[Hà My]

Take Me

- G-DRAGON -​

Album mới của thủ lĩnh BIGBANG G-Dragon mang tên Übermensch đã chính thức phát hành trên toàn thế giới vào ngày 25 tháng 2 năm 2025. Album có tổng cộng 8 ca khúc, bao gồm các đĩa đơn đã được phát hành vào cuối năm 2024 là "Home Sweet Home" và "Power". Ngoài 2 ca khúc kể trên, Übermensch có 6 ca khúc khác vừa được phát hành bao gồm "Too Bad", "Drama", "IBELONGIIU", "Take Me", "Bonamana" và "Gyro-Drop".

Trong đó, "Take Me" là một ca khúc R&B ngọt ngào, thể hiện sự khao khát tình yêu và mong muốn được trao trọn trái tim cho người mình yêu.

Lời bài hát:

[Intro]M. B. T. M. I. U (My baby, take me I'm yours)

M. B. T. M. I. U (My baby, take me I'm yours)

[Verse 1]

꿈에도 암만 낯설는지 몰라

부담스럽지만은 설레잖아

아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아

You're mine and I'm yours

너의 모든 게 너무 아름다워

어떡해 대체 불가한 여자면

그대여 이제 내 사랑을 받아

You're mine and I'm yours

[Pre-Chorus]별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

너를 향해 모두 줄게 babe

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

나를 너에게 줄게

[Chorus]Take me, take me, take me I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Verse 2]

너의 눈을 보고 있으면 알아

제발 아니라고 말하지 말아

숨기려 해도 태가 숨지 않아

Are you mine?'Cause I'm yours

[Pre-Chorus]별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

너를 향해 모두 줄게 babe

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

나를 너에게 줄게

[Chorus]Take mе, take me, take mе I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Post-Chorus]Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

[Bridge]빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 군침만 도는

달리 난 너를 보낼 수는 없어 hurry up

Baby, I'm yours

[Instrumental Post-Bridge]

[Chorus]Take me, take me, take me I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Post-Chorus]Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Dịch sang tiếng Anh:

[Intro]M. B. T. M. I. U (My baby, take me I'm yours)

M. B. T. M. I. U (My baby, take me I'm yours)

[Verse 1]

Even in my dreams, you might feel unfamiliar

It's a bit overwhelming, but exciting

I like it more when you're shy and speechless

You're mine and I'm yours

Everything about you is so beautiful

What should I do if you're irreplaceable?

My dear, please accept my love now

You're mine and I'm yours

[Pre-Chorus]On this starry night, my heart trembles

I'll give you everything, babe

Come closer to me, hold my hands

I'll give myself to you

[Chorus]Take me, take me, take me I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Verse 2]

When I look into your eyes, I know

Please don't say no

Even if you try to hide it, your beauty can't be hidden

Are you mine?'Cause I'm yours

[Pre-Chorus]On this starry night, my heart trembles

I'll give you everything, babe

Come closer to me, hold my hands

I'll give myself to you

[Chorus]Take me, take me, take me I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Post-Chorus]Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

[Bridge]I hate this time that's flowing by too fast, just drooling

I can't let you go, hurry up

Baby, I'm yours

[Instrumental Post-Bridge]

[Chorus]Take me, take me, take me I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

Take me, take me, I'm yours

[Post-Chorus]Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Lời dịch:

[Intro]M. B. T. M. I. U (Em yêu, hãy đón nhận anh, anh là của em)

M. B. T. M. I. U (Em yêu, hãy đón nhận anh, anh là của em)

[Verse 1]

Dù trong mơ có thể lạ lẫm

Nhưng không chỉ gánh nặng, mà còn rung động

Chẳng nói lời nào, càng vụng về càng thích

Em là của anh và anh là của em

Tất cả mọi thứ của em đều quá đẹp

Phải làm sao đây, nếu em là người không thể thay thế?

Em yêu ơi, hãy nhận lấy tình yêu của anh

Em là của anh và anh là của em

[Pre-Chorus]Đêm nay, khi những vì sao tỏa sáng, trái tim anh rung động

Anh sẽ trao tất cả cho em, em yêu

Hãy đến gần anh hơn, nắm lấy đôi tay anh

Anh sẽ trao mình cho em

[Chorus]Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

[Verse 2]

Khi nhìn vào mắt em, anh biết

Xin đừng nói không

Dù cố giấu, vẻ đẹp vẫn không thể che đậy

Em là của anh sao? Vì anh là của em

[Pre-Chorus]Đêm nay, khi những vì sao tỏa sáng, trái tim anh rung động

Anh sẽ trao tất cả cho em, em yêu

Hãy đến gần anh hơn, nắm lấy đôi tay anh

Anh sẽ trao mình cho em

[Chorus]Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

[Post-Chorus]Em yêu, em yêu, em yêu

Em yêu, em yêu, em yêu

[Bridge]Anh ghét thời gian trôi nhanh, chỉ biết nuốt nước miếng

Anh không thể để em đi, nhanh lên

Em yêu, anh là của em

[Instrumental Post-Bridge]

[Chorus]Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

Hãy đón nhận anh, đón nhận anh, anh là của em

[Post-Chorus]Em yêu, em yêu, em yêu

Em yêu, em yêu, em yêu

Em yêu, em yêu, em yêu

Em yêu, em yêu, em yêu