- ★
Sugar Sweet
Trình bày: Mariah Carey, Shenseea & Kehlani
Album: Here For It All
Trình bày: Mariah Carey, Shenseea & Kehlani
Album: Here For It All
Bài hát "Sugar Sweet" của Mariah Carey hợp tác với Shenseea và Kehlani [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 1 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười sáu[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(179, 0, 0) ]Here For It All[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca - nhạc sĩ người Mỹ. "Sugar Sweet"[/COLOR] là một ca khúc R&B/Dancehall mang tinh thần quyến rũ, tự tin và hướng đến sự lãng mạn bền vững. Đây là một bản nhạc về việc sử dụng sự quyến rũ, ngọt ngào và sự khéo léo của người phụ nữ để nuôi dưỡng một mối quan hệ, với mục đích cuối cùng là đạt được cam kết trọn đời từ người mình yêu.
Lời bài hát:
ShenYengz
Mmm-mmm
Aye
Mariah, a-what you do?
Walk to the car and there you are
Can't explain the rush that I feel
Open up the door, you pull me towards you
Then you put your lips on me
I really, really like when I put it all together for you
I'm gonna take my time
My nails, hair, new perfume
Hate it when you have to leave
But I don't say a thing
"Cause I will absolutely get the ring
No hurry, no worries
Oh baby, baby, baby, baby, I" m
Gonna use my expertise
I'ma keep it nice, I'ma keep it neat
I'ma keep it sugar, I'ma keep it sweet
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, neat, sugar, sweet)
You make me melt like candy
Only you can make it drip that kinda way
My baby come in handy
When I wanna get away
So tell me what are you on tonight?
"Cause I wanna take a ride
Let me blow your mind
Ride it from the passenger side (Side)
It" s like that y'all (That y'all)
I got the sweet and the spice
And the everything nice
It's like that y'all (That y'all)
I got Tajin and the lime with the cream on the side
Hate it when you have to leave
But I don't say a thing
"Cause I will absolutely get the ring
No hurry, no worries (No worry, no worries)
Oh baby, baby, baby, baby, I" m
Gonna use my expertise
I'ma keep it nice, I'ma keep it neat
I'ma keep it sugar, I'ma keep it sweet
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, ShenYengz, sugar, sweet)
Me will keep it nice, I'ma keep it sweet (Yeah)
And I'm full of sugar, come get a rush from me (Rush)
I got what you like, what you want to beat
When me give you, don't go chatting like a parakeet
Ooh
This aroma sweeter than Dior, love
Keep my body tight, treat you right 'cause you deserve me easy
My love, me nice and sweet, all of the above
And mi guarantee to love you proper (And mi guarantee)
So sweet, like a gizzada (Oh yeah)
Me ago lock it down, prison zone, keep the bumpa round
Though I'm getting older, I'm with you boy, you gon' keep me young
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, ah, sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (I'ma keep it nice, nice, sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time (That you don't mind)
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, sugar, sweet)
Sweet
ShenYengz (Yeah)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sweet, sugar)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice)
ShenYengz
Mmm-mmm
Aye
Mariah, a-what you do?
Walk to the car and there you are
Can't explain the rush that I feel
Open up the door, you pull me towards you
Then you put your lips on me
I really, really like when I put it all together for you
I'm gonna take my time
My nails, hair, new perfume
Hate it when you have to leave
But I don't say a thing
"Cause I will absolutely get the ring
No hurry, no worries
Oh baby, baby, baby, baby, I" m
Gonna use my expertise
I'ma keep it nice, I'ma keep it neat
I'ma keep it sugar, I'ma keep it sweet
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, neat, sugar, sweet)
You make me melt like candy
Only you can make it drip that kinda way
My baby come in handy
When I wanna get away
So tell me what are you on tonight?
"Cause I wanna take a ride
Let me blow your mind
Ride it from the passenger side (Side)
It" s like that y'all (That y'all)
I got the sweet and the spice
And the everything nice
It's like that y'all (That y'all)
I got Tajin and the lime with the cream on the side
Hate it when you have to leave
But I don't say a thing
"Cause I will absolutely get the ring
No hurry, no worries (No worry, no worries)
Oh baby, baby, baby, baby, I" m
Gonna use my expertise
I'ma keep it nice, I'ma keep it neat
I'ma keep it sugar, I'ma keep it sweet
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, ShenYengz, sugar, sweet)
Me will keep it nice, I'ma keep it sweet (Yeah)
And I'm full of sugar, come get a rush from me (Rush)
I got what you like, what you want to beat
When me give you, don't go chatting like a parakeet
Ooh
This aroma sweeter than Dior, love
Keep my body tight, treat you right 'cause you deserve me easy
My love, me nice and sweet, all of the above
And mi guarantee to love you proper (And mi guarantee)
So sweet, like a gizzada (Oh yeah)
Me ago lock it down, prison zone, keep the bumpa round
Though I'm getting older, I'm with you boy, you gon' keep me young
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sugar, ah, sugar, sweet)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (I'ma keep it nice, nice, sugar, sweet)
I hope that you don't mind, I'm gonna take my time (That you don't mind)
And I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice, sugar, sweet)
Sweet
ShenYengz (Yeah)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Sweet, sugar)
I'ma keep it nice, nice, neat, neat, sugar, sugar, sweet, sweet (Nice)
Lời dịch:
ShenYengz
Mmm-mmm
Ê
Mariah, em làm gì thế?
Bước đến chiếc xe và anh đã ở đó
Không thể giải thích được cảm giác bối rối dâng trào mà em cảm thấy
Mở cửa xe, anh kéo em lại gần
Rồi anh đặt môi mình lên em
Em thực sự, thực sự thích khi em chuẩn bị mọi thứ tươm tất cho anh
Em sẽ từ từ thôi
Móng tay, mái tóc, nước hoa mới của em
Ghét lắm khi anh phải đi
Nhưng em không nói gì đâu
Vì em chắc chắn sẽ có được chiếc nhẫn (cầu hôn)
Không vội vàng, không lo lắng
Ồ anh yêu, anh yêu, anh yêu, anh yêu, em
Sẽ sử dụng chuyên môn của mình
Em sẽ giữ cho nó đẹp, em sẽ giữ cho nó gọn gàng
Em sẽ giữ cho nó ngọt ngào, em sẽ giữ cho nó dịu dàng
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Ngọt, dịu dàng)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Ngọt, dịu dàng)
Em hy vọng anh không phiền, em sẽ từ từ thôi
Và em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Đẹp, gọn gàng, ngọt, dịu dàng)
Anh làm em tan chảy như kẹo
Chỉ anh mới có thể làm nó nhỏ giọt theo cách đó
Anh yêu của em thật hữu ích
Khi em muốn thoát khỏi mọi thứ
Vậy nói cho em biết tối nay anh định làm gì?
Vì em muốn đi chơi
Hãy để em làm anh kinh ngạc
Lái nó từ ghế hành khách (Bên cạnh)
Nó là như thế đó (như thế đó)
Em có sự dịu dàng và sự cay nồng
Và mọi thứ đều tuyệt vời
Nó là như thế đó (như thế đó)
Em có Tajin và chanh với kem ở bên cạnh
Ghét lắm khi anh phải đi
Nhưng em không nói gì đâu
Vì em chắc chắn sẽ có được chiếc nhẫn
Không vội vàng, không lo lắng (Không lo, không lo)
Ồ anh yêu, anh yêu, anh yêu, anh yêu, em
Sẽ sử dụng chuyên môn của mình
Em sẽ giữ cho nó đẹp, em sẽ giữ cho nó gọn gàng
Em sẽ giữ cho nó ngọt ngào, em sẽ giữ cho nó dịu dàng
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Ngọt, dịu dàng)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Ngọt, dịu dàng)
Em hy vọng anh không phiền, em sẽ từ từ thôi
Và em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Đẹp, ShenYengz, ngọt, dịu dàng)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, em sẽ giữ cho nó dịu dàng (Đúng rồi)
Và em đầy ngọt ngào, đến để cảm nhận cảm giác dâng trào từ em đi (Dâng trào)
Em có thứ anh thích, thứ anh muốn đánh bại
Khi em cho anh, đừng đi buôn chuyện như một con vẹt
Ooh
Hương thơm này còn ngọt hơn cả Dior, tình yêu à
Giữ cơ thể em thon gọn, đối xử tốt với anh vì anh xứng đáng với em một cách dễ dàng
Tình yêu của em, em đẹp và dịu dàng, tất cả những điều trên
Và em cam đoan sẽ yêu anh đúng mực (Và em cam đoan)
Ngọt ngào như một cái gizzada (Ồ đúng rồi)
Em sẽ khóa chặt nó lại, khu vực nhà tù, giữ cho vòng ba tròn trịa
Dù em đang già đi, nhưng ở bên anh, anh sẽ giữ cho em trẻ mãi
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Ngọt, à, ngọt, dịu dàng)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, ngọt, dịu dàng)
Em hy vọng anh không phiền, em sẽ từ từ thôi (Anh không phiền)
Và em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Đẹp, ngọt, dịu dàng)
Dịu dàng
ShenYengz (Đúng rồi)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Dịu dàng, ngọt)
Em sẽ giữ cho nó đẹp, đẹp, gọn gàng, gọn gàng, ngọt ngào, ngọt ngào, dịu dàng, dịu dàng (Đẹp)
♡ Giải thích một số thuật ngữ/cụm từ (Chủ yếu từ phần của Shenseea, mang âm hưởng Dancehall/Patois) :
* ShenYengz/Shenseea: Nữ ca sĩ hợp tác trong bài hát.
* Get the ring: Một cách nói lóng để chỉ việc được cầu hôn (có được chiếc nhẫn).
* Tajin và chanh với kem: Tajin là một loại gia vị Mexico có vị cay, chua và mặn (thường dùng với trái cây). Sự kết hợp này (cay, chua, ngọt, béo) là ẩn dụ cho sự đa dạng và hấp dẫn trong tình yêu và sự quyến rũ của cô gái.
* Keep the bumpa round: Bumpa là tiếng lóng Patois (tiếng địa phương Jamaica) chỉ vòng ba. Câu này thể hiện việc giữ gìn sự hấp dẫn về thể chất.
* Gizzada: Một loại bánh ngọt truyền thống của Jamaica, cực kỳ ngọt. Được dùng để ví sự ngọt ngào của cô gái.
* Me will/Me ago/Mi: Các từ thay thế cho "I will" (tôi sẽ), "I'm going to" (tôi sẽ), "My" (của tôi) trong tiếng Patois.
* Chatting like a parakeet: Nói nhiều, buôn chuyện, đặc biệt là tiết lộ chuyện riêng tư.
