- ★
Stray Kids
- Stray Kids -
- Stray Kids -
"Stray Kids" của Stray Kids được phát hành vào ngày 19/7/2024, thuộc EP ATE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Stray kids" truyền tải thông điệp về sự kiên cường, quyết tâm và tự chủ. Bài hát khuyến khích người nghe đón nhận bản sắc và hành trình độc đáo của mình dù phải đối mặt với những thử thách và bất ổn trên đường đi.
Phiên âm:
We're gonna go our way
To places still unknown
We're gonna show the way
We made it on our own
We do what we wanna do
The message through our music
It ain't even done, it's true
Yeah, our rhythm never stops
Eorin naui bunhwague teojyeo nawatdeon galdeung
Nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotdeon noryeokdeul
Every part of me haenaeyaman haetdeon geunaldeurui himdeul
Sogeseo beotyeonne ijen jarangseureoun geu ireum 'Cause
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Woah, woah
Woah, woah
Dongwa myeongye jung mwol deo wonhae
Soljiki deo maneun geol barago dallyeotji yoksim kkeute nameun geon My team
Geu mueotgwado bakkul su eomneun gachi Another me
Eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriui cheongsajin
Cheongchuneul paratda saenggak an hae sal su eomneun kkume san geoji
We still stray, we always stay on the Lonely St
Georeoon i gireul We don't leave
Yeongwoneun eopdaedo I believe
The time we spent will be remembered forever, ever
Oh, I won't let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
Eonjekkajina mideo nal
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Woah, woah
Woah, woah
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Lời bài hát:
We're gonna go our way
To places still unknown
We're gonna show the way
We made it on our own
We do what we wanna do
The message through our music
It ain't even done, it's true
Yeah, our rhythm never stops
어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등
눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들
Every part of me 해내야만 했던 그날들의 힘듦
속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 'Cause
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Woah, woah
Woah, woah
돈과 명예 중 뭘 더 원해
솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지 욕심 끝에 남은 건 My team
그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 Another me
어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진
청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지
We still stray, we always stay on the Lonely St
걸어온 이 길을 We don't leave
영원은 없대도 I believe
The time we spent will be remembered forever, ever
Oh, I won't let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
언제까지나 믿어 날
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Woah, woah
Woah, woah
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a what (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top
Go on and on
Dịch sang tiếng Anh:
We're gonna go our way
To places still unknown
We're gonna show the way
We made it on our own
We do what we wanna do
The message through our music
It ain't even done, it's true
Yeah, our rhythm never stops
The conflicts that burst from my young volcano
When my eyes were closing, all the efforts crumbled
Every part of me, the struggles I had to face that day
I held on inside, now I'm proud of that name 'cause
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a damn (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
What do you want more, money or fame?
Honestly, I was hoping for more, chasing greed, what's left is my team
A value that can't be traded for anything, another me
Walking through the dark tunnel, I sketched our blueprint
I don't think I sold my youth, I was living a dream I can't have
We still astray, we always stay on the Lonely Street
We won't leave this path we've walked, even if there's no forever, I believe
The time we spent will be remembered forever, ever
Oh, I won't let myself fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
I'll always believe in myself
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a damn (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top (Stray Kids)
Stray Kids, run 'til we're done
Do whatever we want, yeah, we don't give a damn (Stray Kids)
Know that this is who we are
There ain't no last step out, oh, we'll never stop
Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator, yeah, we head to the top, go on and on
Lời dịch:
Chúng tôi sẽ đi con đường của mình
Đến những nơi vẫn chưa biết
Chúng tôi sẽ chỉ đường
Chúng tôi đã tự mình làm được
Chúng tôi làm những gì chúng tôi muốn
Thông điệp qua âm nhạc của chúng tôi
Nó thậm chí chưa hoàn thành, đó là sự thật
Yeah, nhịp điệu của chúng tôi không bao giờ dừng lại
Những xung đột bùng nổ từ ngọn núi lửa trẻ của tôi
Khi đôi mắt tôi khép lại, mọi nỗ lực sụp đổ
Mọi phần của tôi, những đấu tranh tôi phải đối mặt ngày hôm đó
Tôi đã kìm nén bên trong, giờ tôi tự hào về cái tên đó bởi vì
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao (Stray Kids)
Stray Kids, chạy cho đến khi chúng tôi hoàn thành
Làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn, yeah, chúng tôi không quan tâm (Stray Kids)
Biết rằng đây là con người chúng tôi
Không có bước cuối cùng, ồ, chúng tôi sẽ không bao giờ dừng lại
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao, tiếp tục và tiếp tục
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
Bạn muốn gì hơn, tiền hay danh tiếng?
Thành thật mà nói, tôi hy vọng nhiều hơn, đuổi theo tham lam, những gì còn lại là đội của tôi
Một giá trị không thể đổi lấy bất cứ thứ gì, một tôi khác
Đi qua đường hầm tối, tôi phác thảo bản thiết kế của chúng tôi
Tôi không nghĩ rằng tôi đã bán tuổi trẻ của mình, tôi đã sống một giấc mơ mà tôi không thể có
Chúng tôi vẫn lạc lối, chúng tôi luôn ở trên Phố Cô đơn
Chúng tôi sẽ không rời bỏ con đường này mà chúng tôi đã đi, ngay cả khi không có mãi mãi, tôi tin rằng
Thời gian chúng tôi đã trải qua sẽ được ghi nhớ mãi mãi, mãi mãi
Ồ, tôi sẽ không để mình ngã xuống
Rất tự hào về bản thân, không bao giờ nghi ngờ
Chúng tôi là ai
Tôi sẽ luôn tin vào chính mình
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao (Stray Kids)
Stray Kids, chạy cho đến khi chúng tôi hoàn thành
Làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn, yeah, chúng tôi không quan tâm (Stray Kids)
Biết rằng đây là con người chúng tôi
Không có bước cuối cùng, ồ, chúng tôi sẽ không bao giờ dừng lại
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao, tiếp tục và tiếp tục
Woah, woah, oh, oh, woah
Woah, woah, oh, oh, woah
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao (Stray Kids)
Stray Kids, chạy cho đến khi chúng tôi hoàn thành
Làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn, yeah, chúng tôi không quan tâm (Stray Kids)
Biết rằng đây là con người chúng tôi
Không có bước cuối cùng, ồ, chúng tôi sẽ không bao giờ dừng lại
Stray Kids vẫn sẽ tiếp tục làm nên những điều lớn lao
Trên Hellevator, yeah, chúng tôi hướng đến đỉnh cao, tiếp tục và tiếp tục
