- ★
Bài hát tôn vinh sự khác biệt và "kỳ lạ" như một vẻ đẹp đáng trân trọng. Nó khẳng định tình yêu không cần theo chuẩn mực, mà chỉ cần sự kết nối chân thành. Thông điệp là: Hãy tự hào về sự độc đáo của bản thân, vì chính điều đó làm ta sống động và đáng yêu.
Bài hát: Stranger
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to
It's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you
"Cause I like few (Oh)
And I know you "re in my life" cause everything that is alive" s connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror, eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (Oh)
You've given so much hope
Yeah
Said chip tooth with a broken nose
5 "10" and I don "t even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after maybe we could rearrange the sofas
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
" Cause he don "t look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you" re in my life"cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror, eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Lời dịch:
Chúng ta có thể kỳ lạ
Ít nhất thì ta không giống họ
Và ta có quyền của riêng mình
Đúng vậy, đó là quyền của ta
Em có thể đi cùng chiếc gậy của anh
Và đổi cả họ của anh
Chỉ để biết rằng anh thích em
Vì anh hiếm khi thích ai (Oh)
Và anh biết em có trong đời anh, vì mọi sự sống đều có sự kết nối
Và anh tin rằng những kẻ kỳ lạ nhất mới tồn tại lâu nhất
Với họ, em là một chuyến phiêu lưu, còn với anh, em là kỳ nghỉ
Và Chúa biết đấy, em còn có thể lạ lùng hơn cả anh
Vậy hãy hôn anh như thể là chiếc gương của em, nhìn anh như một kẻ dị biệt
Chẳng có gì em làm khiến anh sợ hãi được
Họ gọi ta bằng những cái tên
Và ngày nào cũng mong ta gục ngã
Nhưng em dũng cảm hơn em tưởng (Oh)
Em đã trao đi thật nhiều hy vọng
Chiếc răng sứt cùng cái mũi gãy
Cao mét tám, chẳng cần đến vodka soda
Rủ anh qua xem *White Lotus*
Xong rồi có lẽ ta dời lại mấy cái ghế sofa
Anh cần một người đàn ông có khiếu hài hước
Niềm tin tương đồng, bình thản như Phật
Vừa gợi cảm vừa dễ thương
Chỉ một ánh nhìn của em cũng đủ hạ gục anh
Mấy cô gái không nhận ra anh hấp dẫn ngay từ đầu
Vì anh không giống kiểu đàn ông thích đàn ông
Nhưng nếu anh có thích, anh vẫn cứ thích anh thôi
Là kẻ quái dị, anh dám thừa nhận, và anh thích thế
Giữa đám đông, ta tự hào vì chẳng hợp với ai
Chẳng ai ở đây hiểu được trò của ta
Nên nếu ta chia đôi, cũng như hai nửa
Chẳng ai trên đời có được điều em có
Và anh biết em có trong đời anh, vì mọi sự sống đều có sự kết nối
Và anh tin rằng những kẻ kỳ lạ nhất mới tồn tại lâu nhất
Với họ, em là một chuyến phiêu lưu, còn với anh, em là kỳ nghỉ
Và Chúa biết đấy, em còn có thể lạ lùng hơn cả anh
Vậy hãy hôn anh như thể là chiếc gương của em, nhìn anh như một kẻ dị biệt
Chẳng có gì em làm khiến anh sợ hãi được
Họ có thể thắc mắc tại sao
Nhưng hoang dại là bản chất của ta
Anh chẳng muốn thay đổi điều đó dù chỉ một giây
Họ không cần phải hiểu
Kỳ lạ, nhưng sống động biết bao
Bài hát: Stranger
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to
It's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you
"Cause I like few (Oh)
And I know you "re in my life" cause everything that is alive" s connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror, eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (Oh)
You've given so much hope
Yeah
Said chip tooth with a broken nose
5 "10" and I don "t even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after maybe we could rearrange the sofas
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
" Cause he don "t look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you" re in my life"cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror, eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Lời dịch:
Chúng ta có thể kỳ lạ
Ít nhất thì ta không giống họ
Và ta có quyền của riêng mình
Đúng vậy, đó là quyền của ta
Em có thể đi cùng chiếc gậy của anh
Và đổi cả họ của anh
Chỉ để biết rằng anh thích em
Vì anh hiếm khi thích ai (Oh)
Và anh biết em có trong đời anh, vì mọi sự sống đều có sự kết nối
Và anh tin rằng những kẻ kỳ lạ nhất mới tồn tại lâu nhất
Với họ, em là một chuyến phiêu lưu, còn với anh, em là kỳ nghỉ
Và Chúa biết đấy, em còn có thể lạ lùng hơn cả anh
Vậy hãy hôn anh như thể là chiếc gương của em, nhìn anh như một kẻ dị biệt
Chẳng có gì em làm khiến anh sợ hãi được
Họ gọi ta bằng những cái tên
Và ngày nào cũng mong ta gục ngã
Nhưng em dũng cảm hơn em tưởng (Oh)
Em đã trao đi thật nhiều hy vọng
Chiếc răng sứt cùng cái mũi gãy
Cao mét tám, chẳng cần đến vodka soda
Rủ anh qua xem *White Lotus*
Xong rồi có lẽ ta dời lại mấy cái ghế sofa
Anh cần một người đàn ông có khiếu hài hước
Niềm tin tương đồng, bình thản như Phật
Vừa gợi cảm vừa dễ thương
Chỉ một ánh nhìn của em cũng đủ hạ gục anh
Mấy cô gái không nhận ra anh hấp dẫn ngay từ đầu
Vì anh không giống kiểu đàn ông thích đàn ông
Nhưng nếu anh có thích, anh vẫn cứ thích anh thôi
Là kẻ quái dị, anh dám thừa nhận, và anh thích thế
Giữa đám đông, ta tự hào vì chẳng hợp với ai
Chẳng ai ở đây hiểu được trò của ta
Nên nếu ta chia đôi, cũng như hai nửa
Chẳng ai trên đời có được điều em có
Và anh biết em có trong đời anh, vì mọi sự sống đều có sự kết nối
Và anh tin rằng những kẻ kỳ lạ nhất mới tồn tại lâu nhất
Với họ, em là một chuyến phiêu lưu, còn với anh, em là kỳ nghỉ
Và Chúa biết đấy, em còn có thể lạ lùng hơn cả anh
Vậy hãy hôn anh như thể là chiếc gương của em, nhìn anh như một kẻ dị biệt
Chẳng có gì em làm khiến anh sợ hãi được
Họ có thể thắc mắc tại sao
Nhưng hoang dại là bản chất của ta
Anh chẳng muốn thay đổi điều đó dù chỉ một giây
Họ không cần phải hiểu
Kỳ lạ, nhưng sống động biết bao
