- ★
Stuck With You (우리의 꽃말)
- SUPER JUNIOR -
- SUPER JUNIOR -
"Stuck With You" của SUPER JUNIOR được phát hành vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười hai Super Junior25 của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Stuck With You" là một bài ca tri ân dành cho E. L. F. (Ever Lasting Friends), những người hâm mộ đã đồng hành cùng họ suốt bao mùa và chứng kiến vô vàn phép màu. Bài hát khẳng định một tình yêu và tình bạn bất diệt, sâu sắc và gắn bó không rời, vượt qua mọi thời gian và thử thách, nơi cả hai bên đều trân trọng và coi nhau là duy nhất.
Phiên âm:
Yeah
Cheoeum gateun tteollim nan ajikdo seolleeo wa
Beolsseo myeot beonui gyejeori tto uri gyeoteul seuchyeotjiman
Oraedoen yaksokcheoreom hamkkein i sungan, oh
Geunalcheoreom yeojeonhi nege jal boigo sipeo nan
Neon naboda deo nae mameul jal ara
Naboda nal akkyeojuneun jonjae
Gieokae jwo neon namanui only one
Dan hanaui ongi
Kkok kkumgata
Jinawatdeon gyejeol saie
Sel sudo eopsi chajaon gijeok
Kkotcheoreom pieona
Al geot gata
Deo pureuge binna
Byeonchi anko seororeul bichun
Uriui kkonmareun yeongwonhan chingu
I think I'm stuck with you
I think I'm stuck with you
With you, with you, ooh
Ne ape seomyeon yudok (yudok)
Aicheoreom deultteuji, yeah
On sesangi meomchun deusi neoman boyeo yeojeonhi, yeah
Bakkwin chwihyangdo mullon algo isseo nan
Iksukaejin saira haedo
Gunggeumhae nega maeil deo
Neul cheoeumcheoreom son naemilmyeon dake
Bulleojwo nal neol mannareo galge
Sarangseureon neon namanui only one
Dasin eopseul lucky
Kkok kkumgata
Jinawatdeon gyejeol saie
Sel sudo eopsi chajaon gijeok
Kkotcheoreom pieona
Al geot gata
Deo pureuge binna
Byeonchi anko seororeul bichun
Uriui kkonmareun yeongwonhi
Ttaeroneun ssaugo
Ulgo utdeon siganmajeo
Da jina bomyeon sojunghaetdeon chueok
Nae salui jeo kkeutkkaji
Neol oneulboda mani
Saranghalge be my last
Kkumgata
Jinawatdeon gyejeol saie
Sel sudo eopsi chajaon gijeok (Oh)
Kkotcheoreom pieona (Yeah)
Al geot gata
Deo pureuge binna
Byeonchi anko seororeul bichun
Uriui kkonmareun yeongwonhan chingu
Oh, I think I'm stuck with you
Oh, I think I'm stuck with you (With you)
With you, with you
Oh, I think I'm stuck with you
Lời bài hát:
Yeah
처음 같은 떨림 난 아직도 설레어 와
벌써 몇 번의 계절이 또 우리 곁을 스쳤지만
오래된 약속처럼 함께인 이 순간, oh
그날처럼 여전히 네게 잘 보이고 싶어 난
넌 나보다 더 내 맘을 잘 알아
나보다 날 아껴주는 존재
기억해 줘 넌 나만의 only one
단 하나의 온기
꼭 꿈같아
지나왔던 계절 사이에
셀 수도 없이 찾아온 기적
꽃처럼 피어나
알 것 같아
더 푸르게 빛나
변치 않고 서로를 비춘
우리의 꽃말은 영원한 친구
I think I'm stuck with you
I think I'm stuck with you
With you, with you, ooh
네 앞에 서면 유독 (유독)
아이처럼 들뜨지, yeah
온 세상이 멈춘 듯이 너만 보여 여전히, yeah
바뀐 취향도 물론 알고 있어 난
익숙해진 사이라 해도
궁금해 네가 매일 더
늘 처음처럼 손 내밀면 닿게
불러줘 날 널 만나러 갈게
사랑스런 넌 나만의 only one
다신 없을 lucky
꼭 꿈같아
지나왔던 계절 사이에
셀 수도 없이 찾아온 기적
꽃처럼 피어나
알 것 같아
더 푸르게 빛나
변치 않고 서로를 비춘
우리의 꽃말은 영원히
때로는 싸우고
울고 웃던 시간마저
다 지나 보면 소중했던 추억
내 삶의 저 끝까지
널 오늘보다 많이
사랑할게 be my last
꿈같아
지나왔던 계절 사이에
셀 수도 없이 찾아온 기적 (Oh)
꽃처럼 피어나 (Yeah)
알 것 같아
더 푸르게 빛나
변치 않고 서로를 비춘
우리의 꽃말은 영원한 친구
Oh, I think I'm stuck with you
Oh, I think I'm stuck with you (With you)
With you, with you
Oh, I think I'm stuck with you
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah
The same trembling as the first time, I still feel my heart flutter
Even though several seasons have already passed by us
This moment together, like a long-standing promise, oh
Just like that day, I still want to look good for you
You know my heart better than I do
You cherish me more than I cherish myself
Remember, you are my only one
My one and only warmth
It's truly like a dream
Among the seasons that have passed
Countless miracles have come
Blooming like a flower
I think I know now
Shining even bluer
Reflecting each other without changing
Our flower language is eternal friends
I think I'm stuck with you
I think I'm stuck with you
With you, with you, ooh
When I stand before you, especially (especially)
I get excited like a child, yeah
As if the whole world has stopped, I still only see you, yeah
Of course, I know your changed tastes
Even though we're used to each other
I'm more curious about you every day
Always like the first time, when I reach out, I can touch you
Call my name, I'll come to meet you
My lovely you are my only one
A lucky chance I'll never have again
It's truly like a dream
Among the seasons that have passed
Countless miracles have come
Blooming like a flower
I think I know now
Shining even bluer
Reflecting each other without changing
Our flower language is eternally
Sometimes we fought
Even the times we cried and laughed
When I look back, they were all precious memories
Until the very end of my life
I'll love you more than today
I'll love you more than today, be my last
It's like a dream
Among the seasons that have passed
Countless miracles have come (Oh)
Blooming like a flower (Yeah)
I think I know now
Shining even bluer
Reflecting each other without changing
Our flower language is eternal friends
Oh, I think I'm stuck with you
Oh, I think I'm stuck with you (With you)
With you, with you
Oh, I think I'm stuck with you
Lời dịch:
Yeah
Cái run rẩy như lần đầu, anh vẫn còn xao xuyến
Dù đã mấy mùa trôi qua bên chúng ta rồi
Khoảnh khắc này bên nhau, như một lời hứa lâu dài, oh
Giống như ngày đó, anh vẫn muốn trông thật đẹp trước mắt em
Em hiểu lòng anh hơn cả anh hiểu mình
Em trân trọng anh hơn cả anh trân trọng bản thân
Hãy nhớ nhé, em là duy nhất của anh
Hơi ấm duy nhất của anh
Thật sự như một giấc mơ
Giữa những mùa đã qua
Vô vàn phép màu đã đến
Nở rộ như một bông hoa
Anh nghĩ anh hiểu rồi
Tỏa sáng xanh hơn nữa
Luôn soi chiếu cho nhau không thay đổi
Ngôn ngữ hoa của chúng ta là tình bạn vĩnh cửu
Anh nghĩ anh bị mắc kẹt với em rồi
Anh nghĩ anh bị mắc kẹt với em rồi
Với em, với em, ooh
Khi đứng trước em, đặc biệt là (đặc biệt là)
Anh lại phấn khích như một đứa trẻ, yeah
Cứ như cả thế giới ngừng lại, anh vẫn chỉ thấy mỗi em, yeah
Tất nhiên, anh cũng biết những sở thích đã thay đổi của em
Dù chúng ta đã quen thuộc với nhau
Anh vẫn tò mò về em nhiều hơn mỗi ngày
Luôn như lần đầu, khi anh chìa tay là có thể chạm tới em
Hãy gọi tên anh, anh sẽ đến gặp em
Em yêu quý của anh là duy nhất
Một cơ hội may mắn sẽ không bao giờ có lại
Thật sự như một giấc mơ
Giữa những mùa đã qua
Vô vàn phép màu đã đến
Nở rộ như một bông hoa
Anh nghĩ anh hiểu rồi
Tỏa sáng xanh hơn nữa
Luôn soi chiếu cho nhau không thay đổi
Ngôn ngữ hoa của chúng ta là vĩnh cửu
Đôi khi chúng ta cãi vã
Ngay cả những khoảng thời gian khóc và cười
Khi nhìn lại, tất cả đều là những kỷ niệm quý giá
Cho đến tận cùng cuộc đời anh
Anh sẽ yêu em nhiều hơn hôm nay
Anh sẽ yêu em nhiều hơn hôm nay, hãy là người cuối cùng của anh
Như một giấc mơ
Giữa những mùa đã qua
Vô vàn phép màu đã đến (Oh)
Nở rộ như một bông hoa (Yeah)
Anh nghĩ anh hiểu rồi
Tỏa sáng xanh hơn nữa
Luôn soi chiếu cho nhau không thay đổi
Ngôn ngữ hoa của chúng ta là tình bạn vĩnh cửu
Oh, anh nghĩ anh bị mắc kẹt với em rồi
Oh, anh nghĩ anh bị mắc kẹt với em rồi (Với em)
Với em, với em
Oh, anh nghĩ anh bị mắc kẹt với em rồi
