- ★
Bài hát: Sweet But Psycho - Ava Max
Lời bài hát
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it
No, no you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes"
"Cause she messin" with your head
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
"Cause she" s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
See, someone said, don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotions
When she's mean, you know you love it
"Cause she tastes so sweet, don" t sugar coat it
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
Then saying, "Yes, yes, yes"
"Cause she messin" with your head
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
"Cause she" s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
"Cause she" s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Lời dịch
Ôi, em là một cô bé ngọt ngào nhưng điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Ôi, em thật nóng bỏng nhưng lại thật điên loạn
Trái phải chẳng cần phân biệt gì đâu
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Em khiến anh như bị nguyền rủa, nhưng trông em tựa như phước lành
Em sẽ xé toạc áo sơ mi của anh trong tích tắc
Rồi anh sẽ quay về với em trong giây lát thôi
Món ngon trên đĩa, làm sao anh chối từ được đây
Không không, anh sẽ diễn một mình thôi
Hãy để em dẫn anh đi
Anh sẽ kháng cự, "Không, không"
Nhưng rồi sẽ lại đồng ý mà thôi, "Có, có có"
Bởi em sẽ khiến đầu óc anh điên đảo mà
Ôi, em là một cô bé ngọt ngào nhưng điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Ôi, em thật nóng bỏng nhưng lại thật điên loạn
Trái phải chẳng cần phân biệt gì đâu
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Tóm chặt lấy khẩu súng như một kẻ điên
Em như độc dược nhưng thật quyến rũ
Ừ, người ta vẫn nói rằng "Chạy đi chứ đừng có bước!"
Bởi em thật ngọt ngào nhưng là một kẻ điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Có ai đó nói rằng đừng có nếm phải mật độc của em
Em sẽ hôn vào cổ anh với chẳng chút cảm xúc
Cho tới lúc em trở mặt, thậm chí anh sẽ còn yêu điều đó nữa
Bởi em thực quá ngọt ngào, không hề phủ đường đâu nhé
Không không, anh sẽ diễn một mình thôi
Hãy để em dẫn anh đi
Anh sẽ kháng cự đó "Không, không, không"
Nhưng rồi sẽ lại đồng ý mà thôi, "Có, có có"
Bởi em sẽ khiến đầu óc anh điên đảo mà
Ôi, em là một cô bé ngọt ngào nhưng điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Ôi, em thật nóng bỏng nhưng lại thật điên loạn
Trái phải chẳng cần phân biệt gì đâu
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Tóm chặt lấy khẩu súng như một kẻ điên
Em như độc dược nhưng thật quyến rũ
Ừ, người ta vẫn nói rằng "Chạy đi chứ đừng có bước!"
Bởi em thật ngọt ngào nhưng là một kẻ điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Anh cũng giống em thôi, cũng đang loạn trí chứ gì
Thật lạ, hai ta đều điên loạn như nhau mà
Anh nói em rằng em thật cuồng trí
Người à, cũng đừng giả vờ rằng anh ghét sự đau đớn chứ
Ôi, em là một cô bé ngọt ngào nhưng điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Ôi, em thật nóng bỏng nhưng lại thật điên loạn
Trái phải chẳng cần phân biệt gì đâu
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
Tóm chặt lấy khẩu súng như một kẻ điên
Em như độc dược nhưng thật quyến rũ
Ừ, người ta vẫn nói rằng "Chạy đi chứ đừng có bước!"
Bởi em thật ngọt ngào nhưng là một kẻ điên loạn
Chỉ xíu tưng tửng thôi
Cứ thét lên vào lúc nửa đêm rằng
"Em không thể kiểm soát được mình nữa"
