- ★
Bài hát: Summer Rain - Majid Jordan
Lời bài hát / Lời dịch
A fire at night, a beautiful sight
Một ngọn lửa trong đêm, một tầm nhìn đẹp đẽ
I light up the sky, I'm sending an SOS
Anh thắp sáng bầu trời, anh đang gửi một tín hiệu cầu cứu
The darker the blue, I'm thinking of you
Trời càng tối đen, anh càng nghĩ về em nhiều hơn
I can't close my eyes when I know what's coming next
Anh chẳng thể nhắm mắt lại khi anh biết những gì đang xảy đến tiếp theo
Love on the run as we watch her rising, it's coming, it's coming up golden
Tình yêu chạy trốn khi ta ngắm mặt trời nhô lên, nó sắp xuất hiện rồi
Far from the city, I got you with me
Xa khỏi thành phố, anh đã có em bên mình
And we don't really know where we're going
Và chúng ta không thực sự biết nơi nào ta sẽ đi
I'll take the ride with you, wherever you want me to
Anh sẽ du ngoạn cùng em, bất cứ nơi nào em muốn
I can't resist when you're looking at me, I'm gone
Anh không thể nào cưỡng lại được khi em nhìn vào anh, anh như tan biến
Lost in the heatwave, but you came
Lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I'm lost in the heatwave, but you came
Anh bị lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Nhìn những gì em làm với anh này
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Hãy nhìn những gì em làm với anh
You run you hands through my hair
Em chạy tay luồn qua tóc anh
It's a moonlight up there
Nó tựa như ánh sáng mặt trăng vậy
I'm caught in a trance, your body is everything
Anh đã bị mắc kẹt vào một trạng thái thôi miên, cơ thể em là tất cả
The longer you stay (The longer you stay)
Em ở lại càng lâu (ở lại càng lâu)
The more I escape (The more I escape)
Anh trốn thoát càng nhiều (trốn thoát càng nhiều)
The sand feels like water, you're pulling me under, I'm gone
Cát cảm giác như nước, em đang kéo em xuống dưới, anh như tan biến vậy
Lost in the heatwave, but you came
Lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I'm lost in the heatwave, but you came
Anh bị lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Nhìn những gì em làm với anh này
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Hãy nhìn những gì em làm với anh
Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh (Baby), oh-oh, ooh-ooh
It's just like summer rain
Đó chỉ như cơn mưa mùa hạ
Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh
I can't fight this feeling, babe, you know
Anh không thể đấu tranh với cảm giác này, babe, em biết đấy
I can't fight it, oh-oh, ooh-ooh
Anh không thể đấu tranh với nó
It's just like summer rain
Đó chỉ như cơn mưa mùa hạ
Lost in the heatwave, but you came
Lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I'm lost in the heatwave, but you came
Anh bị lạc lối trong sóng nhiệt, nhưng mà em đã đến
You came like the summer rain
Em đã đến như cơn mưa mùa hạ
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Nhìn những gì em làm với anh này
I can't fight the feeling, feeling
Anh không thể đấu tranh với cảm giác
Look what you do to me
Hãy nhìn những gì em làm với anh
Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, stay confusing I be
Oh, anh đang bối rối
Ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh
It's just like summer rain
Đó chỉ như cơn mưa mùa hạ
Oh-oh, ooh-ooh, can't fight this feeling
Oh, không thể đấu tranh với cảm giác này
Oh-oh, ooh-ooh, taking me away, oh-oh, ooh-ooh
Oh, hãy mang anh đi
It's just like summer rain
Đó chỉ như cơn mưa mùa hạ
Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, I can't fight this feeling, babe, you know
Oh, anh không thể đấu tranh với cảm giác này, babe, em biết đấy
I can't fight it, oh-oh, ooh-ooh
Anh không thể đấu tranh với nó
It's just like summer rain
Đó chỉ như cơn mưa mùa hạ
