- ★
Bài hát: Summer Child - Conan Gray
Lời bài hát / Lời dịch
You see all the flowers in the weeds
Bạn thấy tất cả những bông hoa trong đám cỏ dại
You're scared of the dark when you sleep
Bạn sợ hãi bóng tối khi bạn ngủ
You cover up your arms with your sleeves
Bạn che phủ cánh tay bạn bằng tay áo
Even in hundred degree heat
Ngay cả trong cái nóng 100 độ
Your father was awfully mean
Bố bạn hết sức tầm thường
Your favorite color is green
Màu sắc yêu thích của bạn là xanh lá cây
It reminds of you of the summer you turned three
Nó nhắc bạn về mùa hè mà bạn lên ba
Running through sprinklers on your street
Chạy qua những bình phun nước trên phố
And you laugh and you dance in the wind
Và bạn cười và bạn nhảy trong gió
And you sway and you hug and you kiss
Và bạn đu đưa, và bạn ôm bạn hôn
But there's darkness behind those eyes
Nhưng có bóng tối phía sau đôi mắt kia
Even when you smile
Ngay cả khi bạn cười
Oh, summer child
Ôi, đứa trẻ mùa hè
You don't have to act like all you feel is mild
Bạn không phải hành động như thể tất cả bạn cảm nhận là ôn hòa
You don't really love the sun, it drives you wild
Bạn không thực sự yêu mặt trời, nó khiến bạn phát điên
You're lying, summer child
Bạn đang nói dối, hỡi đứa trẻ mùa hè
Aren't you way too busy taking care of everybody to take care of yourself?
Có phải bạn không quá bận rộn việc quan tâm người khác để quan tâm chính mình?
When the sun goes missing, aren't the flowers just as pretty?
Khi mặt trời trở nên khuyết thiếu, có phải những bông hoa không xinh đẹp bằng?
Aren't the oceans just as deep?
Những đại dương không sâu bằng?
The trees as green?
Những cái cây không xanh bằng?
And as for me
Và về phần tôi
I'll watch you weep
Tôi sẽ ngắm bạn khóc
Oh, summer child
Ôi, đứa trẻ mùa hè
You don't have to act like all you feel is mild
Bạn không phải hành động như thể tất cả bạn cảm nhận là ôn hòa
You don't really love the sun, it drives you wild
Bạn không thực sự yêu mặt trời, nó khiến bạn phát điên
You're lying, summer child
Bạn đang nói dối, hỡi đứa trẻ mùa hè
