- ★
Bài hát: Summer Nights - Lauv
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me something, baby
Nói tôi nghe điều gì đó, baby
Do you still hate me?
Em vẫn ghét tôi chứ?
"Cause I know it" s been a while
Vì tôi biết đã từ rất lâu rồi
But I'm drunk and I wanna say something crazy
Nhưng tôi đang say và tôi muốn nói điều gì đó điên rồ
Yeah, I know we tried a thousand times before
Vâng, tôi biết chúng mình đã cố gắng một nghìn lần trước đó
But I wanna know
Nhưng tôi muốn biết
Will you come with me?
Em sẽ đến bên tôi chứ?
So will you come with me? Yeah
Vậy em sẽ đến bên tôi chứ?
Back to summer nights, you and I
Trở lại với những đêm mùa hè, em và tôi
Way before we were real lovers, yeah
Trở lại trước khi chúng ta là một đôi thực sự
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Những bữa tối trong ánh nến trước khi ta thực sự quen nhau
Summer time past, I think we lost our way, ay
Mùa hè đã qua, tôi nghĩ chúng ta đã lạc đường mất rồi
Can we get back to summer nights way before
Ta có thể trở lại với những đêm mùa hè trước đó ko
You and I
Em và tôi
You and I
Chỉ em và tôi
Before you and I hurt each other?
Trước khi em và tôi làm tổn thương nhau?
I know the cost of my actions
Tôi biết giá trị của những hành động của mình
Baby, I won't lie
Baby, tôi sẽ không nói dối
You know the cost of giving this one more try
Em biết giá trị của việc cho tình yêu này một cơ hội nữa mà
I know it's hard for you
Tôi biết là rất khó cho em
You know it's hard for me
Em biết nó rất khó với tôi
Baby, don't back down
Baby, đừng rút lại ý kiến
We got a chance to make, make it last this time
Lần này chúng ta đã có một cơ hội để khiến cho chuyện tình này kéo dài
Can we go back to
Chúng ta có thể quay trở lại với
Summer nights, you and I
Những đêm mùa hè không, chỉ có em và tôi
Way before we were real lovers, yeah
Trở lại trước khi chúng ta là một đôi thực sự
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Những bữa tối trong ánh nến trước khi ta thực sự quen nhau
Summer time past, I think we lost our way, ay
Mùa hè đã qua, tôi nghĩ chúng ta đã lạc đường mất rồi
Can we get back to summer nights way before
Ta có thể trở lại với những đêm mùa hè trước đó ko
You and I
Em và tôi
You and I
Chỉ em và tôi
Before you and I hurt each other?
Trước khi em và tôi làm tổn thương nhau?
Before you and I hurt each other
Trước khi em và tôi làm tổn thương nhau
Before you and I hurt each other
Trước khi em và tôi làm tổn thương nhau
