- ★
Bài hát này thể hiện một sự tự nhận thức sâu sắc về những yếu điểm của bản thân, dù luôn cố gắng trở thành người tốt nhất cho người mình yêu. Người hát chia sẻ rằng dù có những sai lầm, anh ta vẫn luôn chiến đấu và cố gắng, ngay cả khi không phải lúc nào cũng thành công.
Bài hát: Superman
Ca sĩ: Morgan Wallen
Lời bài hát:
One day you're gonna see my mugshot
From a night when I got a little too drunk
Hear a song about a girl that I lost
From the times when I just wouldn't grow up
And when you ain't a kid no more
I hope you don't think less of me
I try to hide my falling short
But you're gonna see
Now and then that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
One day the weight of this cold world
Gonna find its way down onto your back
One night the wolves will get closer
And you'll be the one they're running straight at
Don't you back down, don't you run
Stand your ground, stick to your guns
You ain't gonna dodge every punch
But just know you ain't the only one
Now and then that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
I can't stop a bullet, but I'd take one
I can't move a mountain, but I'd face one
One day we'll say where'd the years go
But I hope I'm always your hero
"Cause now and then that bottle" s my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
Lời dịch:
Một ngày nào đó, bạn sẽ thấy bức ảnh chụp khi tôi bị bắt
Vì một đêm tôi uống say quá mức
Nghe một bài hát về cô gái tôi đã mất
Vì những lúc tôi không chịu trưởng thành
Và khi bạn không còn là đứa trẻ nữa
Tôi hy vọng bạn sẽ không coi thường tôi
Tôi cố giấu đi những thiếu sót của mình
Nhưng bạn sẽ thấy
Đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
Một ngày nào đó, gánh nặng của thế giới lạnh lẽo này
Sẽ tìm được cách đổ xuống trên lưng bạn
Một đêm, những con sói sẽ đến gần hơn
Và bạn sẽ là người chúng nhắm đến
Đừng lùi bước, đừng chạy trốn
Cứ đứng vững, bám vào niềm tin
Bạn sẽ không thể tránh được mọi cú đấm
Nhưng hãy biết rằng bạn không phải là người duy nhất
Đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
Tôi không thể chặn một viên đạn, nhưng tôi sẽ nhận thay
Tôi không thể dời một ngọn núi, nhưng tôi sẽ đối mặt
Một ngày nào đó chúng ta sẽ hỏi "Thời gian trôi đi đâu rồi?"
Nhưng tôi hy vọng tôi luôn là người hùng của bạn
Bởi vì đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
Bài hát: Superman
Ca sĩ: Morgan Wallen
Lời bài hát:
One day you're gonna see my mugshot
From a night when I got a little too drunk
Hear a song about a girl that I lost
From the times when I just wouldn't grow up
And when you ain't a kid no more
I hope you don't think less of me
I try to hide my falling short
But you're gonna see
Now and then that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
One day the weight of this cold world
Gonna find its way down onto your back
One night the wolves will get closer
And you'll be the one they're running straight at
Don't you back down, don't you run
Stand your ground, stick to your guns
You ain't gonna dodge every punch
But just know you ain't the only one
Now and then that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
I can't stop a bullet, but I'd take one
I can't move a mountain, but I'd face one
One day we'll say where'd the years go
But I hope I'm always your hero
"Cause now and then that bottle" s my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
And sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you I'll always try
I do the best I can
But Superman's still just a man sometimes
Oh, sometimes
Lời dịch:
Một ngày nào đó, bạn sẽ thấy bức ảnh chụp khi tôi bị bắt
Vì một đêm tôi uống say quá mức
Nghe một bài hát về cô gái tôi đã mất
Vì những lúc tôi không chịu trưởng thành
Và khi bạn không còn là đứa trẻ nữa
Tôi hy vọng bạn sẽ không coi thường tôi
Tôi cố giấu đi những thiếu sót của mình
Nhưng bạn sẽ thấy
Đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
Một ngày nào đó, gánh nặng của thế giới lạnh lẽo này
Sẽ tìm được cách đổ xuống trên lưng bạn
Một đêm, những con sói sẽ đến gần hơn
Và bạn sẽ là người chúng nhắm đến
Đừng lùi bước, đừng chạy trốn
Cứ đứng vững, bám vào niềm tin
Bạn sẽ không thể tránh được mọi cú đấm
Nhưng hãy biết rằng bạn không phải là người duy nhất
Đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
Tôi không thể chặn một viên đạn, nhưng tôi sẽ nhận thay
Tôi không thể dời một ngọn núi, nhưng tôi sẽ đối mặt
Một ngày nào đó chúng ta sẽ hỏi "Thời gian trôi đi đâu rồi?"
Nhưng tôi hy vọng tôi luôn là người hùng của bạn
Bởi vì đôi lúc, chai rượu là điểm yếu của tôi
Khiến một người sắt đá quỳ gối
Không phải lúc nào tôi cũng phân biệt đúng sai
Và đôi khi tôi là kẻ thù lớn nhất của chính mình
Không, tôi không phải lúc nào cũng cứu được ngày hôm đó
Nhưng bạn biết đấy, vì bạn tôi sẽ luôn cố gắng
Tôi làm hết sức mình
Nhưng Superman vẫn chỉ là một người đàn ông đôi khi thôi
Ôi, đôi khi
