Lời Dịch Lời Bài Hát Survive - Gabrielle

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 15 Tháng một 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,688


    Bài hát: Survive

    Ca sĩ: Gabrielle

    Lyrics:


    I don't wanna talk about it

    It makes me wanna cry

    Every time i pour out my emotions

    I feel emptier inside

    I don't know how to play it like

    I'm not in love with you,

    But I'll try

    Even though i do.. still

    Chorus:

    Miss you

    Just like the air that I breathe

    I need you

    With me

    I'm not gonna lie

    I can't imagine my life

    With out you but I

    Suppose I will survive

    I'm not gonna play myself

    Every time my cell rings

    Checkin for your name

    I promise that I'll never tell

    You how I feel

    And I know that you don't feel the same

    Did you think that you could hurt me so

    I just gotta let you go

    Everytime i find myself alone

    Ooooh

    Chorus

    Don't try to explain

    Why your love's changed

    Boy you really broke my heart this time

    I won't let it take away my pride

    Or Who I have inside

    Boy i'm so torn between every thing

    How could i feel nothing

    I woulda done anything

    If it would mean

    I could make you love me

    You're the one i need

    But you still believe

    We can never be..

    And i miss you

    More than the air that I breathe

    I need you

    With me

    I'm not gonna lie

    And I can't imagine myself

    With out you but I

    Suppose I will survive

    Dịch:

    Em không muốn nói về chuyện ấy nữa

    Nó làm cho em muốn khóc

    Mỗi lần em bộc lộ cảm xúc của mình

    Em cảm thấy trong lòng mình càng trống rỗng hơn

    Em không biết làm cách nào như nó

    Em không yêu anh

    Nhưng em sẽ cố

    Mặc dù em cố.. vẫn

    ĐK

    Nhớ anh

    Như là bầu không khí mà em đang thở

    Em cần đến anh

    Cạnh bên em

    Em sẽ không ngã gục xuống

    Em không thể nào tưởng tượng được cuộc sống của em

    Khi sống thiếu anh nhưng em

    Nghĩ rằng em sẽ qua được

    Em sẽ không đùa giỡn với bản thân em

    Mỗi lần điện thoại em rung lên

    Tìm kiếm tên của anh

    Em hứa rằng em sẽ không bao giờ nói ra

    Anh cảm thấy thế nào

    Và em hiểu là anh không cảm thấy như em

    Anh có nghĩ điều anh làm sẽ khiến em đau đớn biết mấy

    Em chỉ muốn không nghĩ đến anh nữa

    Mỗi lần em nhận thấy bản thân cô đơn

    ĐK

    Em không cố giải thích

    Tại sao tình yêu của anh lại thay đổi

    Anh ơi, anh thật sự đã làm tan nát trái tim của em vào lúc này

    Em sẽ không để nó lấy đi lòng tự trọng của chính em

    Hoặc là em để nó trong lòng

    Anh ơi, em vỡ vụn giữa tất cả mọi thứ

    Làm thế nào để em có thể cảm thấy như chẳng có gì xảy ra

    Em sẽ không làm bất cứ điều gì cả

    Nếu như nó hiểu điều ấy

    Nó sẽ làm cho anh thật sự yêu em

    Anh là người duy nhất em cần đến

    Thế nhưng anh vẫn tin tưởng rằng

    Chúng ta không bao giờ có thể bên nhau..

    Và em nhớ anh

    Nhiều hơn bầu không khí em đang thở

    Em cần anh

    Ngay bên cạnh em

    Em sẽ không ngã gục xuống

    Và em không thể tưởng tượng được bản thân mình

    Khi thiếu anh nhưng em

    Nghĩ rằng em sẽ qua được thôi!
     
Đang tải...