Lời Dịch Lời Bài Hát Supernova Love - IVE, David Guetta

Supernova Love

- IVE, David Guetta -​

Bài hát "Supernova Love" của IVE kết hợp cùng David Guetta vừa được phát hành MV chính thức vào trưa nay 8/10/2024. "Supernova Love" truyền tải một khát vọng mãnh liệt về một tình yêu phi thường và biến đổi. Bài hát sử dụng phép ẩn dụ của một "siêu tân tinh" - một sự kiện thiên văn học đại diện cho sự sáng chói và năng lượng vô cùng lớn - để tượng trưng cho một mối liên kết mạnh mẽ với người yêu. Tình yêu rực rỡ này không chỉ chiếu sáng bóng tối mà còn gợi ý về một mối quan hệ có thể nhen nhóm niềm vui và sự phấn khích, khiến cuộc sống trở nên kỳ diệu.

Lời bài hát:

Oh babe, I need the kind of love

A supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star

Then you came over, occupied my heart

Occupied my heart

Touch my body, skin on skin

Give me every little bit of your love

Don't you hold back on me, go all in

I been waitin' for this moment too long

One taste and I'm fallin deep

Caught up in your energy

Never let me go

Oh babe, I need the kind of love

A supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star

Then you came over, occupied my heart

Occupied my heart (La da di da)

La di da di da

La di da di da

La di da di da

Di da di da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

(La di da di da)

Got me how you want me, lose or win

Giving every little bit of my trust

Take me to the stars on paper wings

And we'll fly until we reach the sun

One kiss and I'm in a dream

I'm lost in your melody

Oh it feels like heaven when you take it slow

One taste and I'm falling deep

Caught up in your energy

Never let me go

Oh babe, I need the kind of love

A supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star

Then you came over, occupied my heart

Occupied my heart

Every time I look in your eyes

I see a million stars collide

It's only you that I see in the sky

When I pray to the heavens at night

You the light

Supernova love, never give it up in your heart

Give me that love, give me that heart, yeah

Through the dark you the light from above

You're the super super super supernova love

Give me your love, give me the stars

Baby, come occupy my heart

Give me your love, give me the stars

Baby, come occupy my heart

Oh babe, I need the kind of love

A supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star

Then you came over, occupied my heart

Occupied my heart

La la la la la, la la la, la la la la

La la la la la, la la la, Supernova

La la la la la, la la la, la la la la

La la la la la, la la la, Supernova

Lời dịch:

Ôi anh yêu, em cần một tình yêu

Một siêu tân tinh tỏa sáng trong bóng tối

Mãi mãi em ước nguyện vào một ngôi sao

Rồi anh đến, chiếm lấy trái tim em

Chiếm lấy trái tim em

Chạm vào cơ thể em, da kề da

Cho em từng chút nhỏ tình yêu của anh

Đừng giữ lại, hãy dốc hết

Em đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu

Một nụ hôn và em rơi vào sâu thẳm

Bị cuốn vào năng lượng của anh

Đừng bao giờ để em ra đi

Ôi anh yêu, em cần một tình yêu

Một siêu tân tinh tỏa sáng trong bóng tối

Mãi mãi em ước nguyện vào một ngôi sao

Rồi anh đến, chiếm lấy trái tim em

Chiếm lấy trái tim em (La da di da)

La di da di da

La di da di da

La di da di da

Di da di da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

(La di da di da)

Anh đã khiến em trở nên như anh muốn, dù thắng hay thua

Trao trọn niềm tin của em

Dẫn em đến những vì sao trên đôi cánh giấy

Và chúng ta sẽ bay cho đến khi chạm tới mặt trời

Một nụ hôn và em chìm vào giấc mơ

Em lạc lối trong giai điệu của anh

Ôi, cảm giác như thiên đường khi anh làm chậm lại

Một nụ hôn và em rơi vào sâu thẳm

Bị cuốn vào năng lượng của anh

Đừng bao giờ để em ra đi

Ôi anh yêu, em cần một tình yêu

Một siêu tân tinh tỏa sáng trong bóng tối

Mãi mãi em ước nguyện vào một ngôi sao

Rồi anh đến, chiếm lấy trái tim em

Chiếm lấy trái tim em

Mỗi lần em nhìn vào mắt anh

Em thấy hàng triệu ngôi sao va chạm

Chỉ có anh là người em thấy trên bầu trời

Khi em cầu nguyện với thiên đường vào ban đêm

Anh là ánh sáng

Tình yêu siêu tân tinh, đừng bao giờ từ bỏ nó trong trái tim anh

Cho em tình yêu đó, cho em trái tim đó, yeah

Qua bóng tối, anh là ánh sáng từ trên cao

Anh là tình yêu siêu siêu siêu tân tinh

Cho em tình yêu của anh, cho em những vì sao

Anh yêu, hãy chiếm lấy trái tim em

Cho em tình yêu của anh, cho em những vì sao

Anh yêu, hãy chiếm lấy trái tim em

Ôi anh yêu, em cần một tình yêu

Một siêu tân tinh tỏa sáng trong bóng tối

Mãi mãi em ước nguyện vào một ngôi sao

Rồi anh đến, chiếm lấy trái tim em

Chiếm lấy trái tim em

La la la la la, la la la, la la la la

La la la la la, la la la, Siêu tân tinh

La la la la la, la la la, la la la la

La la la la la, la la la, Siêu tân tinh