[Bích Dao]

Tấc Vuông Cõi Lòng 心之方寸

Ca sĩ: Diệp Huyễn Thanh 叶炫清 - OST Phim Bảy Kiếp May Mắn, Bảy Kiếp Cát Tường, 七时吉祥, Drama Love You Seven Times

Sau khi bộ phim tiên hiệp Bảy Kiếp May Mắn chuyển thể từ tiểu thuyết Nhất Thời Xúc Động, Bảy Kiếp Không May của tác giả Cửu Lộ Phi Hương ra mắt, một loạt các bản nhạc phim cũng được phát hành. Trong đó, nữ ca sĩ chuyên hát ost Diệp Huyễn Thanh cũng góp mặt với ca khúc Tâm Chi Phương Thốn .

Một bài hát mang giai điệu cổ phong có chút hiện đại, giọng hát Diệp Huyễn Thanh đong đầy cảm xúc, lời bài hát được chuyển tải rõ ràng, những điều thật thổn thức về tình cảm của Vân Tường và Sơ Không, thử hỏi thiên hạ này ai là kẻ si tình nhất? Từng chút đau lòng, lại thêm đau lòng.

Video vietsub kèm pinyin của ca khúc Tấc Vuông Cõi Lòng hay Heart Size do Ye Xuanqing thể hiện:

Lyrics:

轮回总是无声

缘分错落中浮沉

偏偏怀抱天真

要将世间去过问

旧事散作烟尘

以为看惯了离分

我回首认定是重逢

你竟还在等

怎奈何旧事 让命数留痕

怎奈何回忆 让心事延伸

这多伤人 不闻不问 是你的默认

怎奈何你的 眼神伤人

怎奈何一瞬 清晰爱恨

问前世今生 一句句一声声心疼

那天是我落唇间一吻

那天是你让灵魂一震

不肯囿于这天地方寸 在余生

试问天下谁用情最深

伤心一寸又一分

走过混沌岁月回望情最深 是我们

轮回总是无声

缘分错落中浮沉

偏偏怀抱天真

要将世间去过问

旧事散作烟尘

以为看惯了离分

我回首认定是重逢

你竟还在等

怎奈何旧事 让命数留痕

怎奈何回忆 让心事延伸

这多伤人 不闻不问 是你的默认

怎奈何你的 眼神伤人

怎奈何一瞬 清晰爱恨

问前世今生 一句句一声声心疼

那天是我落唇间一吻

那天是你让灵魂一震

不肯囿于这天地方寸 在余生

试问天下谁用情最深

伤心一寸又一分

走过混沌岁月回望情最深 是我们

Pinyin tiếng Trung:

Lún húi zǒng shì wú shēng

Yúan fēn cuò luò zhōng fú chén

Piān piān húai bào tiān zhēn

Yào jiāng shì jiān qù guò wèn

Jìu shì sàn zuò yān chén

Yǐ wéi kàn gùan liǎo lí fēn

Wǒ húi shǒu rèn dìng shì zhòng féng

Nǐ jìng húan zài děng

Zěn nài hé jìu shì ràng mìng shù líu hén

Zěn nài hé húi yì ràng xīn shì yán shēn

Zhè duō shāng rén bù wén bù wèn

Shì nǐ de mò rèn

Zěn nài hé nǐ de yǎn shén shāng rén

Zěn nài hé yī shùn qīng xī ài hèn

Wèn qían shì jīn shēng yī jù jù yī shēng shēng xīn téng

Nà tiān shì wǒ luò chún jiān yī wěn

Nà tiān shì nǐ ràng líng hún yī zhèn

Bù kěn yòu yú zhè tiān dì fāng cùn zài yú shēng

Shì wèn tiān xìa shúi yòng qíng zùi shēn

Shāng xīn yī cùn yòu yī fēn

Zǒu guò hùn dùn sùi yuè húi wàng qíng zùi shēn shì wǒ mén

Lún húi zǒng shì wú shēng

Yúan fēn cuò luò zhōng fú chén

Piān piān húai bào tiān zhēn

Yào jiāng shì jiān qù guò wèn

Jìu shì sàn zuò yān chén

Yǐ wéi kàn gùan liǎo lí fēn

Wǒ húi shǒu rèn dìng shì zhòng féng

Nǐ jìng húan zài děng

Zěn nài hé jìu shì ràng mìng shù líu hén

Zěn nài hé húi yì ràng xīn shì yán shēn

Zhè duō shāng rén bù wén bù wèn

Shì nǐ de mò rèn

Zěn nài hé nǐ de yǎn shén shāng rén

Zěn nài hé yī shùn qīng xī ài hèn

Wèn qían shì jīn shēng yī jù jù yī shēng shēng xīn téng

Nà tiān shì wǒ luò chún jiān yī wěn

Nà tiān shì nǐ ràng líng hún yī zhèn

Bù kěn yòu yú zhè tiān dì fāng cùn zài yú shēng

Shì wèn tiān xìa shúi yòng qíng zùi shēn

Shāng xīn yī cùn yòu yī fēn

Zǒu guò hùn dùn sùi yuè húi wàng qíng zùi shēn shì wǒ mén​