[Hà My]

Survive

Trình bày: Lewis Capaldi

Album: Survive​

"Survive" của Lewis Capaldi được phát hành MV chính thức vào ngày 27 tháng 6 năm 2025[COLOR=rgb(0, 0, 0) ], thuộc album[/COLOR] [COLOR=rgb(77, 166, 255) ]Survive[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam ca - nhạc sĩ người Scotland. "Survive"[/COLOR] mang một ý nghĩa sâu sắc và đầy cảm xúc, thể hiện cuộc đấu tranh nội tâm của chính nam ca sĩ với những vấn đề về sức khỏe tinh thần, đặc biệt là trong bối cảnh anh phải đối mặt với áp lực của sự nổi tiếng và căn bệnh Tourette của mình. "Survive" không chỉ là một bài hát về sự sống sót đơn thuần mà còn là một bản tuyên ngôn về ý chí, sự kiên cường và khả năng vượt qua những thử thách nội tâm sâu sắc nhất. Đó là một thông điệp mạnh mẽ về hy vọng và sự kiên trì, đặc biệt đối với những ai đang phải đối mặt với nỗi đau và sự tuyệt vọng trong cuộc sống.

Lời bài hát:

How long 'til it feels like the wounds finally starting to heal

How long 'til it feels like I'm more than a spoke in a wheel

Most nights I feel that I'm not enough

I've had my share of Monday mornings where can't get up

When hope is lost and I come undone

I swear to God I survive

If it kills me to

I'ma get up and try

If it's the last thing I do

I still got something to give

Oh, it hurts some times

I'm gonna get up and live

Until the day that I die

I swear to God I survive

I swear to God that I survive

How long 'til you know that

How far will you go to get back to he place you belong?

Most nights I feel that I'm not enough

But I refuse to spend my best years rollin' in the sun

So when hope is lost and I come undone

I swear to God I survive

If it kills me to

I'ma get up and try

If it's the last thing I do

I still got something to give

Oh, it hurts some times

I'm gonna get up and live

Until the day that I die

I swear to God I survive

I swear to God I survive

I swear to God I survive

If it kills me to

I'ma get up and try

If it's the last thing I do

I still got something to give

Oh, it hurts some times

I'm gonna get up and live

Until the day that I die

I swear to God I survive

Lời dịch:

Bao lâu nữa thì những vết thương này mới thật sự bắt đầu lành lại?

Bao lâu nữa thì tôi mới cảm thấy mình không chỉ là một nan hoa trong bánh xe?

Hầu hết các đêm tôi cảm thấy mình không đủ tốt

Tôi đã trải qua không ít những buổi sáng thứ Hai không thể nào gượng dậy

Khi hy vọng mất đi và tôi suy sụp

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Dù điều đó có giết chết tôi đi nữa

Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng

Dù đó là điều cuối cùng tôi làm

Tôi vẫn còn điều gì đó để cống hiến

Ồ, đôi khi nó đau đớn lắm

Tôi sẽ đứng dậy và sống

Cho đến ngày tôi nhắm mắt xuôi tay

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Bao lâu nữa thì bạn mới biết điều đó?

Bạn sẽ đi bao xa để trở lại nơi mình thuộc về?

Hầu hết các đêm tôi cảm thấy mình không đủ tốt

Nhưng tôi từ chối dành những năm tháng đẹp nhất của mình để lăn lộn dưới ánh mặt trời

Vậy nên khi hy vọng mất đi và tôi suy sụp

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Dù điều đó có giết chết tôi đi nữa

Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng

Dù đó là điều cuối cùng tôi làm

Tôi vẫn còn điều gì đó để cống hiến

Ồ, đôi khi nó đau đớn lắm

Tôi sẽ đứng dậy và sống

Cho đến ngày tôi nhắm mắt xuôi tay

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót

Dù điều đó có giết chết tôi đi nữa

Tôi sẽ đứng dậy và cố gắng

Dù đó là điều cuối cùng tôi làm

Tôi vẫn còn điều gì đó để cống hiến

Ồ, đôi khi nó đau đớn lắm

Tôi sẽ đứng dậy và sống

Cho đến ngày tôi nhắm mắt xuôi tay

Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ sống sót