Lời Dịch Lời Bài Hát Superman - Nick Carter

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 31 Tháng tám 2023.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,813
    Superman

    - Nick Carter -​

    Bài hát "Superman" thể hiện bởi Nick Carter được phát hành ngày 25/8/2023. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu, tính chất dễ bị tổn thương và sự sẵn lòng có mặt vì ai đó bất chấp những giới hạn cá nhân. Nó truyền tải lời nhắn rằng mặc dù một người có thể không sở hữu những sức mạnh phi thường, họ vẫn có thể dâng hiến tình yêu, sự ủng hộ và sự bảo vệ dành cho người mà họ quan tâm.



    Lời bài hát / Lời dịch

    In a flash, he was running around

    Rất nhanh, anh ấy đang chạy theo nhiều hướng khác nhau

    Burning down to the ground

    Thiêu trụi hoàn toàn

    Everything in this same old town

    Tất cả mọi thứ trong thị trấn cũ không thay đổi này

    Never thinking what it would do to you

    Chưa từng nghĩ nó sẽ làm gì với em

    A selfish lie to your eyes made you cry, and had you falling from the sky

    Một lời nói dối ích kỷ trước mặt em đã khiến cho em khóc, và khiến em như ngã xuống từ bầu trời

    Masking all these feelings to make it through

    Che giấu tất cả những cảm xúc này để có thể vượt qua

    Now I'm exposed, my armor's broke, can I still save the day?

    Giờ đây anh bị phơi bày ra, áo giáp của anh đã hỏng, liệu anh vẫn có thể cứu vãn được ngày tồi tệ này chứ?

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    You might think your heart is

    Kryptonite, but I'm the one who's drained

    Em có thể nghĩ trái tim em làm bằng đá kryptonite, nhưng anh là người đã bòn rút hết

    You know that all I want to do is rescue you from this burning place of pain

    Em biết rằng tất cả anh muốn làm là cứu em khỏi nơi chốn đau thương này

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    Now my fall from grace was just a little late to rescue you

    Bây giờ sự mất danh dự của anh chỉ hơi muộn một chút để giải cứu em

    Dodging the speeding bullets to get to you

    Né tránh những viên đạn tốc độ để đến với em

    I guess there's nothing that I can do

    Anh chắc rằng chẳng có gì mà anh có thể làm

    But if I can take the criticism and the rocks aimed to hit ya

    Nhưng nếu anh có thể nhận sự chỉ trích và những viên gạch đá nhắm vào em

    What if it doesn't weaken me

    Sẽ ra sao nếu điều đó không làm anh suy yếu

    I guess there's nothing there left to prove

    Anh chắc rằng chẳng còn lại gì ở đó để chứng minh

    Now I'm exposed, my armor's broke, can I still save the day?

    Giờ đây anh bị phơi bày ra, áo giáp của anh đã hỏng, liệu anh vẫn có thể cứu vãn được ngày tồi tệ này chứ?

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    You might think your heart is

    Kryptonite, but I'm the one who's drained

    Em có thể nghĩ trái tim em làm bằng đá kryptonite, nhưng anh là người đã bòn rút hết

    You know that all I want to do is rescue you from this burning place of pain

    Em biết rằng tất cả anh muốn làm là cứu em khỏi nơi chốn đau thương này

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    I'm yours

    Anh thuộc về em

    I'm only human, but I'm yours

    Anh chỉ là con người bình thường thôi, nhưng anh thuộc về em

    I never thought I was a superhero

    Anh chưa từng nghĩ mình là một siêu anh hùng

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    You might think your heart is

    Kryptonite, but I'm the one who's drained

    Em có thể nghĩ trái tim em làm bằng đá kryptonite, nhưng anh là người đã bòn rút hết

    You know that all I want to do is rescue you from this burning place of pain

    Em biết rằng tất cả anh muốn làm là cứu em khỏi nơi chốn đau thương này

    I ain't nobody's superhero, but I can be your Superman

    Anh không phải là siêu anh hùng của bất cứ ai, nhưng anh có thể là siêu nhân của em

    I can be your Superman

    Anh có thể là siêu nhân của em
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...