- ★
Bài hát: Stronger - Demi Lovato
Lời bài hát
The night is getting darker
And soon the stars will be falling down to rescue us,
Sing a song for me,
Lift me higher with your words,
Sing that cold melody.
So follow me
Onto the moonlit sidewalk
And take my hand
Grip it tighter, and don't let it go
Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
And they'll try to speak
Negatively about us,
But they can't say another word
But they'll realize,
Jealousy has taken over their minds
And the words they try to break me down with
They only make us stronger.
Did you feel that breeze?
A tide of chills just swept over me
It must of been from the brush of your hand
Pull me into your arms
A little closer baby
I wanna see you standing
Next to me
So take a walk with me,
But keep the pace down
I don't want this night to end
Can't we runaway together?
Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
And they'll try to speak
Negatively about us,
But they can't say another word..
Passions taking over skies
Leaving sand behind in the wind for them to choke on
And they'll try to speak
Negatively about us
But they can't say another word
But they'll realize,
Jealousy has taken over their minds
And the words they try to break me down with
They all make us stronger
The night is getting darker
And soon the stars will be falling down to rescue us.
Lời dịch
Đêm dần tối đen hơn
Và những vì sao sẽ sớm rơi xuống để giải cứu cho chúng ta
Hát một bài hát cho em nghe,
Hãy đưa em thăng hoa hơn với những câu hát du dương của anh
Cất lên giai điệu lạnh lẽo ấy
Vậy hãy theo em
Bước đi dưới ánh trăng
Và nắm tay em
Nắm chặt hơn đi, và đừng bao giờ buông ra
Những xúc cảm bay cao hơn cả bầu trời
Bỏ mặc cát bụi phía sau để họ ngậm miệng lại
Và họ sẽ cố nói
Những điều không hay về chúng ta
Nhưng họ chẳng thể cất lên lời nào
Nhưng rồi họ sẽ nhận ra,
Lòng ghen tị đã soán hết chỗ trong tâm trí họ rồi
Và những lời nói mà họ cốt để khiến em suy sụp,
Chúng chỉ khiến em ngày một mạnh mẽ hơn thôi
Anh cảm nhận được cơn gió thoảng qua không?
Gió thổi làm em ớn lạnh cả người
Chắc hẳn là vì cái chạm từ tay anh
Kéo em vào vòng tay anh
Gần hơn nữa đi anh
Em muốn nhìn thấy anh đứng
Bên cạnh em
Hãy sánh bước bên em,
Nhưng chậm bước thôi
Em không muốn đêm nay kết thúc
Chúng mình không thể chạy trốn cùng nhau sao?
Những xúc cảm bay cao hơn cả bầu trời
Bỏ mặc cát bụi phía sau để họ ngậm miệng lại
Và họ sẽ cố nói
Những điều không hay về chúng ta
Nhưng họ chẳng thể cất lên lời nào
Những xúc cảm bay cao hơn cả bầu trời
Bỏ mặc cát bụi phía sau để họ ngậm miệng lại
Và họ sẽ cố nói
Những điều không hay về chúng ta
Nhưng họ chẳng thể cất lên lời nào
Nhưng rồi họ sẽ nhận ra,
Lòng ghen tị đã soán hết chỗ trong tâm trí họ rồi
Và những lời nói mà họ cốt để khiến em suy sụp,
Chúng chỉ khiến em ngày một mạnh mẽ hơn thôi
Đêm dần tối đen hơn
Và những vì sao sẽ sớm rơi xuống để giải cứu cho chúng ta
