- ★
Bài hát: Sunshine - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
Runnin' through this strange life
Chạy qua cuộc đời lạ lẫm này
Chasin' all them green lights
Theo đuổi những ánh sáng xanh
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Thoát khỏi bóng tối vì một chút ánh nắng mặt trời
Hit me with them good vibes
Chạm đến tôi với những rung cảm tốt
Pictures on my phone like
Những bức ảnh trên điện thoại giống như kiểu
Everything is so fine
Mọi thứ đều rất tốt
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
Crazy lately I've been findin'
Dạo gần đây tôi thấy mình điên cuồng
Tryna write myself with somethin'
Cố viết cho chính mình điều gì đó
You just tryna get a word and life is not fair
Bạn chỉ cố gắng có một lời và cuộc đời thật không công bằng
I've been workin' on my tunnel vision
Tôi đang làm việc trên tầm nhìn hình ống của mình
Tryna get a new prescription
Cố gắng nhận một sắc lệnh mới
Takin' swings and even missin' but I don't care
Tung những cú đấm và ngay cả có trượt tôi cũng chẳng bận tâm
I'm dancin' more just a little bit
Tôi đang nhảy nhiều hơn một chút
Breathin' more just a little bit
Hít thở nhiều hơn một chút
Fail a little less just a little bit
Thất bại ít hơn một chút
My life is woo-hoo!
Cuộc đời tôi thật là woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Tôi đang kiếm được nhiều hơn một chút
Spend a little more to get rid of it
Dành nhiều thời gian hơn một chút để thoát khỏi nó
Smile a little more and I'm into it
Mỉm cười nhiều hơn chút và tôi say mê điều đó
I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life
Tôi đang chạy qua cuộc đời lạ lẫm này
Chasin' all them green lights
Theo đuổi những ánh sáng xanh
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Thoát khỏi bóng tối vì một chút ánh nắng mặt trời
Hit me with them good vibes
Chạm đến tôi với những rung cảm tốt
Pictures on my phone like
Những bức ảnh trên điện thoại giống như kiểu
Everything is so fine
Mọi thứ đều rất tốt
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
Another day, another selfish moment
Một ngày nữa, một khoảnh khắc ích kỷ nữa
I've been feelin' helpless
Tôi đang cảm thấy mình vô dụng
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Chán ngấy việc trông thấy những bức ảnh tự chụp, giờ tôi chẳng bận tâm
Found myself a new vocation
Đã thấy ở chính mình một năng khiếu mới
Calibrated motivation
Sự thúc đẩy đã hiệu chỉnh
Almost had to change the station
Hầu như đã phải thay đổi môi trường
Headin' somewhere
Dẫn đầu một nơi nào đó
I'm dancin' more just a little bit
Tôi đang nhảy nhiều hơn một chút
Breathin' more just a little bit
Hít thở nhiều hơn một chút
Care a little less just a little bit
Quan tâm ít hơn một chút
My life is woo-hoo!
Cuộc đời tôi thật là woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Tôi đang kiếm được nhiều hơn một chút
Spend a little more to get rid of it
Dành nhiều thời gian hơn một chút để thoát khỏi nó
Smile a little more and I'm into it
Mỉm cười nhiều hơn chút và tôi say mê điều đó
But honestly man, lately I've been runnin' through this strange life
Nhưng thành thật, dạo gần đây tôi đang chạy qua cuộc đời lạ lẫm này
Chasin' all them green lights
Theo đuổi những ánh sáng xanh
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Thoát khỏi bóng tối vì một chút ánh nắng mặt trời
Hit me with them good vibes
Chạm đến tôi với những rung cảm tốt
Pictures on my phone like
Những bức ảnh trên điện thoại giống như kiểu
Everything is so fine
Mọi thứ đều rất tốt
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
I don't really know any other way to say this
Tôi không thực sự biết bất cứ cách nào khác để nói ra điều này
Can't slow down, tryna keep up with the changes
Ko thể làm chậm lại, cố gắng bắt kịp với những thay đổi
First, that number and the name wanna go out there
Trước nhất, số và tên muốn thoát ra khỏi nơi đó
And now I feel I'm out here with a cane when I walk in
Và giờ tôi cảm nhận mình đang ngoài này cùng với cây gậy khi tôi bước vào
Basically, life is the same thing unless you don't want the same thing
Về cơ bản, cuộc sống vẫn như cũ trừ phi bạn không muốn những thứ nhàm chán
Probably should've really got a feature but I didn't
Đáng ra nên thực sự có một nét đặc biệt nhưng tôi nào có
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business
Tôi đang tiết kiệm tiền vì điều đó tốt hơn cho công việc của tôi
I-I've been runnin' through this strange life
Tôi đang chạy qua cuộc đời lạ lẫm này
Chasin' all them green lights
Theo đuổi những ánh sáng xanh
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine (yeah)
Thoát khỏi bóng tối vì một chút ánh nắng mặt trời
Woo! Woo!
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
A little bit of sunshine
Một chút ít ánh nắng mặt trời
