- ★
Sunday Driver
- TXT -
- TXT -
Bài hát "Sunday Driver" của TXT (TOMORROW X TOGETHER) được phát hành vào ngày 21 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư của nhóm, The Star Chapter: TOGETHER . "Sunday Driver" mang đến một cảm giác nhẹ nhàng, lãng mạn và hạnh phúc trọn vẹn của một buổi hẹn hò cuối tuần. Ca khúc tập trung vào niềm vui giản dị, tự do khi được ở bên người mình yêu và tận hưởng khoảnh khắc hiện tại.
Phiên âm:
Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
Woah
Jeokdanghi ttasaroun
Sun
Deultteun sidongeul georeo
Neoui choeae playlist, junbi OK
Neol derireo galge
Nal bomyeo unneun neol balgyeonhan geu sungan
Neurige sijakdoeneun drive
Seuchyeo gan yeop chaseon gogaereul naemin
Gwiyeoun gangajirang insahaneun neo
It's like Sunday for, Sunday for us
Siganmajeo neurige, neurige ga
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
Gureum wireul sallangsallang dallyeo
Urimanui driving
Bada galkka? (Go now)
Meolmyeon eottae (Don't care)
Oreunsonen (My hand)
Ne sonimyeon dwae
Cha aneun urimanui dongjeon eomneun noraebangi dwae
Eongteori gasarado joa
Ireoke uri dulman gachi itdamyeon
Maeiri illyoil gata
Seodureul geo eopseo neugeuthage
Eochapi mokjeokjineun ne yeopui everywhere
It's like Sunday for, Sunday for us
Siganmajeo neurige, neurige ga
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
Nunbusin noeure ikkeullyeo
Gyeongnoreul beoseona daeun got
Now I know jalmot deun i gildo
Yeonghwa sok han jangmyeon gateungeol
It's like Sunday for, Sunday for us
Illyoireul daleun deut yeoyuroun mood
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
Iboda deo joeul suneun eopji
Urimanui driving
Lời bài hát:
Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
Woah
적당히 따사로운
Sun
들뜬 시동을 걸어
너의 최애 playlist, 준비 OK
널 데리러 갈게
날 보며 웃는 널 발견한 그 순간
느리게 시작되는 drive
스쳐 간 옆 차선 고개를 내민
귀여운 강아지랑 인사하는 너
It's like Sunday for, Sunday for us
시간마저 느리게, 느리게 가
잡힐 듯한 풍경과 꿈같은 둘
그 하나하나까지 눈에 담아 깊이
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
구름 위를 살랑살랑 달려
우리만의 driving
바다 갈까? (Go now)
멀면 어때 (Don't care)
오른손엔 (My hand)
네 손이면 돼
차 안은 우리만의 동전 없는 노래방이 돼
엉터리 가사라도 좋아
이렇게 우리 둘만 같이 있다면
매일이 일요일 같아
서두를 거 없어 느긋하게
어차피 목적지는 네 옆의 everywhere
It's like Sunday for, Sunday for us
시간마저 느리게, 느리게 가
잡힐 듯한 풍경과 꿈같은 둘
그 하나하나까지 눈에 담아 깊이
눈부신 노을에 이끌려
경로를 벗어나 닿은 곳
Now I know 잘못 든 이 길도
영화 속 한 장면 같은걸
It's like Sunday for, Sunday for us
일요일을 닮은 듯 여유로운 mood
잡힐 듯한 풍경과 꿈같은 둘
그 하나하나까지 눈에 담아 깊이
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
이보다 더 좋을 수는 없지
우리만의 driving
Dịch sang tiếng Anh:
Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
Woah
Pleasantly warm
Sun
Starting the engine excitedly
Your favorite playlist, ready OK
I'll come pick you up
The moment I found you smiling at me
The drive begins slowly
A cute puppy peeking out from the car in the next lane,
You wave hello to it
It's like Sunday for, Sunday for us
Even time goes slowly, slowly
A landscape seemingly within reach, and the two of us like a dream
I take in every single one of those deeply with my eyes
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
Running gently above the clouds
Our own unique driving
Shall we go to the beach? (Go now)
What if it's far? (Don't care)
In my right hand (My hand)
Only your hand will do
The car becomes our own coinless karaoke room
Even if the lyrics are nonsense, it's fine
If it's just the two of us like this
Every day feels like Sunday
No need to rush, take it easy
Anyway, the destination is everywhere next to you
It's like Sunday for, Sunday for us
Even time goes slowly, slowly
A landscape seemingly within reach, and the two of us like a dream
I take in every single one of those deeply with my eyes
Drawn by the dazzling sunset glow
A place we reached by veering off course
Now I know even this wrong turn
Is like a scene from a movie
It's like Sunday for, Sunday for us
A relaxed mood, like a Sunday
A landscape seemingly within reach, and the two of us like a dream
I take in every single one of those deeply with my eyes
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Just two of us
Sunday for, Sunday for us
It can't get any better than this
Our own unique driving
Lời dịch:
Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Yeah, được thôi
Woah
Nắng ấm áp vừa phải
Mặt trời
Khởi động máy đầy phấn khích
Danh sách phát yêu thích của em, sẵn sàng rồi OK
Anh sẽ đến đón em
Khoảnh khắc anh tìm thấy em mỉm cười với anh
Chuyến lái xe bắt đầu thật chậm rãi
Một chú cún dễ thương thò đầu ra từ chiếc xe ở làn bên cạnh,
Em vẫy tay chào nó
Cứ như Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Ngay cả thời gian cũng trôi chậm rãi, chậm rãi
Khung cảnh dường như trong tầm với, và hai ta như một giấc mơ
Anh thu vào mắt mình từng điều nhỏ nhặt đó thật sâu
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Chỉ hai ta
Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Lướt nhẹ nhàng trên những đám mây
Chuyến lái xe độc đáo của riêng chúng ta
Chúng ta đi biển nhé? (Đi ngay)
Xa thì sao? (Không quan tâm)
Trong tay phải anh (Tay anh)
Chỉ cần tay em là đủ
Chiếc xe trở thành phòng karaoke không cần xu của riêng chúng ta
Dù lời bài hát có ngớ ngẩn cũng không sao
Nếu chỉ có hai ta như thế này
Mỗi ngày đều như Chủ Nhật
Không cần vội vàng, cứ thong thả
Dù sao thì, điểm đến cũng là khắp mọi nơi bên cạnh em
Cứ như Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Ngay cả thời gian cũng trôi chậm rãi, chậm rãi
Khung cảnh dường như trong tầm với, và hai ta như một giấc mơ
Anh thu vào mắt mình từng điều nhỏ nhặt đó thật sâu
Bị cuốn hút bởi ánh hoàng hôn rực rỡ
Một nơi ta đến được khi đi chệch khỏi lộ trình
Giờ anh biết ngay cả con đường sai lầm này
Cũng giống như một cảnh trong phim
Cứ như Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Tâm trạng thư thái, như một ngày Chủ Nhật
Khung cảnh dường như trong tầm với, và hai ta như một giấc mơ
Anh thu vào mắt mình từng điều nhỏ nhặt đó thật sâu
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Chỉ hai ta
Chủ Nhật cho, Chủ Nhật cho chúng ta
Không thể tuyệt vời hơn thế này được nữa
Chuyến lái xe độc đáo của riêng chúng ta
