- ★
Bài hát: Shortcuts - Jeremy Zucker
Lời bài hát
I thought
I would be good by now
I'd have it figured all out
We skipped the scenic route
And oh well
At least I never lied
Still I'm always the bad guy
So much for being nice
"Cause I don" t wanna be someone who makes you happy
Then lets you down, we'll both feel crappy
I'll hate your friends when this shit ends, well alright
And I don't wanna make your mamma cry at dinner
And see her at the mall next winter
At Supercuts, she hates my guts, well alright
But I don't
Don't need a hand to hold
Don't need you to console me
It's honestly getting old
Well I've thought
Of so many places we could go
Well maybe I'm better off at home
Maybe I'm better on my own
"Cause I don" t wanna be someone who makes you happy
Then lets you down, we'll both feel crappy
I'll hate your friends when this shit ends, well alright
And I don't wanna make your mamma cry at dinner
And see her at the mall next winter
At Supercuts, she hates my guts, well alright
Found me drowning in this bullshit again
Started something that we're just gonna end
Wonder if we would be better as friends
But we won't
"Cause I don" t wanna be someone who makes you happy
Then lets you down, we'll both feel crappy
I'll hate your friends when this shit ends, well alright
And I don't wanna make your mamma cry at dinner
And see her at the mall next winter
At Supercuts, she hates my guts, well alright
Lời dịch
Anh đã nghĩ
Đến giờ mình sẽ ổn thôi
Nhưng anh đã nhận ra rằng
Chúng ta đã đi ngang qua con đường phong cảnh đó
À ừ thì
Ít nhất anh chưa bao giờ nói dối
Anh vẫn luôn là gã trai tồi tệ
Chứ đâu có gì tốt đẹp
Vì anh không muốn là người khiến em hạnh phúc
Rồi lại để em buồn, cả hai sẽ cảm thấy mệt mỏi
Anh sẽ ghét các bạn bè của em khi chuyện này kết thúc, cũng chẳng sao
Và anh không muốn mẹ của em bật khóc vào bữa tối
Và gặp bà ấy ở Trung tâm thương mại mùa đông tới
Tại Supercuts, bà ấy ghét sự gan góc của anh, ừm cũng được
Nhưng anh không
Không cần một bàn tay để nắm lấy
Không cần em an ủi vỗ về
Mọi thứ đang trở nên phai tàn rồi
Ồ anh đã luôn nghĩ
Về rất nhiều nơi chúng ta có thể đi
Ồ có lẽ tốt hơn hết là anh nên ở nhà
Có lẽ tốt hơn hết anh nên ở một mình
Vì anh không muốn là người khiến em hạnh phúc
Rồi lại để em buồn, cả hai sẽ cảm thấy mệt mỏi
Anh sẽ ghét các bạn bè của em khi chuyện này kết thúc, cũng chẳng sao
Và anh không muốn mẹ của em bật khóc vào bữa tối
Và gặp bà ấy ở Trung tâm thương mại mùa đông tới
Tại Supercuts, bà ấy ghét sự gan góc của anh, ừm cũng được
Anh lại thấy mình chết đuối trong mớ bòng bong này
Bắt đầu thứ gì đó mà chúng ta sẽ kết thúc
Tự hỏi liệu chúng ta sẽ tốt hơn nếu làm bạn
Nhưng mình sẽ không thế đâu
Vì anh không muốn là người khiến em hạnh phúc
Rồi lại để em buồn, cả hai sẽ cảm thấy mệt mỏi
Anh sẽ ghét các bạn bè của em khi chuyện này kết thúc, cũng chẳng sao
Và anh không muốn mẹ của em bật khóc vào bữa tối
Và gặp bà ấy ở Trung tâm thương mại mùa đông tới
Tại Supercuts, bà ấy ghét sự gan góc của anh, ừm cũng được
