- ★
"Storm" là tiếng gọi tuyệt vọng giữa giông tố của tình yêu đang tan vỡ nơi Ruth B. Cố níu giữ mảnh liên kết mong manh giữa hai tâm hồn lạc mất nhau. Ca khúc gợi cảm giác trống trải và tiếc nuối, như thể giọng hát đang dần lạc đi trong cơn bão của ký ức và chia ly.
Bài hát: Storm
Thể hiện: Ruth B.
Lời bài hát:
I was there when you said it was me and you
Believed it when you told me that there
Was nothing that you wouldn't do
And when the world was crashing,
It was you that I would call
And when I started slipping,
You'd always break my fall
But now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice through the storm
Wish that I could tell you how I feel
I miss the innocence and moments that were so real
Before everything got messy, now we can't even talk
Long gone are the days that you were my rock
Now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice
Through the storm (through the storm)
Your eyes are lighting baby,
Your words are thunder now
I wonder why you hate me,
And if you'll ever come around
But I can feel the rain fall down
So, you can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this (I can't imagine this)
So, you can you hear my voice through the storm
You can you hear my voice
Through the storm (can you hear my voice)
Lời dịch:
Em đã ở đó khi anh nói rằng chỉ có anh và em,
Em tin anh khi anh bảo rằng
Không có điều gì anh sẽ không làm vì em.
Khi cả thế giới sụp đổ,
Chính anh là người em tìm đến.
Khi em dần gục ngã,
Anh luôn là người đỡ lấy em.
Nhưng giờ đây, chỉ còn lại mình em, một lần nữa.
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Hãy nói cho em biết chúng ta đang chiến đấu vì điều gì?
Liệu có còn đường nào quay lại từ đây không?
Vì em thật sự không thể tưởng tượng nổi,
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Ước gì em có thể nói cho anh biết em cảm thấy thế nào,
Em nhớ sự ngây thơ, những khoảnh khắc từng chân thật biết bao.
Trước khi mọi thứ trở nên rối tung,
Giờ ta chẳng thể nói chuyện cùng nhau.
Những ngày anh từng là điểm tựa của em đã xa rồi,
Và giờ lại chỉ còn mình em, lạc lõng.
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Hãy nói cho em biết chúng ta đang chiến đấu vì điều gì?
Liệu có thể quay lại như xưa?
Vì em thật sự không thể tưởng tượng nổi..
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Đôi mắt anh rực sáng, còn lời nói giờ như tiếng sấm,
Em tự hỏi vì sao anh lại ghét em,
Và liệu anh có bao giờ quay về không.
Nhưng em cảm nhận rõ những hạt mưa đang rơi xuống..
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Hãy nói cho em biết chúng ta đang chiến đấu vì điều gì?
Liệu có còn lối quay lại từ đây không?
Vì em thật sự không thể tưởng tượng nổi,
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão không?
Anh có nghe thấy giọng em xuyên qua cơn bão?
