 오직 너만 바래 유일한 너
Baby, you're sticky like honey
왜 아파 큰일이야 내가
봐도 난 좀 미친 것 같아
모든 걸 다 주고 싶지 너의 작은 smile
심장에 울려 echo, echo, echo
그 한 번으로
세상이 바뀌어
너만 모르는 걸
내 맘 깊숙이 널 새겨
어떤 것들보다 넌 나보다 중요하지
받는 사랑보다 주는 애틋함이
크다는 걸 알아가 고마워 다 알아
다 알아, yeah
난 오직 너만 바래 내 모든 걸
다 바칠 만큼 I'm falling
너여야만 해 다른 사람 말고
"Cause, baby, you" re sticky like honey
말로만 끝인게 아냐
때로는 부족할 수 있겠지만
난 오직 너만 바래 유일한 너
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
긴 아픔도
견딜 수가 있는걸
내 목숨도
전부 바칠 수 있어
난 오직 너만 바래 내 모든 걸
다 바칠 만큼 I'm falling (Yeah)
너여야만 해 다른 사람 말고
"Cause, baby, you" re sticky like honey
말로만 끝인게 아냐
때로는 부족할 수 있겠지만 (Yeah)
난 오직 너만 바래 유일한 너 (유일한 너)
Baby, you're sticky like honey (Yeah)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Baby, you're sticky like honey
Woah, oh
Dịch sang tiếng Anh:
When I'm with you, I become a different me, honestly, I don't dislike it
The existence of you in my heart grows bigger
As I gaze at you smiling, it seems like I saw it
It comes to mind, all of this is love (Ah)
I only want you, all of me
I'm falling enough to dedicate everything
It has to be you, not anyone else
"Cause, baby, you" re sticky like honey
It's not just words, it's not the end with just words
There might be times when it's not enough/lacking
I only want you, you are the only one
Baby, you're sticky like honey
Oh no, it hurts, this is a big deal
Even when I see myself, I think I'm a little crazy
I want to give you everything for your little smile
It echoes in my heart, echo, echo, echo
With that one time
The world changes
You're the only one who doesn't know
I engrave you deep inside my heart
More than anything else, you're more important than me
I know that the affection I give
Is greater than the love I receive, thank you, I know everything
I know everything, yeah
I only want you, all of me
I'm falling enough to dedicate everything
It has to be you, not anyone else
"Cause, baby, you" re sticky like honey
It's not just words, it's not the end with just words
There might be times when it's not enough/lacking
I only want you, you are the only one
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Even a long pain
I can endure it
Even my life
I can dedicate it all
I only want you, all of me
I'm falling enough to dedicate everything (Yeah)
It has to be you, not anyone else
"Cause, baby, you" re sticky like honey
It's not just words, it's not the end with just words
There might be times when it's not enough/lacking (Yeah)
I only want you, you are the only one (The only one)
Baby, you're sticky like honey (Yeah)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey)
Sticky like, sticky like, sticky like (Honey, you know)
Baby, you're sticky like honey
Baby, you're sticky like honey
Woah, oh
Lời dịch:
Khi ở bên em, anh trở thành một con người khác, thành thật mà nói, anh không hề ghét điều đó
Sự tồn tại của em trong tim anh ngày càng lớn dần
Khi nhìn em cười, cứ như thể anh đã nhìn thấy
Nó hiện lên trong tâm trí, tất cả những điều này đều là tình yêu (Ah)
Anh chỉ mong muốn mình em, tất cả mọi thứ của anh
Anh đang đắm chìm đủ để dâng hiến mọi thứ
Chỉ có thể là em, không phải bất cứ ai khác
Vì, em yêu, em dính chặt như mật ong
Đây không chỉ là lời nói suông, không phải chỉ kết thúc bằng lời nói
Đôi khi có thể anh sẽ thiếu sót
Anh chỉ mong muốn mình em, em là người duy nhất
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Ôi không, thật đau, đây là chuyện lớn rồi
Ngay cả khi nhìn bản thân mình, anh nghĩ anh hơi điên rồi
Anh muốn trao em mọi thứ chỉ vì nụ cười nhỏ bé của em
Nó vang vọng trong tim anh
Chỉ với khoảnh khắc đó
Thế giới đã thay đổi
Chỉ có em là người không biết
Anh đã khắc sâu em tận đáy lòng
Hơn bất cứ điều gì khác, em còn quan trọng hơn cả bản thân anh
Anh biết rằng tình cảm anh trao đi
Lớn hơn cả tình yêu anh nhận lại, cảm ơn em, anh biết tất cả
Anh biết tất cả, yeah
Anh chỉ mong muốn mình em, tất cả mọi thứ của anh
Anh đang đắm chìm đủ để dâng hiến mọi thứ
Chỉ có thể là em, không phải bất cứ ai khác
Vì, em yêu, em dính chặt như mật ong
Đây không chỉ là lời nói suông, không phải chỉ kết thúc bằng lời nói
Đôi khi có thể anh sẽ thiếu sót
Anh chỉ mong muốn mình em, em là người duy nhất
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong, em biết đấy)
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong, em biết đấy)
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Ngay cả một nỗi đau dài
Anh cũng có thể chịu đựng được
Ngay cả sinh mạng của anh
Anh cũng có thể dâng hiến tất cả
Anh chỉ mong muốn mình em, tất cả mọi thứ của anh
Anh đang đắm chìm đủ để dâng hiến mọi thứ (Yeah)
Chỉ có thể là em, không phải bất cứ ai khác
Vì, em yêu, em dính chặt như mật ong
Đây không chỉ là lời nói suông, không phải chỉ kết thúc bằng lời nói
Đôi khi có thể anh sẽ thiếu sót (Yeah)
Anh chỉ mong muốn mình em, em là người duy nhất (Người duy nhất)
Em yêu, em dính chặt như mật ong (Yeah)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong, em biết đấy)
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong)
Dính chặt như, dính chặt như, dính chặt như (Mật ong, em biết đấy)
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Em yêu, em dính chặt như mật ong
Woah, oh
