- ★
Surfing in the Moonlight
- Tomorrow × Together -
(from "Melo Movie" soundtrack)
- Tomorrow × Together -
(from "Melo Movie" soundtrack)
"Surfing in the Moonlight" là một ca khúc đầy mê hoặc của TOMORROW X TOGETHER, xuất hiện với tư cách là bài hát thứ ba trong nhạc phim gốc của K-Drama "Melo Movie" trên Netflix, phát hành vào ngày 14 tháng 2 năm 2025. Bài hát thể hiện tài năng thanh nhạc của các thành viên TAEHYUN và HUENINGKAI, những người mang đến một màn trình diễn chân thành, bổ sung cho các chủ đề lãng mạn của bộ phim.
Bài hát thể hiện một cảm giác sâu sắc về sự tận tâm và tình cảm, nắm bắt được bản chất của tình yêu tuổi trẻ và những khoảnh khắc bình dị được chia sẻ giữa hai người dưới ánh trăng mê hoặc.
Lời bài hát:
Say a little quotation
Be happy for a little while
Never knew this equation
To figure out what's on my mind
I love cheap champagne with your long, tight dress
Go on a long-ass trip in your broke-down van
We're driving miles on miles
To nowhere land
You can't separate from me
Under the moon
Where our love is coming to bloom
Forever in tune
Hold on, hold on to me
You know that I don't need a lot of attention
But I want it from you
We'll take our smartphone screens as our own guide
You draw me right into this world
Under the moon
Where love blooms
Forever in tune
Hold on, hold on a little longer
Stay in your location
I'll sing your favorite lullabies
Driving into the moonlight
Enchant me like a firefly
I love cheap champagne with your long, tight dress
Go on a long-ass trip in your broke-down van
We're driving miles on miles
To nowhere land
I can't separate from you
You know that I don't need a lot of attention
But I want it from you
We'll take our smartphone screens as our own guide
You draw me right into this world
I don't even really understand
Losing me in you over again
But every time I think I've reached the end, oh love
Let's go
You know that I don't need a lot of attention
But I want it from you
We'll take our smartphone screens as our own guide
You draw me right into this world
Under the moon
Where love blooms
Forever in tune
Hold on, hold on a little longer
Lời dịch:
Nói một câu trích dẫn nhỏ
Hạnh phúc một chút thôi
Chưa bao giờ biết phương trình này
Để tìm ra những gì trong tâm trí tôi
Tôi thích rượu sâm panh rẻ tiền với chiếc váy dài bó sát của em
Đi một chuyến đi dài lê thê trên chiếc xe van hỏng của em
Chúng ta lái xe hàng dặm
Đến vùng đất vô định
Em không thể tách rời khỏi tôi
Dưới ánh trăng
Nơi tình yêu của chúng ta đang đơm hoa kết trái
Mãi mãi hòa hợp
Giữ chặt, giữ chặt lấy tôi
Em biết rằng tôi không cần nhiều sự chú ý
Nhưng tôi muốn nó từ em
Chúng ta sẽ dùng màn hình điện thoại thông minh làm kim chỉ nam
Em vẽ tôi vào thế giới này
Dưới ánh trăng
Nơi tình yêu nở rộ
Mãi mãi hòa hợp
Giữ chặt, giữ chặt thêm chút nữa
Ở nguyên vị trí của em
Tôi sẽ hát những bài hát ru yêu thích của em
Lái xe vào ánh trăng
Mê hoặc tôi như một con đom đóm
Tôi thích rượu sâm panh rẻ tiền với chiếc váy dài bó sát của em
Đi một chuyến đi dài lê thê trên chiếc xe van hỏng của em
Chúng ta lái xe hàng dặm
Đến vùng đất vô định
Tôi không thể tách rời khỏi em
Em biết rằng tôi không cần nhiều sự chú ý
Nhưng tôi muốn nó từ em
Chúng ta sẽ dùng màn hình điện thoại thông minh làm kim chỉ nam
Em vẽ tôi vào thế giới này
Tôi thậm chí không thực sự hiểu
Lạc mất mình trong em lần nữa
Nhưng mỗi khi tôi nghĩ mình đã đến cuối con đường, ôi tình yêu
Đi thôi
Em biết rằng tôi không cần nhiều sự chú ý
Nhưng tôi muốn nó từ em
Chúng ta sẽ dùng màn hình điện thoại thông minh làm kim chỉ nam
Em vẽ tôi vào thế giới này
Dưới ánh trăng
Nơi tình yêu nở rộ
Mãi mãi hòa hợp
Giữ chặt, giữ chặt thêm chút nữa
