- ★
Bài hát: Sunshine - Sia
Lời bài hát / Lời dịch
My sweet, I know that you feel weak
Anh yêu, em biết rằng anh cảm thấy yếu đuối
My sweet, I swear you got this beat
Anh yêu, em thề anh đã hiểu nhịp đập này
And my love, I know that it's been tough
Và tình yêu của em, em biết rằng nó thật khó khăn
My love, I know you've had it rough
Tình yêu à, em biết anh đã có nó thật nhọc nhằn
Tell me your secrets tonight
Hãy nói với em những bí mật của anh đêm nay
I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
Em sẽ mang theo chúng cùng với em, và em sẽ bắt những người lùn tiếp tục làm việc với chúng
In the workshop
Ở trong phân xưởng
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
Chúng ta sẽ tháo rời những vấn đề của anh ra từng phần,
Got the elves working so hard
Những người lùn làm việc thật chăm chỉ
Make your pain stop
Khiến cho nỗi đau của anh dừng lại
I'm Santa's helper and I've got your back
Em là người giúp việc của ông già Noel và em đã có sự trở lại của anh
All my love is gift-wrapped
Tất cả tình yêu của em là bọc quà
Don't be scared, I'm by your side
Đừng sợ hãi, em luôn bên cạnh anh
I'm Santa's helper, give your fears to me
Em là người giúp việc của ông già Noel, hãy trao những nỗi sợ hãi của anh đến em
I'll take them home, baby
Em sẽ mang chúng về nhà, baby
And return them as sunshine
Và chiếu lại chúng như ánh sáng mặt trời
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
Darling, I know you want to sing, darling
Anh yêu dấu, em biết anh muốn hát
But you've got to stop running, baby
Nhưng anh phải dừng việc chạy trốn, baby
You know that I'll carry you, baby
Anh biết rằng em sẽ mang theo anh mà, baby
Your heart is safe with me
Con tim anh được an toàn khi bên em
Tell me your secrets tonight
Hãy nói với em những bí mật của anh đêm nay
I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
Em sẽ mang theo chúng cùng với em, và em sẽ bắt những người lùn tiếp tục làm việc với chúng
In the workshop
Ở trong phân xưởng
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
Chúng ta sẽ tháo rời những vấn đề của anh ra từng phần,
Got the elves working so hard
Những người lùn làm việc thật chăm chỉ
Make your pain stop
Khiến cho nỗi đau của anh dừng lại
I'm Santa's helper and I've got your back
Em là người giúp việc của ông già Noel và em đã có sự trở lại của anh
All my love is gift-wrapped
Tất cả tình yêu của em là bọc quà
Don't be scared, I'm by your side
Đừng sợ hãi, em luôn bên cạnh anh
I'm Santa's helper, give your fears to me
Em là người giúp việc của ông già Noel, hãy trao những nỗi sợ hãi của anh đến em
I'll take them home, baby
Em sẽ mang chúng về nhà, baby
And return them as sunshine
Và chiếu lại chúng như ánh sáng mặt trời
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
I'm Santa's helper and I've got your back
Em là người giúp việc của ông già Noel và em đã có sự trở lại của anh
All my love is gift-wrapped
Tất cả tình yêu của em là bọc quà
Don't be scared, I'm by your side
Đừng sợ hãi, em luôn bên cạnh anh
I'm Santa's helper, give your fears to me
Em là người giúp việc của ông già Noel, hãy trao những nỗi sợ hãi của anh đến em
I'll take them home, baby
Em sẽ mang chúng về nhà, baby
And return them as sunshine
Và chiếu lại chúng như ánh sáng mặt trời
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
I'll bring you sunshine, yeah
Em sẽ mang đến anh ánh sáng mặt trời, yeah
